অস্থিধ্বজাংকিতং দৃষ্ট্বা যথা পাংথা জলাশযম্
ভস্মের চিহ্ন দেখে, ঠিক যেমন পথিক জলাধার দেখে,
কৃতভূতি তনুত্রাণং শিবমংত্রৈর্নরোত্তমম্
ভস্ম ও শিবের মন্ত্র দিয়ে শরীর রক্ষা করে, সেই শ্রেষ্ঠ মানুষ,
সর্বেভ্যো দুষ্টসত্ত্বেভ্যো যতো রক্ষেদহর্নিশম্
সব দুষ্ট প্রাণীর থেকে তিনি দিনরাত নিরাপদ থাকেন।
ভাসনাদ্ভর্ত্সনাদ্ভস্ম পাংসুঃ পাংসুত্বদাযতঃ
উজ্জ্বলতা ও ধমকের ফলে ভস্ম মাটির মতো হয়ে যায়, ধূলিতে মিশে যায়।
গৃহীত্বা ধারমধ্যাত্স ভস্ম প্রেতকরেঽর্পযত্
ভস্ম নিয়ে, সে মৃতের হাতে ভস্ম রেখে দিল।
বিভূতিধারিণং বীক্ষ্য পিশাচং জলদেবতাঃ
ভস্ম ধারণকারীকে দেখে, জলদেবতারা ভূতের দিকে তাকাল।
স্নাত্বা পীত্বা স নির্গচ্ছেদ্যাবত্তস্মাজ্জলাশযাত্ 4.2.54.৭
স্নান ও পান করে, সে সেই জলাধার থেকে বেরিয়ে আসবে।
দিব্যমালাংবরধরো দিব্যগংধানুলেপনঃ
দিব্য মালা ও বস্ত্র পরিধান করে, স্বর্গীয় সুগন্ধে মাখানো,
গচ্ছতা তেন গগনে স তপস্বী নমস্কৃতঃ
আকাশ দিয়ে যাওয়ার সময়, সেই তপস্বীকে সবাই নমস্কার করল।
তস্মাত্কদর্যযোনিত্বাদতীব পরিনিংদিতাত্
তাই, সেই নীচ ও নিন্দিত জন্ম থেকে,
পিশাচমোচনং তীর্থমদ্যারভ্য সমাখ্যযা
আজ থেকে এই তীর্থের নাম হল 'ভূত মুক্তি তীর্থ'।
অস্মিংস্তীর্থে মহাপুণ্যে যে স্নাস্যংতীহ মানবাঃ
এই মহাপুণ্য তীর্থে যারা স্নান করবে,
দৈবাত্পৈশাচ্যমাপন্নাস্তেষাং পিতৃপিতামহাঃ
তাদের ভাগ্যে যদি ভূতের দশা আসে, তাদের পিতা ও পিতামহরা,
অদ্যশুক্লচতুর্দশ্যাং মার্গেমাসি তপোনিধে
আজ, মার্গশীর্ষ মাসের শুক্ল চতুর্দশীতে, হে তপস্যার ধন,
ইমাং সাংবত্সরীং যাত্রাং যে করিষ্যংতি মানবাঃ
যে মানুষরা এই বাৎসরিক যাত্রা পালন করেন,
পিশাচমোচনে স্নাত্বা কপর্দীশং সমর্চ্য চ
পিশাচমোচন তীরে স্নান করে, কপর্দীশকে পূজা করেন,
মার্গশুক্লচতুর্দশ্যাং কপর্দীশ্বর সংনিধৌ 4.2.54.
মার্গশুক্ল চতুর্দশীতে, কপর্দীশ্বরের উপস্থিতিতে,
ইত্যুক্ত্বা দিব্যপুরুষো ভূযোভূযো নমস্য তম্
এভাবে বলার পর, সেই দিব্য পুরুষ বারবার তাঁকে নমস্কার করলেন।
তপোধনোপি তং দৃষ্ট্বা মহাশ্চর্যং ঘটোদ্ভব
তপস্বী, তাঁকে দেখে, ঘটোদ্ভব, খুবই বিস্মিত হলেন।
পিশাচমোচনং তীর্থং তদারভ্য মহামুনে
তখন থেকেই, মহামুনি, পিশাচমোচন তীর্থ হয়ে উঠল।
শ্রুত্বাধ্যাযমিমং পুণ্যং নরো নিযতমানসঃ
যে ব্যক্তি নিয়ন্ত্রিত মন নিয়ে এই পুণ্য অধ্যায় শুনে,
বালগ্রহাভিভূতানাং বালানাং শাংতিকারকম্
বালগ্রহ দ্বারা আক্রান্ত শিশুদের শান্তি দেয়।
ইদমাখ্যানমাকর্ণ্য গচ্ছন্দেশাংতরং নরঃ
এই কাহিনী শুনে, যে মানুষ অন্য দেশে যায়—
অন্যেপি যে গণাস্তত্র কাশ্যাং লিংগানি চক্রিরে
আরও অনেক গণ সেখানে কাশীতে লিঙ্গ স্থাপন করেছিলেন।
গণেন পিংগলাখ্যেন পিংগলাখ্যেশসংজ্ঞিতম্
পিঙ্গলা নামে গণ, পিঙ্গলাখ্যেশ নামে লিঙ্গ স্থাপন করেছিলেন।
তস্য দর্শনমাত্রেণ পাপানাং জাযতে ক্ষযঃ
শুধু দর্শনেই পাপের বিনাশ হয়।
বীরভদ্রেশ্বরং লিংগং ধ্যাযেদদ্যাপি নিশ্চলঃ
আজও স্থিরচিত্তে বীরভদ্রেশ্বরের লিঙ্গের ধ্যান করা উচিত।
অবিমুক্তেশ্বরাত্পশ্চাদ্বীরভদ্রেশ্বরং নরঃ
অবিমুক্তেশ্বরের পরে, মানুষ বীরভদ্রেশ্বরের পূজা করা উচিত।
বীরভদ্রঃ স্বযং সাক্ষাদ্বীরমূর্তিধরো মুনে
বীরভদ্র নিজেই, হে মুনি, বীররূপে প্রকাশিত হন।
ভদ্রযা ভদ্রকাল্যা চ ভার্যযা শুভযা যুতম্
তিনি তাঁর শুভ স্ত্রী ভদ্রা, ভদ্রকালীসহ যুক্ত।