যথাহমর্বুদেত্যেবং খ্যাতিং গচ্ছামি ভূতলে
যেমন আমি 'অর্বুদ' নামে পরিচিত, তেমনি পৃথিবীতে আমার খ্যাতি হোক।
চক্রে স্বমাশ্রমং তত্র তস্য বাক্যেন নোদিতঃ ॥ 7.3.3.
তার আদেশে সেখানে তিনি নিজের আশ্রম স্থাপন করলেন।
পনসৈশ্চংপকৈরাম্রৈঃ প্রিযংগুবিল্বদাডিমৈঃ
কাঁঠাল, চাঁপা, আম, প্রিয়ঙ্গু, বিল্ব ও দাড়িমার গাছ দিয়ে—
তস্থৌ তত্র মুনিশ্রেষ্ঠো হ্যরুংধত্যা সমন্বিতঃ
সেখানে অরুন্ধতীর সঙ্গে শ্রেষ্ঠ মুনি অবস্থান করলেন।
যস্যাং স্নাত্বা দিবং যাংতি অতিপাপকৃতো নরাঃ
যেখানে স্নান করলে, বড় পাপী মানুষও স্বর্গে যায়।
যেত্র স্নানং করিষ্যংতি তে যাস্যংতি পরাং গতিম্
যারা এখানে স্নান করবে, তারা সর্বোচ্চ গতি অর্জন করবে।
মাঘমাসে বিশেষেণ তিলদানং করোতি যঃ
বিশেষত মাঘ মাসে, এখানে যে তিল দান করে—
বহুনা কিমিহোক্তেন স্তানমাত্রং সমাচরেত্
এখানে শুধু স্নান করলেই যথেষ্ট, বেশি কিছু বলার দরকার নেই।
বসিষ্ঠস্য মুখং দৃষ্ট্বা পুনর্জন্ম ন বিদ্যতে
বশিষ্ঠের মুখ দর্শন করলে আর পুনর্জন্ম হয় না।
সূত উবাচ স কৃত্বা স্বাশ্রমং তত্র বসিষ্ঠো ভগবান্মুনিঃ
সূত বললেন: সেখানে নিজের আশ্রম স্থাপন করে, বশিষ্ঠ মহামুনি—
স বভূব মুনিঃ সম্যক্ফলাহারসমন্বিতঃ
সেই মুনি সেখানে সম্পূর্ণ মনোযোগী হয়ে, ফল খেয়ে জীবনযাপন করতেন।
জলাহারঃ পঞ্চশতবর্ষাণি সংবভূব হ
তিনি পাঁচশো বছর শুধু জল খেয়ে কাটিয়েছিলেন।
পঞ্চাগ্নিসাধকো গ্রীষ্মে হেমন্তে সলিলাশযঃ
গ্রীষ্মকালে তিনি পাঁচ অগ্নি সাধনা করতেন, আর শীতকালে জলেই বাস করতেন।
ততস্তুষ্টো মহাদেবস্তস্যর্ষেঃ সুমহাত্মনঃ তং দৃষ্ট্বা বিস্মযাবিষ্টো মুনিঃ স্তোত্রমুদৈরযত্
তখন মহাদেব সেই মহান আত্মার ঋষির প্রতি সন্তুষ্ট হলেন; তাঁকে দেখে, মুনি বিস্ময়ে ভরে স্তোত্র পাঠ করতে শুরু করলেন।
নমঃ শিবায শুদ্ধায সর্বগাযাঽমৃতায চ
শুদ্ধ, সর্বব্যাপী, অমর শিবকে নমস্কার।
নমঃ স্থূলায সূক্ষ্মায ব্যাপকায মহাত্মনে
স্থূল ও সূক্ষ্ম, সর্বত্র বিরাজমান, মহান আত্মাকে নমস্কার।
নমশ্চন্দ্রকলাধার নমো দিগ্বসনায চ
চন্দ্রকলার ধারককে নমস্কার; দিক্বস্ত্রধারীকে নমস্কার।
নমস্তে জ্ঞানরূপায জ্ঞানগম্যায তে নমঃ
জ্ঞানরূপ, জ্ঞান দ্বারা লাভযোগ্য আপনাকে নমস্কার।
কাশীপতে নমস্তুভ্যং গিরিশায নমোনমঃ 7.3.4.
কাশীর অধিপতি, আপনাকে নমস্কার; গিরিশ, আপনাকে বারবার নমস্কার।
গৌরীকান্ত নম স্তুভ্যং নমস্তুভ্যং শিবাত্মনে
গৌরীর প্রিয়, আপনাকে নমস্কার; শুভাত্মা আপনাকে নমস্কার।
বিশ্বরূপায শুদ্ধায নমস্তুভ্যং মহাত্মনে
বিশ্বরূপ, শুদ্ধ, মহান আত্মা আপনাকে নমস্কার।
পরিতুষ্টোঽস্মি তে ভদ্রং বরং বরয সুব্রত
আমি তোমার প্রতি সন্তুষ্ট; তোমার মঙ্গল হোক—হে দৃঢ়ব্রত, বর চাও।
ইত্যুক্ত্বা পর্বতং ভিত্ত্বা তত্পুরো লিংগমুত্থিতম্
এভাবে বলার পর, পর্বত ভেদ করে তাঁর সামনে একটি লিঙ্গ প্রকাশ পেল।
মযা পূর্বং প্রতিজ্ঞাতং নগস্যেহ মহাত্মনে
আমি আগে এই মহান আত্মা পর্বতকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।
ত্বদ্বাক্যাদ্ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ সর্বং সত্যং ভবিষ্যতি
তোমার কথায়, হে ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ, সবই সত্য হবে।
স্তোত্রেণানেন যো মর্ত্যো মাং স্তবিষ্যতি ভক্তিতঃ
এই স্তোত্রটি যে মানুষ ভক্তি সহকারে আমাকে পাঠ করবে—
মত্প্রিযার্থং তু শক্রেণ প্রেষিতা মুনিসত্তম
হে শ্রেষ্ঠ ঋষি, আমার প্রিয় বিষয়ের জন্য ইন্দ্র আমাকে পাঠিয়েছিলেন।
দেবস্যোত্তরদিগ্ভাগে কুংডং তিষ্ঠতি নিত্যশঃ স যাতি পরমং স্থানং জরামরণবর্জিতম্
দেবতার উত্তর দিকে একটি পবিত্র কুণ্ড সর্বদা আছে; সেখানে গেলে কেউ বার্ধক্য ও মৃত্যুর ঊর্ধ্বে চরম অবস্থায় পৌঁছে যায়।
অচলং ভেদযিত্বা তু যস্মান্মে লিংগমুদ্গতম্ 7.3.4.
পর্বতটি ফাটিয়ে আমার লিঙ্গ সেখান থেকে প্রকাশিত হয়েছে।
অস্য লিংগস্য মাহাত্ম্যান্ন কদাচিচ্চলিষ্যতি
এই লিঙ্গের মহিমায়, এটি কখনও স্থান থেকে নড়বে না।