জাতমাত্রঃ শিশুস্তাবদ্যাবদষ্টৌ সমাঃ স্মৃতাঃ
শিশু জন্মের পর আট বছর পর্যন্ত তাকেই শিশু বলে গণ্য করা হয়।
ভরণং পোষ্যবর্গস্য দৃষ্টাদৃষ্টফলোদযম্
যারা নির্ভরশীল, তাদের ভরণপোষণ করলে দৃশ্য ও অদৃশ্য দুই ফলই লাভ হয়।
মাতাপিতাগুরুপত্নীঃ ত্বপত্যানি সমাশ্রিতাঃ
মা, বাবা, গুরুর পত্নী ও নিজের সন্তানদের দেখাশোনা করা উচিত।
স জীবতি পুমান্যোঽত্র বহুভিশ্চোপজীব্যতে
যে মানুষকে অনেকেই নির্ভর করেন, তিনিই সত্যিই জীবিত থাকেন।
দীনানাথবিশিষ্টেভ্যো দাতব্যং ভূতিকাম্যযা
যে দীন, অনাথ ও বিশেষ ব্যক্তিদের কল্যাণ কামনায় দান করা উচিত।
বিভাগশীলসংযুক্তো দযাবাংশ্চ ক্ষমাযুতঃ 4.1.40.
যিনি ভাগাভাগিতে ন্যায়বান, দয়ালু ও সহিষ্ণু—
শর্বরীমধ্য যামৌ যৌ হুতশেষং চ যদ্ধবিঃ
রাতের দুই সন্ধ্যা এবং আগুনে উৎসর্গের অবশিষ্ট যা থাকে—
নবৈতানি গৃহস্থস্য কার্যাণ্যভ্যাগতে সদা
গৃহস্থের জন্য এগুলো অতিথি এলে কখনোই করা উচিত নয়।
অভ্যুত্থানমিহাযাত সস্নেহং পূর্বভাষণম্
অতিথিকে সম্মান জানিয়ে উঠে দাঁড়ানো, আন্তরিকভাবে এগিয়ে যাওয়া এবং আগে কথা বলা—
তথেষদ্ব্যযযুক্তানি কার্যাণ্যেতানি বৈ নব
এই নয়টি কাজ, সামান্য খরচে হয়, অবশ্যই করা উচিত।
শয্যাতৃণজলাভ্যংগ দীপা গার্হস্থ্য সিদ্ধিদাঃ
শয্যা, ঘাস, জল, তেল মালিশ এবং প্রদীপ—এগুলো গৃহস্থ জীবনে সফলতা এনে দেয়।
পৈশুন্যং পরদারাশ্চ দ্রোহঃ ক্রোধানৃতাপ্রিযম্
পরনিন্দা, অন্যের স্ত্রী, বিশ্বাসঘাতকতা, রাগ, মিথ্যা এবং কটু কথা—
নবাবশ্যককর্মাণি কার্যাণি প্রতিবাসরম্
প্রতিদিন নয়টি জরুরি কাজ অবশ্যই করা উচিত।
বেশ্বদেবং তথাতিথ্যং নবমং পিতৃতর্পণম্
গৃহের দেবতার পূজা, অতিথি সেবা এবং নবমটি পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ।
জন্মর্ক্ষং মৈথুনং মংত্রো গৃহচ্ছিদ্রং চ বংচনম্
জন্মদিন, দাম্পত্য মিলন, মন্ত্র, গৃহের গোপন কথা প্রকাশ এবং প্রতারণা—
নবৈতানি প্রকাশ্যানি রহঃ পাপমকুত্সিতম্ কন্যাদানং গুণোত্কর্ষো নান্যত্কেনাপি কুত্রচিত্ ।। 4.1.40.
এই নয়টি কখনো প্রকাশ করা উচিত নয়; গোপন পাপকে অবজ্ঞা করা যায় না। কন্যাদান এবং গুণের উৎকর্ষ—এ ছাড়া আর কিছু কোথাও প্রকাশ করা উচিত নয়।
পাত্র মিত্র বিনীতেষু দীনানাথোপকারিষু
যোগ্য ব্যক্তি, বন্ধু, নম্রদের কাছে এবং যারা দীন-অসহায়দের সাহায্য করে—
নিষ্ফলং নবসূত্সৃষ্টং চাটচারণতস্করে
চাটুকার, ভবঘুরে এবং চোরদের কাছে নতুন কিছু দিলে কোনো ফল হয় না।
আপস্ত্বপি ন দেযানি নববস্তূনি সর্বথা
জলও নতুন উপহার হিসেবে কোনোভাবে দেওয়া উচিত নয়।
ন্যাসাধীকুলবৃত্তিং চ নিক্ষেপং স্ত্রীধনং সুতম্
জমা রাখা সম্পদ, নির্ভরশীলদের জীবিকা, আমানত, নারীর সম্পদ এবং পুত্র—
এতন্নবানাং নবকং জ্ঞাত্বা প্রিযমবাপ্নুযাত্
এই নয়টি নব বিষয় জানলে প্রিয় বস্তু লাভ হয়।
সত্যং শৌচমহিংসা চ ক্ষাংতির্দানং দযা দমঃ
সত্য, পবিত্রতা, অহিংসা, সহনশীলতা, দান, দয়া এবং আত্মসংযম—
অভ্যস্য নবতিং চৈতাং স্বর্গমার্গপ্রদীপিকাম্
এই নয়টি চর্চা করলে স্বর্গের পথ আলোকিত হয়।
জিহ্বা ভার্যা সুতো ভ্রাতা মিত্র দাস সমাশ্রিতাঃ
জিহ্বা, স্ত্রী, পুত্র, ভাই, বন্ধু, দাস এবং নির্ভরশীলরা—
পানং দুর্জন সংসর্গঃ পত্যা চ বিরহোটনম্
মদ্যপান, দুষ্ট লোকের সঙ্গে মিশে থাকা, আর স্বামীর থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া—এই তিনটি দুঃখের কারণ।
সমর্ঘং ধান্যমুদ্ধত্য মহর্ঘং যঃ প্রযচ্ছতি ।।4.1.40.
যে কম দামের ধান নিয়ে, সেটিকে খুব মূল্যবান বলে দান করে, সে ভুল করে।
অগ্রে মাহিষিকং দৃষ্ট্বা মধ্যে চ বৃষলীপতিম্
সামনে মহিষ আর মাঝখানে নিচু জাতের নেতাকে দেখলে, তা অশুভ বলে মনে করা হয়।
মহিষীত্যুচ্যতে নারী যা চ স্যাদ্ব্যভিচারিণী
যে নারী পরকীয়া করে, তাকে মহিষী বলা হয়।
স্ব বৃষং যা পরিত্যজ্য পরবৃষে বৃষাযতে
যে নারী নিজের স্বামীকে ছেড়ে অন্যের স্বামীর সঙ্গে মিলিত হয়, সে মহিষীর মতো আচরণ করে।
যাবদুষ্ণং ভবত্যন্নং যাবন্মৌনেন ভুজ্যতে
যতক্ষণ খাবার গরম থাকে, ততক্ষণ নীরব হয়ে খাওয়া উচিত।