স্বর্ধুন্যাঃ পশ্চিমে তীরে নত্বা দশহরেশ্বরম্
স্বর্গীয় গঙ্গার পশ্চিম তীরে দশহরেশ্বরকে প্রণাম করলে—
যত্কাশ্যাং দক্ষিণদ্বারমংতর্গেহস্য কীর্ত্যতে
কাশীতে যে গৃহের ভিতরে দক্ষিণ দরজা বিখ্যাত—
ইতি ব্রাহ্মণবেষেণ বারাণস্যাং মহাধিযা
এভাবে ব্রাহ্মণের বেশে, মহান জ্ঞান নিয়ে, বারাণসীতে—
দিবোদাসোপি রাজেংদ্রো বৃদ্ধব্রাহ্মণরূপিণে
রাজা দিবোদাসও বৃদ্ধ ব্রাহ্মণের রূপ ধারণ করেছিলেন।
ব্রহ্মেশ্বরসমীপে তু ব্রহ্মশালা মনোহরা
ব্রহ্মা ও ঈশ্বরের কাছে আছে এক মনোরম ব্রহ্মার সভাঘর।
ইতি তে কথিতো ব্রহ্মন্মহিমাতিমহত্তরঃ 4.2.52.
হে ব্রাহ্মণ, আমি তোমাকে এই অতীব মহিমার কথা বললাম।
শ্রুত্বাধ্যাযমিমং পুণ্যং শ্রাবযিত্বা তথৈব চ
এই পুণ্য অধ্যায় শুনে ও অন্যকে শুনিয়ে,
কিং চকার পুনঃ শংভুস্তত্র ব্রহ্মণ্যপি স্থিতে
ব্রহ্মা সেখানে উপস্থিত থাকাকালীন শম্ভু আবার কী করলেন?
শৃণ্বগস্ত্য মহাভাগ কাশ্যাং ব্রহ্মণ্যপিস্থিতে
হে অগস্ত্য, ভাগ্যবান, শোনো—ব্রহ্মা কাশীতে অবস্থান করছিলেন।
পুরী সা যাদৃশী কাশী বশীকরণভূমিকা
কাশী এমন এক নগরী, যা মোহময় ভূমি।
যো যো যাতি পুরীং তাং তু স স তত্রৈব তিষ্ঠতি
যে-ই ঐ নগরীতে প্রবেশ করে, সে সেখানেই থেকে যায়।
অকিংচিত্করতাং প্রাপ্তঃ স সহস্রকরোপ্যরম্
হাজার হাত থাকলেও, সেখানে গিয়ে কেউ কিছু করতে পারে না।
চিংতযন্নিতি দেবেশো গণানারহূয ভূরিশঃ
এভাবে ভাবতে ভাবতে দেবতাদের অধিপতি বারবার তাঁর সঙ্গীদের ডাকলেন।
কিং কুর্বংতি তু যোগিন্যঃ কিং করোতি স ভানুমান্
যোগিনীরা কী করেন, আর সূর্য কী করেন?
নামগ্রাহং ততঃঽপ্রৈষীদ্বহুমান পুরঃসরম্
তারপর তিনি গভীর শ্রদ্ধার সঙ্গে নামসমূহ পাঠ করতে বললেন।
সোমনংদিন্নংদিষেণ কাল পিংগল কুক্কুট
সোমন, নন্দিন, দিশা, কাল, পিঙ্গল, কুক্কুট,
তিলপর্ণ স্মৃলকর্ণ দৃমিচংড প্রভাময 4.2.53.
তিলপর্ণ, স্মৃতিকর্ণ, দ্রিমিচণ্ড, প্রভাময়,
বীরভদ্র কিরাতাখ্য চতুর্মুখ নিকুংভক
বীরভদ্র, কিরাত, চতুর্মুখ, নিকুম্ভক,
বিরাধ সুমুখাষাঢে ভবংতো মম সূনবঃ
বিরাধ, সুমুখ, আশাঢ়—এরা আমার সন্তান।
যথা শাখবিশাখৌ চ যথেমৌ নংদিভৃংগিণৌ
যেমন শাখা ও বিশাখা, তেমনি নন্দি ও ভৃঙ্গি।
কাশীপ্রবৃত্তিং নো জানে দিবোদাসনৃপস্য চ
কাশীর ঘটনা বা রাজা দিবোদাসের কিছুই আমি জানি না।
শংকুকর্ণমহাকালৌ কালস্যাপি প্রকংপনৌ
শঙ্খকর্ণ ও মহাকাল—এরা এমন, যারা সময়কেও কাঁপিয়ে তোলে।
কৃতপ্রতিজ্ঞৌ তো(?) তূর্ণং প্রাপ্য বারাণসীং পুরীম্
প্রতিজ্ঞা করে তারা দ্রুত বারাণসী নগরে পৌঁছাল।
যথৈংদ্রজালিকীং দৃষ্ট্বা মাযামিহ বিচক্ষণঃ
সেখানে, ইন্দ্রজালের মতো মায়া দেখে জ্ঞানী ব্যক্তি এই মায়া নিয়ে চিন্তা করলেন।
অহো মোহস্য মাহাত্ম্যমহো ভাগ্যবিপর্যযঃ
হায়, মোহের মহিমা! হায়, ভাগ্যের উলটাপালটা!
তত্যজে যৈরিযং কাশী মহাশীর্বাদভূভিকা
যারা এই কাশী, মহা আশীর্বাদের ভূমি, ছেড়ে দিয়েছিল—
যত্র সর্বাবভৃথতঃ স্নানমাত্রং বিশিষ্যতে 4.2.53.
যেখানে একবার স্নান করলেই সব পবিত্র স্নানের চেয়ে শ্রেষ্ঠ হয়।
যত্রৈকপুষ্পদানেন শিবলিংগস্য মূর্ধনি
যেখানে শিবলিঙ্গের মাথায় একটিমাত্র ফুল অর্পণ করলেই—
যত্র দংডপ্রণামেন অপ্যেকেন শিবাগ্রতঃ
যেখানে শিবের সামনে একবার দণ্ডবত করলেই—
যত্রৈকদ্বিজমাত্রং তু ভোজযিত্বা যথেচ্ছযা
যেখানে ইচ্ছামতো একজন দ্বিজকে ভোজন করালেই—