বৈদিকোঽবৈদিকো বাপি যো মংত্রস্তে গজানন
বেদীয় বা অবেদীয় যাই হোক, হে গজানন, যেকোনো মন্ত্র,
ইমাং স্তুতিং মমকৃতিং যঃ পঠিষ্যতি সন্মতিঃ
যে ব্যক্তি সৎবুদ্ধি নিয়ে আমার রচিত এই স্তুতি পাঠ করে,
ঢৌংঢীং স্তুতিমিমাং পুণ্যাং যঃ পঠেড্ঢুংঢি সংনিধৌ
যে ব্যক্তি ধুন্ডির উপস্থিতিতে এই পুণ্য স্তুতি পাঠ করে,
ইমাং স্তুতিং নরো জপ্ত্বা পরং নিযতমানসঃ
যে ব্যক্তি স্থির মন নিয়ে এই স্তুতি জপ করে,
পুত্রান্কলত্রং ক্ষেত্রাণি বরাশ্বান্বরমংদিরম্
সন্তান, স্ত্রী, ক্ষেত্র, উৎকৃষ্ট ঘোড়া আর সুন্দর বাড়ি—
সর্বসংপত্করং নাম স্তোত্রমেতন্মযেরিতম্
আমি রচিত এই স্তোত্র সব ধন-সম্পদ দানকারী নামে পরিচিত।
জপ্ত্বা স্তোত্রমিদং পুণ্যং ক্বাপি কার্যে গমিষ্যতঃ
এই পুণ্য স্তোত্র জপ করে, যখন কেউ কোনো কাজে বের হয়,
অন্যচ্চ কথযাম্যত্র শৃণ্বংত্বেতে দিবৌকসঃ
আরও কিছু বলছি এখানে; স্বর্গবাসীরা শুনুক।
কাশ্যাং গংগাসি সংভেদে নামতোর্কবিনাযকঃ
কাশীতে, গঙ্গার সংযোগস্থলে, তাঁর নাম তোর্ক বিনায়ক।
দুর্গো নাম গণাধ্যক্ষঃ সর্বদুর্গতিনাশনঃ 4.2.57.
গণদের নেতা দুর্গ নামে পরিচিত, তিনি সব দুর্দশা নাশ করেন।
ভীমচংডী সমীপে তু ভীমচংডবিনাযকঃ
ভীমচণ্ডীর কাছে ভীমচণ্ড বিনায়ক অবস্থান করছেন।
ক্ষেত্রস্য পশ্চিমে ভাগে স দেহলিবিনাযকঃ
ক্ষেত্রের পশ্চিম পাশে রয়েছে দেহলী বিনায়ক।
ক্ষেত্রবাযব্যদিগ্ভাগে উদ্দংডাখ্যো গজাননঃ
ক্ষেত্রের উত্তর-পশ্চিম দিকে আছে উদ্দণ্ড নামের গজানন।
কাশ্যাঃ সদোত্তরাশাযাং পাশপাণির্বিনাযকঃ
কাশীতে, উত্তর দিকে, পাশপাণি বিনায়ক অবস্থান করছেন।
গংগাবরণযোঃ সংগে রম্যঃ খর্ববিনাযকঃ
গঙ্গার দুই ঘেরার সংযোগস্থলে রয়েছে মনোরম খর্ব বিনায়ক।
প্রাচ্যাং তু ক্ষেত্ররক্ষার্থং সিদ্ধঃ সিদ্ধিবিনাযকঃ
পূর্ব দিকে ক্ষেত্র রক্ষার জন্য সিদ্ধ সিদ্ধিবিনায়ক অবস্থান করছেন।
বাহ্যাবরণগাশ্চৈতে কাশ্যামষ্টৌ বিনাযকাঃ
কাশীর বাইরের ঘেরায় এই আটটি বিনায়ক অবস্থান করছেন।
দ্বিতীযাবরণে চৈব যে রক্ষংতি বিনাযকাঃ
দ্বিতীয় ঘেরায় যারা রক্ষা করেন, সেই বিনায়কগণ—
স্বর্ধুন্যাঃ পশ্চিমে কূলে উত্তরের্কবিনাযকাত্
স্বর্গীয় গঙ্গার পশ্চিম তীরে রয়েছে উত্তরএর্ক বিনায়ক।
তত্পশ্চিমেকূটদংত উদগ্দুর্গবিনাযকাত্ ।। 4.2.57.
তার পশ্চিমে কূটদন্ত, আর দুর্গবিনায়কের উত্তরে।
ভীমচংড গণাধ্যক্ষাত্কিংচিদীশানদিগ্গতঃ
ভীমচণ্ড গনাধ্যক্ষের থেকে একটু উত্তর-পূর্ব দিকে—
প্রাচ্যা দেহলিবিঘ্নেশাত্কূশ্মাংডাখ্যো বিনাযকঃ
পূর্বে, দেহলী বিঘ্নেশ থেকে কুশ্মাণ্ড নামের বিনায়ক।
উদ্দংডাখ্যাদ্গণপতেরাশুশুক্ষণিদিক্স্থিতঃ
উদ্দণ্ড গনপতির থেকে আশুশুক্ষণি উত্তর-পশ্চিমে অবস্থান করছেন।
পাতালে তস্য দেহোস্তি মুংডং কাশ্যাং ব্যবস্থিতম
পাতালে তাঁর দেহ, আর কাশীতে তাঁর মুণ্ড স্থিত আছে।
পাশপাণের্গণেশানাদ্দক্ষিণে বিকটদ্বিজম্
পাশপাণি গনেশের দক্ষিণে রয়েছে বিকট, দ্বিজ।
খর্বাখ্যান্নৈর্ঋতেভাগে রাজপুত্রো বিনাযকঃ
খর্ব নামের বিনায়কের থেকে দক্ষিণ-পশ্চিমে রাজপুত্র বিনায়ক।
গংগাযাঃ পশ্চিমে কূলে প্রণবাখ্যো গণাধিপঃ
গঙ্গার পশ্চিম তীরে রয়েছে প্রণব নামের গনাধিপতি।
দ্বিতীযাবরণে কাশ্যামষ্টাবেতে বিনাযকাঃ
কাশীর দ্বিতীয় ঘেরায় এই আটটি বিনায়ক অবস্থান করছেন।
ক্ষেত্রে তৃতীযাবরণে ক্ষেত্ররক্ষাকৃতঃ সদা
ক্ষেত্রের তৃতীয় ঘেরাটোপে, ক্ষেত্রের রক্ষক সর্বদা উপস্থিত থাকেন।
উদগ্বহাযাঃ স্বর্ধুন্যা রম্যে রোধসি বিঘ্নরাট্ 4.2.57.
উত্তরমুখী স্বর্গীয় নদীর সুন্দর তীরে, বিঘ্নরাজ অবস্থান করেন।