আনংদকাননং প্রাপ্য যে নিরানংদভূমিকাম্
যারা আনন্দবন লাভ করেছে, তারা নিরানন্দ ভূমি থেকে এসেছে,
অদ্যৈব বাস্তুমরণং বহুকালাংতরেপি বা
আজই বাস বা মৃত্যু হোক, কিংবা বহু কাল পরে,
অবশ্যংভাবিনো ভাবা ভবিষ্যংতি পদেপদে 4.2.55.
নিশ্চিতভাবে, যা ঘটার, তা প্রতিটি পদক্ষেপে ঘটবেই,
বরং বিঘ্নসহস্রাণি সোঢব্যানি পদেপদে
প্রতিটি পদক্ষেপে হাজার হাজার বাধা সহ্য করাই শ্রেয়,
কিযন্নিমেষসংভোগ্যাঃ সংতি লক্ষ্ম্যাঃ পদেপদে
প্রতিটি মুহূর্তে, সৌভাগ্যের কতটুকু ভোগ করা যায়,
বিশ্বনাথো হ্যহং নাথঃ কাশিকামুক্তিকাশিকা
আমি বিশ্বনাথ, অধিপতি; কাশিকা হলো কাশীর মুক্তি,
পংচক্রোশ্যাপরিমিতা তনুরেষা পুরী মম
পঞ্চক্রোশে অপরিমিত, এই দেহই আমার নগরী,
সংসারভারখিন্নানাং যাতাযাতকৃতাং সদা
যারা সংসারের ভারে ক্লান্ত, সদা যাওয়া-আসা করে,
মংডপঃ কল্পবল্লীনাং মনোরথফলৈরলম্
মণ্ডপটি ইচ্ছাপূরণকারী লতায় সাজানো, যা নানা কামনার ফল দিয়ে পূর্ণ।
চক্রবর্তেরিযং ছত্রং বিচিত্রং সর্বতাপহৃত্
এই রাজাধিরাজের চমৎকার ছাতা সব দুঃখ দূর করে দেয়।
নির্বাণলক্ষ্মীং যে পুণ্যাঃ পরিবাংছংতি লীলযা
যাঁরা সহজেই মুক্তির সৌভাগ্য কামনা করেন, তাঁরা সত্যিই পুণ্যবান।
মমানংদবনে যে বৈ নিরং তর বনৌকসঃ
যাঁরা আমার আনন্দবনে বাধাহীনভাবে বাস করেন—
নির্মমং চাপি নির্মোহং যা মামপি বিমোহযেত্ ।। 4.2.55.
যিনি সম্পূর্ণ নির্লিপ্ত ও বিভ্রান্তিহীন, তিনি আমাকেও বিভ্রান্ত করতে পারেন।
নামাপি মধুরং যস্যাঃ পরানংদপ্রকাশকম্
তাঁর নামও মধুর, যা সর্বোচ্চ আনন্দ প্রকাশ করে।
কাশীনামসুধাপানং যে কুর্বংতি নিরংতরম্
যাঁরা কাশীর নামের অমৃত সদা পান করেন—
মমতারহিতস্যাপি মম সর্বাত্মনো ধ্রুবম্
যিনি মমতাহীন, তাঁর জন্যও তিনি আমার সর্বব্যাপী সত্তা।
রহস্যমিতি বিজ্ঞায বারাণস্যা গণেশ্বরৈঃ
এই রহস্য বুঝে বারাণসীর গণেশ্বরগণ—
অন্যথা তাশ্চ যোগিন্যঃ সরবিঃ সপিতামহঃ
অন্যথায়, সেই যোগিনীরা, সরস্বতী ও পূর্বপুরুষগণ—
অতীব ভদ্রং সংজাতং কাশ্যাং তিষ্ঠত্সু তেষু হি
তাঁরা কাশীতে অবস্থান করলে অত্যন্ত শুভ ফল জন্মায়।
লব্ধপ্রবেশাস্তাবংতস্তে সর্বে মত্স্বরূপিণঃ
যাঁরা সেখানে প্রবেশের সুযোগ পান, তাঁরা সকলেই আমারই রূপ ধারণ করেন।
অন্যানপি প্রেষযামি মত্পার্শ্বপরিবর্তিনঃ
আমি আরও অনেককে পাঠাই, যারা আমার পাশে ঘোরে।
বিচার্যেতি মহাদেবঃ সমাহূয গজাননম্
এভাবে মহাদেব গজাননকে ডেকে নিয়ে চিন্তা করলেন।
তত্রস্থিতোপি সংসিদ্ধযৈ যতস্ব সহিতো গণৈঃ 4.2.55.
সেখানে থাকলেও, গণদের সঙ্গে মিলিত হয়ে সিদ্ধির জন্য চেষ্টা করো।
আধায শাসনং মূর্ধ্নি গণাধীশোথ ধূর্জটেঃ
গণাধীশ তখন ধূর্জটির আদেশ মাথায় তুলে নিলেন।
শংভোঃ কাশ্যাগমোপাযং চিংতযন্মংদরাদ্রিতঃ
মন্দার পর্বত থেকে শম্ভুর কাশীতে প্রবেশের উপায় ভাবছিলেন।
প্রাপ্য বারাণসীং তূর্ণমাশু স্যংদনগো বিভুঃ
বীর দ্রুত রথে চড়ে বারাণসীতে পৌঁছালেন।
নক্ষত্রপাঠকো ভূত্বা বৃদ্ধঃ প্রত্যবরোধগঃ
তারা গণনার পাঠক হয়ে, বৃদ্ধ বয়সে তিনি ঘরের ভিতরে বন্দী ছিলেন।
স্বযমেব নিশাভাগে স্বপ্নং সংদর্শযন্নৃণাম্
রাতের অংশে তিনি নিজেই লোকদের স্বপ্ন দেখাতেন।
ভবদ্ভিরদ্য রাত্রৌ যদ্দৃষ্টং স্বপ্নবিচেষ্টিতম্
আজ রাতে ঘুমের মধ্যে তুমি যা স্বপ্ন দেখেছ, তার সব আচরণ,
স্বপতা ভবতা রাত্রৌ তুর্যে যামে মহাহ্রদঃ
রাতের চতুর্থ প্রহরে, যখন তুমি ঘুমিয়ে ছিলে, তখন এক বিশাল হ্রদ ছিল।