ইংদ্রাদ্যা লোকপালাশ্চ মরীচ্যাদ্যা মহর্ষযঃ
ইন্দ্র ও অন্যান্য লোকপালরা, আর মরিৎচি প্রমুখ মহর্ষিরা,
শেষবাসুকিমুখ্যাশ্চ নাগা বৈ নাগলোকতঃ
শেষ, বাসুকি ও প্রধান নাগেরা নাগলোক থেকে আসেন।
চরাচরেষু সর্বেষু যাবংতশ্চ সচেতনাঃ
সব চলমান ও স্থির প্রাণী, আর যত জীব চেতনায় পূর্ণ,
কে মাণিকর্ণিকেযানাং গুণানাং সুগরীযসাম্ 4.2.61.
মণিকর্ণিকার অধিবাসীদের এত উচ্চ গুণ কে বর্ণনা করতে পারে?
চীর্ণান্যুগ্রাণ্যরণ্যেষু তৈস্তপাংসি তপোধনৈঃ
তপস্যায় ধনী সেই সাধুরা অরণ্যে কঠিন সাধনা করেছেন।
বিশ্রাণিতমহাদানাস্ত এব নরপুংগবাঃ
সেই শ্রেষ্ঠ মানুষরা মহাদান ও উদার দান করেছেন।
চীর্ণসর্বব্রতাস্তে তু যথোক্তবিধিনা ধ্রুবম্
তারা সব ব্রত পালন করেছেন, নির্ধারিত নিয়মে নিশ্চিতভাবে।
ত এব ধন্যা মর্ত্যেস্মিন্সর্বক্রতুষু দীক্ষিতাঃ
তারা-ই এই পৃথিবীতে সৌভাগ্যবান, সব যজ্ঞে দীক্ষিত।
কৃতা নানাবিধা ধর্মা ইষ্টাপূর্তাস্তু তৈর্নৃভিঃ
তারা নানা ধরনের ধর্মকর্ম, পূজা ও দান সম্পন্ন করেছেন।
রত্নানি সদুকূলানি কাংচনং গজবাজিনঃ
রত্ন, সুন্দর কাপড়, সোনা, হাতি ও ঘোড়া,
পুণ্যেনোপার্জিতং দ্রব্যমত্যল্পমপি যৈর্নরৈঃ
সেই মানুষদের দ্বারা অর্জিত সামান্যতম পুণ্য সম্পদও,
কুর্যাদ্যথোক্তমপ্যেকং প্রাণাযামং নরোত্তমঃ
শ্রেষ্ঠ মানুষ নির্ধারিত নিয়মে অন্তত একবার প্রাণায়াম করুক।
জপ্ত্বৈকামপি গাযত্রীং সংপ্রাপ্য মণিকর্ণিকাম্
যদি কেউ একবারও গায়ত্রী মন্ত্র জপ করে মণিকর্ণিকা পৌঁছায়,
একামপ্যাহুতিং প্রাজ্ঞো দত্ত্বোপমণিকর্ণিকম্ 4.2.61.
অথবা, জ্ঞানী ব্যক্তি মণিকর্ণিকার কাছে একবারও আহুতি দেয়,
ইতি শ্রুত্বা হরের্বাক্যমগ্নিবিংদুর্মহাতপাঃ
এভাবে হরির কথা শুনে, অগ্নিবিন্দু মহাতপস্বী,
বিষ্ণো কিযত্পরীমাণা পুণ্যৈষা মণিকর্ণিকা
হে বিষ্ণু, মণিকর্ণিকার এই পুণ্য কত মহান?
আগংগা কেশবাদা চ হরিশ্চংদ্রস্য মংডপাত্
গঙ্গা থেকে কেশব পর্যন্ত এবং হরিশ্চন্দ্রের মণ্ডপ পর্যন্ত,
স্থূলমেতত্পরীমাণং সূক্ষ্মং চ প্রবদামি তে
এটাই তার স্থূল পরিমাণ; এখন আমি তোমাকে সূক্ষ্ম পরিমাণ বলব।
সীমাবিনাযকশ্চাত্র মণিকর্ণী হ্রদোত্তরে
এখানে সীমানা বিনায়ক আছেন, মণিকর্ণী হ্রদের উত্তরে।
মোদকৈঃ সোপচারৈশ্চ প্রাপ্নুযান্মণিকর্ণিকাম্
যে ব্যক্তি প্রসাদ ও যথাযথ পূজা নিয়ে মণিকর্ণিকায় পৌঁছায়,
শতং সমাঃসু তৃপ্তাঃ স্যুঃ প্রযচ্ছংতি চ বাংচ্ছিতম্
তার পূর্বপুরুষরা একশো বছর তৃপ্ত থাকেন এবং ইচ্ছেমতো বর দেন।
হরিশ্চংদ্রেশ্বরং নত্বা ন সত্যাত্পরিহীযতে
হরিশ্চন্দ্রেশ্বরকে প্রণাম করলে সত্য থেকে বিচ্যুত হতে হয় না।
অধিষ্ঠানং মহামেরোর্মহাপাতকনাশনম্
এটি মহামেরুর আসন, যা মহাপাপ নাশ করে।
অধ্যাস্য মেরুশিখরং দিব্যান্ভোগান্সমশ্নুতে 4.2.61.
মেরুর শিখরে বাস করলে স্বর্গীয় সুখ ভোগ করা যায়।
কংবলাশ্বতরেশং চ তত্তীর্থাত্পশ্চিমে শুভম্
ঐ তীর্থের পশ্চিমে শুভ কম্বলাশ্বতরেশ্বর আছেন।
অপি তস্য কুলে জাতা গীতজ্ঞাঃ স্যুঃ শ্রিযান্বিতাঃ
তার বংশে জন্মালে সবাই সংগীতে পারদর্শী ও ঐশ্বর্যশালী হয়।
সংসারচক্রে গহনে যত্র স্নাতো বিশেন্ননা
সংসারের ঘন চক্রে, যেখানে স্নান করা হয়, সেখানে আর জন্ম হয় না।
সমাঃ পরার্ধসংখ্যাতাস্তত্র তপ্তং মহাতপঃ
সেখানে অসংখ্য যুগ ধরে মহাতপস্বী তপস্যা করেছিলেন।
তত্র লব্ধং মযৈশ্বর্যমবিনাশি মহত্তরম্
সেখানে আমি অবিনশ্বর ও শ্রেষ্ঠ ঐশ্বর্য লাভ করেছিলাম।
দ্রবরূপং পরিত্যজ্য ললনারূপধারিণী
তরল রূপ ত্যাগ করে, তিনি নারীর রূপ ধারণ করেন।