যাম্যাং পাদোদকাচ্ছ্বেতদ্বীপতীর্থং মহত্তরম্
দক্ষিণের পদোদক থেকে শ্বেতদ্বীপ তীর্থ সবচেয়ে মহান।
শ্বেতদ্বীপে নরঃ স্নাত্বা জ্ঞানকেশবসন্নিধৌ
শ্বেতদ্বীপে, জ্ঞানকেশবের সান্নিধ্যে যে ব্যক্তি স্নান করে—
তার্ক্ষ্যকেশবনামাহং তার্ক্ষ্যতীর্থে নরোত্তমৈঃ
সেই তর্ক্ষ্যতীর্থে উত্তম মানুষেরা আমাকে তর্ক্ষ্যকেশব নামে ডাকেন।
তত্রৈব নারদে তীর্থেস্ম্যহং নারদকেশবঃ 4.2.61.
সেইখানেই নারদতীর্থে আমি নারদকেশব নামে পরিচিত।
প্রহ্লাদতীর্থং তত্রৈব নাম্না প্রহ্লাদকেশবঃ
সেইখানেই প্রহ্লাদতীর্থে আমাকে প্রহ্লাদকেশব নামে ডাকা হয়।
তীর্থেংঽবরীষে তত্রাহং নাম্নৈবাদিত্যকেশবঃ
অম্বরীষ তীর্থে আমি আদিত্যকেশব নামে পরিচিত।
দত্তাত্রেযেশ্বরাদ্যাম্যামহমাদিগদাধরঃ
দক্ষিণের দত্তাত্রেয়েশ্বর স্থানে আমি আদিগদাধর।
তত্রৈব ভার্গবে তীর্থে ভৃগুকেশব নামতঃ
সেইখানেই ভৃগু তীর্থে আমি ভৃগুকেশব নামে পরিচিত।
বামনাখ্যেমহাতীর্থে মনঃপ্রার্থিতদে শুভে
বামন নামে যে মহাপবিত্র স্থানে, মনে যা শুভ কামনা করা হয়, তা-ই সেখানে লাভ হয়।
নরনারাযণে তীর্থে নরনারাযণাত্মকম্
নরনারায়ণ তীর্থে আমি নিজেই নরনারায়ণ রূপে বিরাজমান।
তীর্থে যজ্ঞবরাহাখ্যে যজ্ঞবারাহসংজ্ঞকঃ
যজ্ঞবরাহ নামে যে তীর্থ, সেখানে আমি যজ্ঞবরাহ নামে পরিচিত।
বিদারনরসিংহোহং কাশীবিঘ্নবিদারণঃ
কাশীতে আমি বিদারণরূপী নরসিংহ, সমস্ত বাধা দূরকারী।
গোপীগোবিংদতীর্থে তু গোপীগোবিংদসংজ্ঞকম্
গোপীগোবিন্দ তীর্থে আমি গোপীগোবিন্দ নামে পরিচিত।
মুনে লক্ষ্মীনৃসিংহোস্মি তীর্থে তন্নাম্নি পাবনে 4.2.61.
মুনিবর, আমি লক্ষ্মীনরসিংহ রূপে সেই পবিত্র তীর্থে বিরাজ করি।
শেষমাধবনামাহং শেষতীর্থেঽঘহারিণি
শেষতীর্থে, পাপনাশক সেই স্থানে, আমি শেষমাধব নামে পরিচিত।
শংখমাধবতীর্থে চ স্নাত্বা মাং শংখমাধবম্
শঙ্খমাধব তীর্থে স্নান করার পর আমাকে শঙ্খমাধব রূপে জানতে হবে।
হযগ্রীবে মহাতীর্থে মাং হযগ্রীবকেশবম্
হয়গ্রীব মহাতীর্থে আমি হয়গ্রীবকেশব রূপে বিরাজ করি।
ভীষ্মকেশবনামাহং বৃদ্ধকালেশপশ্চিমে
বৃদ্ধকালার পশ্চিম দিকে আমি ভীষ্মকেশব নামে পরিচিত।
নির্বাণকেশবশ্চাহং ভক্তনির্বাণসূচকঃ
আমি নির্বাণকেশব, ভক্তদের মুক্তির পথপ্রদর্শক।
বংদ্যস্ত্রিলোকসুংদর্যা যাম্যাং যো মাং সমর্চযেত্
যিনি তিনভুবনের সৌন্দর্যে প্রশংসিত যাম্য অঞ্চলে আমাকে পূজা করেন, তিনি ধন্য হন।
জ্ঞানবাপ্যাঃ পুরোভাগে বিদ্ধি মাং জ্ঞানমাধবম্
জ্ঞানবাপীর সম্মুখে আমাকে জ্ঞানমাধব রূপে জানো।
শ্বেতমাধবসংজ্ঞোহং বিশালাক্ষ্যাঃ সমীপতঃ
বিশালাক্ষীর কাছে আমি শ্বেতমাধব নামে পরিচিত।
উদগ্দশাশ্বমেধান্মাং প্রযাগাখ্যং চ মাধবম্
অশ্বমেধের উত্তর দিকে আমি প্রয়াগ নামে মাধব।
প্রযাগগমনে পুংসাং যত্ফলং তপসি শ্রুতম্ 4.2.61.
প্রয়াগে গমনের ফলে যে তপস্যার ফল পাওয়া যায়, তা মানুষ লাভ করে।
গংগাযমুনযোঃ সংগে যত্পুণ্যং স্নানকারিণাম্
গঙ্গা-যমুনার সংগমে যারা স্নান করেন, তারা যে পুণ্য লাভ করেন।
দানানি রাহুগ্রস্তের্কে দদতাং যত্ফলং ভবেত্
রাহুগ্রাসিত সূর্যগ্রহণকালে যারা দান করেন, তারা যে ফল পান।
গংগোত্তরবহা যত্র যমুনা পূর্ববাহিনী
যেখানে গঙ্গা উত্তরে বয়ে যায় আর যমুনা পূর্বদিকে প্রবাহিত হয়,
বপনং তত্র কর্তব্যং পিংডদানং চ ভাবতঃ
সেখানে মাথা মুণ্ডন করা উচিত এবং আন্তরিক ভক্তি নিয়ে পূর্বপুরুষদের জন্য পিণ্ডদান করতে হয়।
গুণাঃ প্রজাপতিক্ষেত্রে যে সর্বে সমুদীরিতাঃ
প্রজাপতির ক্ষেত্রের সব গুণ সেখানে বিদ্যমান আছে।
প্রযাগেশং মহালিংগং তত্র তিষ্ঠতি কামদম্
সেখানে প্রয়াগেশ্বরের মহান শিবলিঙ্গ স্থিত আছে, যা সকল ইচ্ছা পূরণ করে।