ভীমচংডী সমীপে তু ভীমচংডবিনাযকঃ
ভীমচণ্ডীর কাছে ভীমচণ্ড বিনায়ক অবস্থান করছেন।
ক্ষেত্রস্য পশ্চিমে ভাগে স দেহলিবিনাযকঃ
ক্ষেত্রের পশ্চিম পাশে রয়েছে দেহলী বিনায়ক।
ক্ষেত্রবাযব্যদিগ্ভাগে উদ্দংডাখ্যো গজাননঃ
ক্ষেত্রের উত্তর-পশ্চিম দিকে আছে উদ্দণ্ড নামের গজানন।
কাশ্যাঃ সদোত্তরাশাযাং পাশপাণির্বিনাযকঃ
কাশীতে, উত্তর দিকে, পাশপাণি বিনায়ক অবস্থান করছেন।
গংগাবরণযোঃ সংগে রম্যঃ খর্ববিনাযকঃ
গঙ্গার দুই ঘেরার সংযোগস্থলে রয়েছে মনোরম খর্ব বিনায়ক।
প্রাচ্যাং তু ক্ষেত্ররক্ষার্থং সিদ্ধঃ সিদ্ধিবিনাযকঃ
পূর্ব দিকে ক্ষেত্র রক্ষার জন্য সিদ্ধ সিদ্ধিবিনায়ক অবস্থান করছেন।
বাহ্যাবরণগাশ্চৈতে কাশ্যামষ্টৌ বিনাযকাঃ
কাশীর বাইরের ঘেরায় এই আটটি বিনায়ক অবস্থান করছেন।
দ্বিতীযাবরণে চৈব যে রক্ষংতি বিনাযকাঃ
দ্বিতীয় ঘেরায় যারা রক্ষা করেন, সেই বিনায়কগণ—
স্বর্ধুন্যাঃ পশ্চিমে কূলে উত্তরের্কবিনাযকাত্
স্বর্গীয় গঙ্গার পশ্চিম তীরে রয়েছে উত্তরএর্ক বিনায়ক।
তত্পশ্চিমেকূটদংত উদগ্দুর্গবিনাযকাত্ ।। 4.2.57.
তার পশ্চিমে কূটদন্ত, আর দুর্গবিনায়কের উত্তরে।
ভীমচংড গণাধ্যক্ষাত্কিংচিদীশানদিগ্গতঃ
ভীমচণ্ড গনাধ্যক্ষের থেকে একটু উত্তর-পূর্ব দিকে—
প্রাচ্যা দেহলিবিঘ্নেশাত্কূশ্মাংডাখ্যো বিনাযকঃ
পূর্বে, দেহলী বিঘ্নেশ থেকে কুশ্মাণ্ড নামের বিনায়ক।
উদ্দংডাখ্যাদ্গণপতেরাশুশুক্ষণিদিক্স্থিতঃ
উদ্দণ্ড গনপতির থেকে আশুশুক্ষণি উত্তর-পশ্চিমে অবস্থান করছেন।
পাতালে তস্য দেহোস্তি মুংডং কাশ্যাং ব্যবস্থিতম
পাতালে তাঁর দেহ, আর কাশীতে তাঁর মুণ্ড স্থিত আছে।
পাশপাণের্গণেশানাদ্দক্ষিণে বিকটদ্বিজম্
পাশপাণি গনেশের দক্ষিণে রয়েছে বিকট, দ্বিজ।
খর্বাখ্যান্নৈর্ঋতেভাগে রাজপুত্রো বিনাযকঃ
খর্ব নামের বিনায়কের থেকে দক্ষিণ-পশ্চিমে রাজপুত্র বিনায়ক।
গংগাযাঃ পশ্চিমে কূলে প্রণবাখ্যো গণাধিপঃ
গঙ্গার পশ্চিম তীরে রয়েছে প্রণব নামের গনাধিপতি।
দ্বিতীযাবরণে কাশ্যামষ্টাবেতে বিনাযকাঃ
কাশীর দ্বিতীয় ঘেরায় এই আটটি বিনায়ক অবস্থান করছেন।
ক্ষেত্রে তৃতীযাবরণে ক্ষেত্ররক্ষাকৃতঃ সদা
ক্ষেত্রের তৃতীয় ঘেরাটোপে, ক্ষেত্রের রক্ষক সর্বদা উপস্থিত থাকেন।
উদগ্বহাযাঃ স্বর্ধুন্যা রম্যে রোধসি বিঘ্নরাট্ 4.2.57.
উত্তরমুখী স্বর্গীয় নদীর সুন্দর তীরে, বিঘ্নরাজ অবস্থান করেন।
কূটদংতাদ্গণপতেরুদীচ্যামেকদংতকঃ
উত্তর দিকে, কুটদন্ত গনপতি একদন্ত নামে প্রতিষ্ঠিত আছেন।
কাশীভযহরো নিত্যমৈশ্যাং শালকটংকটাত্
পূর্ব দিকে, শালকটঙ্কটে কাশীভয়হার সদা ভয় দূর করেন।
কূশ্মাংডাত্পূর্বদিগ্ভাগে পংচাস্যো নাম বিঘ্নরাদ্
কুশমান্ড থেকে পূর্বদিকে, পঞ্চাস্য নামে বিঘ্নরাজ উপস্থিত আছেন।
হেরংবাখ্যঃ সদাগ্নেয্যাং পূজ্যো মুংডবিনাযকাত্
অগ্নিকোণে, হেরম্ব নামে মুণ্ডবিনায়ক সদা পূজিত হন।
অবাচ্যামর্চযেদ্ধীমান্সিদ্ধ্যৈ বিকটদংততঃ
দক্ষিণ দিকে, জ্ঞানীজন সিদ্ধির জন্য বিকটদন্তকে পূজা করেন।
বিনাযকাদ্রাজপুত্রাত্কিংচিদ্রক্ষোদিশিস্থিতঃ
বিনায়ক রাজপুত্র থেকে, এক রক্ষক নির্দিষ্ট দিকের মধ্যে অবস্থান করেন।
যাম্যাং প্রণববিঘ্নেশাদ্গণেশো মোদকপ্রিযঃ
দক্ষিণ-পশ্চিম কোণে, মদকপ্রিয় গনেশ প্রণববিঘ্নেশ নামে পরিচিত।
চতুর্থাবরণে কাশ্যাং ভক্তবিঘ্নবিনাশকাঃ
চতুর্থ ঘেরাটোপে, কাশীতে, ভক্তদের বিঘ্ন বিনাশকারী উপস্থিত আছেন।
বক্রতুংডাদুদগ্দিক্স্থঃ স্বঃসিংধো রোধসিস্থিতঃ
উত্তর দিকে, স্বর্গীয় নদীর তীরে, বক্রতুণ্ড প্রতিষ্ঠিত আছেন।
কৌবের্যামেকদশনাত্সিংহতুংডো বিনাযকঃ 4.2.57.
কুবেরের অঞ্চলের উত্তরে, সিংহতুণ্ড নামে বিনায়ক উপস্থিত আছেন।