কৃতানি যানি পাপানি নরৈঃ সংবত্সরাবধি
এক বছরে মানুষ যে সব পাপ করে—
নরঃ স্নাত্বাসিসংভেদে সংতর্প্য পিতৃদেবতাঃ
যে ব্যক্তি অস্ত্রসংযোগস্থলে স্নান করে, পিতৃ ও দেবতাদের তর্পণ করে—
লোলার্কসংগমে স্নাত্বা দানং হোমং সুরার্চনম্
লোলার্কসংগমে স্নান করে, দান, হোম ও দেবতার পূজা করলে—
সূর্যোপরাগে লোলার্কে স্নানদানাদিকাঃ ক্রিযাঃ
লোলার্কে সূর্যগ্রহণের সময় স্নান, দান ইত্যাদি কাজ—
লোলার্কে রথসপ্তম্যাং স্নাত্বা গংগাসিসংগমে
রথসপ্তমীতে, গঙ্গা ও অস্ত্রসংযোগস্থলে লোলার্কে স্নান করলে—
প্রত্যর্কবারং লোলার্কং যঃ পশ্যতি শুচিব্রতঃ
যে ব্যক্তি প্রতি রবিবার শুদ্ধ ব্রত পালন করে লোলার্ক দর্শন করে—
ন তস্য দুঃখং নো পামা ন দদ্রুর্ন বিচর্চিকা
তার কোনো দুঃখ হয় না, চর্মরোগ, কুষ্ঠ বা চুলকানি হয় না।
বারাণস্যামুষিত্বাপি যো লোলার্কং ন সেবতে
যিনি বারাণসীতে থেকেও লোলার্কের সেবা করেন না—
সর্বেষাং কাশিতীর্থানাং লোলার্কঃ প্রথমং শিরঃ
কাশীর সব তীর্থের মধ্যে লোলার্কই সর্বপ্রথম।
তীর্থাংতরাণি সর্বাণি ভূমীবলযগান্যপি 4.1.46.
সব তীর্থ, এমনকি পৃথিবী ঘিরে থাকা সব তীর্থও—
সর্বেষামেব তীর্থানাং স্নানাদ্যল্লভ্যতে ফলম্
সব তীর্থে স্নানাদি করে যে ফল পাওয়া যায়—
নার্থবাদোযমুদিতঃ স্তুতিবাদো ন বৈ মুনে
হে মুনি, এ শুধু প্রশংসা বা বাড়িয়ে বলা নয়।
যত্র বিশ্বেশ্বরঃ সাক্ষাদ্যত্র স্বর্গতরংগিণী
যেখানে সকলের ঈশ্বর স্বয়ং উপস্থিত, আর যেখানে স্বর্গীয় নদী প্রবাহিত—
উদাহরংতি যে মূঢাঃ কুতর্কবলদর্পিতাঃ
যে মূর্খরা কুটর্কের গর্বে উদাহরণ দিয়ে—
কস্যচিত্কাশিতীর্থস্য মহিম্নো মহতস্তুলাম্
কাশীর অপরিসীম মহিমার সঙ্গে অন্য কোনো তীর্থের মহিমা তুলনা করতে চায়—
নাস্তিকা বেদবাহ্যাশ্চ শিশ্নোদরপরাযণাঃ
তারা নাস্তিক, বেদ-বহির্ভূত এবং কেবল ইন্দ্রিয় ও পেটের সুখে মগ্ন।
লোলার্ককরনিষ্টপ্তা অসিধার বিখংডিতাঃ
তারা যেন তীব্র রোদের জ্বালায় দগ্ধ, তরবারির ধার দিয়ে কাটা—
মহিমানমিমং শ্রুত্বা লোলার্কস্য নরোত্তমঃ
হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ, এই তীব্র সূর্যের মহিমা শুনে—
তত্র নাম্নোত্তরার্কেণ রশ্মিমালী ব্যবস্থিতঃ
সেখানে উত্তরার্ক নামে এক দীপ্তিমান দেবতা প্রতিষ্ঠিত আছেন।
তাপযন্দুঃখসংঘাতং সাধূনাপ্যাযযন্রবিঃ
সূর্য, তাপের দুঃখ একত্র করে, সৎজনদেরও পুষ্টি দেন।
তত্রেতিহাসো যো বৃত্তস্তং নিশাময সুব্রত
হে সদাচারী, সেখানে যে প্রাচীন কাহিনি ঘটেছিল, তা মন দিয়ে শোন।
আসীত্কাশ্যাং শুভাচারঃ সদাতিথিজনপ্রিযঃ
কাশীতে এক সদাচারী ব্যক্তি ছিলেন, যিনি অতিথি ও সবার প্রিয়।
ভর্তৃশুশ্রূষণরতা গৃহকর্মসুপেশলা
তার স্ত্রী স্বামীর সেবায় নিবেদিত, গৃহকর্মে দক্ষ।
মূলর্ক্ষপ্রথমেপাদে তথা কেংদ্রে বৃহস্পতৌ
যখন মূল রাশির প্রথম চরণ উঠল, আর বৃহস্পতি কেন্দ্রে ছিল—
সুরূপা বিনযাচারা পিত্রোশ্চ প্রিযকারিণী
সে ছিল সুন্দর, নম্র আচরণে, আর পিতামাতার মনরঞ্জনে সদা সচেষ্ট।
যথাযথা সমৈধিষ্ট সা কন্যা পিতৃমংদিরে
সময়ে সময়ে, সেই কন্যা পিতার বাড়িতে ধীরে ধীরে বড় হতে লাগল।
কস্মৈ দেযা বরা কন্যা সুরম্যেযং সুলক্ষণা
এই সুন্দর ও গুণবতী কন্যাকে কার কাছে বিয়ে দেওয়া হবে?
কুলেন বযসা চাপি শীলেনাপি শ্রুতেন চ 4.1.47.
বংশ, বয়স, চরিত্র ও বিদ্যা—সব দিক ভেবে—
ইতি চিংতযতস্তস্য জ্বরোভূদতিদারুণঃ
এভাবে ভাবতে ভাবতে, তার মনে ভীষণ জ্বর দেখা দিল।
তন্মূলর্ক্ষবিপাকেন চিংতাখ্যেন জ্বরেণ চ
সেই মূল রাশির ফল ও চিন্তার দুঃখ থেকে, তার জ্বর আরও বাড়ল।