পদ্মতীর্থং তদগ্রে তু তত্র স্নাত্বা নরোত্তমঃ
তার সামনে আছে পদ্ম তীর্থ; সেখানে স্নান করলে শ্রেষ্ঠ মানুষ—
তত্রৈব চ মহালক্ষ্ম্যাস্তীর্থং ত্রৈলোক্যবিশ্রুতম্
সেখানেই মহালক্ষ্মীর তীর্থ আছে, যা তিনটি লোকের মধ্যে বিখ্যাত।
তত্র তীর্থে কৃতস্নানো দত্ত্বা রত্নানি কাংচনম্ 4.2.58.
সেই তীর্থে স্নান করে রত্ন ও সোনা দান করলে—
যত্রযত্র হি জাযেত তত্রতত্র সমৃদ্ধিমান্
সে যেখানেই জন্ম নিক, সর্বত্র সে সমৃদ্ধ হবে।
তত্রাস্তি হি মহালক্ষ্ম্যা মূর্তিস্ত্রৈলোক্যবংদিতা
সেখানে মহালক্ষ্মীর মূর্তি আছে, যা তিনটি লোকের দ্বারা পূজিত।
নভস্য বহুলাষ্টম্যাং কৃত্বা জাগরণং নিশি
নভস্য মাসের উজ্জ্বল অষ্টমীতে রাতে জাগরণ করলে—
তার্ক্ষ্য তীর্থং হি তত্রাস্তি তার্ক্ষ্যকেশবসন্নিধৌ
সেখানে আছে তার্ক্ষ্য তীর্থ, তার্ক্ষ্য ও কেশবের উপস্থিতিতে।
তদগ্রে নারদং তীর্থং মহাপাতকনাশনম্
তার সামনে আছে নারদ তীর্থ, যা মহাপাপ নাশ করে।
তত্র স্নাতো নরঃ সম্যগ্ব্রহ্মবিদ্যামবাপ্নুযাত্
সেখানে ঠিকভাবে স্নান করলে মানুষ ব্রহ্মবিদ্যা লাভ করে।
অর্চযিত্বা নরো ভক্ত্যা দেবং নারদকেশবম্
সেখানে ভক্তি সহকারে নারদ-কেশব দেবতাকে পূজা করলে—
প্রহ্লাদতীর্থং তস্যাগ্রে যত্র প্রহ্লাদকেশবঃ
ওই স্থানের সামনে আছে প্রহ্লাদতীর্থ, যেখানে প্রহ্লাদকেশব বিরাজ করছেন।
আংবরীষমহাতীর্থমঘঘ্নং তস্য সন্নিধৌ
তার কাছাকাছি আছে অম্বরীষের মহাতীর্থ, যা পাপ নাশ করে।
আদিত্যকেশবঃ পূজ্য আদিকেশব পূর্বতঃ ।। 4.2.58.
সেখানে পূজিত হন আদিত্যকেশব, আর পূর্বদিকে আছেন আদিকেশব।
দত্তাত্রেযেশ্বরং তীর্থং তত্রৈবাদিগদাধরঃ
সেখানেই আছে দত্তাত্রেয়েশ্বরের তীর্থ, আর আছেন আদিগদাধর।
ভৃগুকেশবপূর্বেণ তীর্থং বৈ ভার্গবং পরম্
ভৃগুকেশবের পূর্বে আছে শ্রেষ্ঠ ভর্গবতীর্থ।
তত্র বামনতীর্থং চ প্রাচ্যাং বামনকেশবাত্
সেখানে আছে বামনতীর্থ, যা বামনকেশবের পূর্বদিকে।
নরনারাযণং তীর্থং নরনারাযণাত্পুরঃ
নরনারায়ণের সামনে আছে নরনারায়ণতীর্থ।
যজ্ঞবারাহ তীর্থং চ তদগ্রে পাপনাশনম্
তার সামনে আছে যজ্ঞবারাহতীর্থ, যা পাপ নাশ করে।
বিদারনারসিংহাখ্যং তত্র তীর্থং সুনির্মলম্
সেখানে আছে বিদারণারসিংহ নামে এক অত্যন্ত পবিত্র তীর্থ।
গোপিগোবিংদ তীর্থং চ গোপিগোবিংদপূর্বতঃ
সেখানে আছে গোপীগোবিন্দতীর্থ, যা গোপীগোবিন্দের পূর্বে।
তীর্থং লক্ষ্মীনৃসিংহাখ্যং গোপিগোবিংদ দক্ষিণে
গোপীগোবিন্দের দক্ষিণে আছে লক্ষ্মীনৃসিংহ নামে তীর্থ।
তদগ্রে শেষতীর্থং চ শেষমাধবসন্নিধৌ
তার সামনে আছে শেষতীর্থ, যা শেষমাধবের কাছে।
শংখমাধবতীর্থং চ তদবাচ্যাং সুনির্মলম্ 4.2.58.
সেখানে আছে শঙ্খমাধবতীর্থ, যা উত্তর-পশ্চিমে এবং খুবই পবিত্র।
তদগ্রে চ হযগ্রীবং তীর্থং পরমপাবনম্
তার সামনে আছে হযগ্রীবতীর্থ, যা সর্বাধিক পবিত্র।
পিংডং চ তত্র নির্বাপ্য হযগ্রীবস্য সন্নিধৌ হাযগ্রীবীং শ্রিযং প্রাপ্য সমুচ্যেত সপূর্বজঃ
সেখানে হযগ্রীবের উপস্থিতিতে পিণ্ড দান করলে, হযগ্রীবের সৌভাগ্য লাভ হয় এবং পূর্বপুরুষসহ মুক্তি পাওয়া যায়।
ভূমৌ তিলাংতরাযাং যত্তত্র তীর্থান্যনেশঃ
ভূমিতে তিলক্ষেতের মাঝখানে আছে আরও অগণিত তীর্থ।
উদ্দিষ্টানাং তু তীর্থানামেতেষাং কলশোদ্ভব ইদানীং প্রস্তুতং বিপ্র শৃণু বক্ষ্যামি তেগ্রতঃ
উল্লেখিত তীর্থগুলির মধ্যে এইগুলি কলসের জল থেকে উৎপন্ন; এখন, ব্রাহ্মণ, আমি এগুলি ধারাবাহিকভাবে বলছি, শুনো।
তস্যাং মূর্তৌ সমাবেশ্য কৈশব্যামথ কেশবঃ
তখন কেশব সেই মূর্তিতে প্রবেশ করে কৈশব্যা রূপ ধারণ করেন।
ক্ব নির্গতং চ হরিণা প্রাপ্য কাশীং ষডানন
ও ছয়মুখী, বলো তো, সেটি কোথায় গেল, আর হরী কীভাবে কাশীতে পৌঁছাল?
ব্রুবে তত্কারণমিতি ক্ষণমাত্রং নিশাময
আমি এর কারণ বলব; এক মুহূর্ত মন দিয়ে শোনো।