আরোপ্য শূদ্রাং শযনে বিপ্রো গচ্ছেদধোগতিম্
যদি কোনো ব্রাহ্মণ শূদ্র নারীকে নিজের শয্যায় স্থান দেন, তিনি অধঃপাতে যান।
দৈবপিত্র্যাতিথেযানি তত্প্রধানানি যস্য তু
যার জীবনে দেবতা, পূর্বপুরুষ ও অতিথিদের সেবা প্রধান স্থান পায়—
জামযো যানি গেহানি শপংত্যপ্রতিপূজিতাঃ
যে গৃহে স্ত্রীরা যথোচিত সম্মান পান না, সেখানে তাঁরা অভিশাপ দেন।
তদভ্যর্চ্যাঃ সুবাসিন্যো ভূষণাচ্ছাদনাশনৈঃ
তাই তাঁদের অলংকার, পোশাক ও খাদ্য দিয়ে যথাযথভাবে সন্মান করা উচিত।
যত্র নার্যঃ প্রমুদিতা ভূষণাচ্ছাদনাশনৈঃ
যে গৃহে নারীরা অলংকার, পোশাক ও খাদ্য পেয়ে আনন্দিত থাকেন—
যত্র তুষ্যতি ভর্ত্রা স্ত্রী স্ত্রিযা ভর্তা চ তুষ্যতি 4.1.40.
যেখানে স্ত্রী স্বামীর দ্বারা সন্তুষ্ট হন, এবং স্বামীও স্ত্রীর দ্বারা আনন্দিত থাকেন—
অহুতং চ হুতং চৈব প্রহুতং প্রাশিতং তথা
অর্ঘ্য অর্পিত হোক বা না হোক, ভালোভাবে নিবেদন করা হোক বা খাওয়া হোক—
জপোঽহুতোহুতো হোমঃ প্রহুতো ভৌতিকো বলিঃ
জপ অর্পিত নয়, অগ্নিতে আহুতি অর্পিত, জীবদের দান উত্তম অর্ঘ্য, আর খাদ্য দান ভৌতিক বলি।
পংচযজ্ঞানিমান্কুর্বন্ব্রাহ্মণো নাবসীদতি
যে ব্রাহ্মণ এই পাঁচ যজ্ঞ পালন করেন, তিনি কখনো বিপদে পড়েন না।
ব্রাহ্মণং কুশলং পৃচ্ছেদ্বাহুজাতমনামযম্
তাঁর উচিত, সুসম্পন্ন ও রোগমুক্ত ব্রাহ্মণকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করা।
জাতমাত্রঃ শিশুস্তাবদ্যাবদষ্টৌ সমাঃ স্মৃতাঃ
শিশু জন্মের পর আট বছর পর্যন্ত তাকেই শিশু বলে গণ্য করা হয়।
ভরণং পোষ্যবর্গস্য দৃষ্টাদৃষ্টফলোদযম্
যারা নির্ভরশীল, তাদের ভরণপোষণ করলে দৃশ্য ও অদৃশ্য দুই ফলই লাভ হয়।
মাতাপিতাগুরুপত্নীঃ ত্বপত্যানি সমাশ্রিতাঃ
মা, বাবা, গুরুর পত্নী ও নিজের সন্তানদের দেখাশোনা করা উচিত।
স জীবতি পুমান্যোঽত্র বহুভিশ্চোপজীব্যতে
যে মানুষকে অনেকেই নির্ভর করেন, তিনিই সত্যিই জীবিত থাকেন।
দীনানাথবিশিষ্টেভ্যো দাতব্যং ভূতিকাম্যযা
যে দীন, অনাথ ও বিশেষ ব্যক্তিদের কল্যাণ কামনায় দান করা উচিত।
বিভাগশীলসংযুক্তো দযাবাংশ্চ ক্ষমাযুতঃ 4.1.40.
যিনি ভাগাভাগিতে ন্যায়বান, দয়ালু ও সহিষ্ণু—
শর্বরীমধ্য যামৌ যৌ হুতশেষং চ যদ্ধবিঃ
রাতের দুই সন্ধ্যা এবং আগুনে উৎসর্গের অবশিষ্ট যা থাকে—
নবৈতানি গৃহস্থস্য কার্যাণ্যভ্যাগতে সদা
গৃহস্থের জন্য এগুলো অতিথি এলে কখনোই করা উচিত নয়।
অভ্যুত্থানমিহাযাত সস্নেহং পূর্বভাষণম্
অতিথিকে সম্মান জানিয়ে উঠে দাঁড়ানো, আন্তরিকভাবে এগিয়ে যাওয়া এবং আগে কথা বলা—
তথেষদ্ব্যযযুক্তানি কার্যাণ্যেতানি বৈ নব
এই নয়টি কাজ, সামান্য খরচে হয়, অবশ্যই করা উচিত।
শয্যাতৃণজলাভ্যংগ দীপা গার্হস্থ্য সিদ্ধিদাঃ
শয্যা, ঘাস, জল, তেল মালিশ এবং প্রদীপ—এগুলো গৃহস্থ জীবনে সফলতা এনে দেয়।
পৈশুন্যং পরদারাশ্চ দ্রোহঃ ক্রোধানৃতাপ্রিযম্
পরনিন্দা, অন্যের স্ত্রী, বিশ্বাসঘাতকতা, রাগ, মিথ্যা এবং কটু কথা—
নবাবশ্যককর্মাণি কার্যাণি প্রতিবাসরম্
প্রতিদিন নয়টি জরুরি কাজ অবশ্যই করা উচিত।
বেশ্বদেবং তথাতিথ্যং নবমং পিতৃতর্পণম্
গৃহের দেবতার পূজা, অতিথি সেবা এবং নবমটি পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ।
জন্মর্ক্ষং মৈথুনং মংত্রো গৃহচ্ছিদ্রং চ বংচনম্
জন্মদিন, দাম্পত্য মিলন, মন্ত্র, গৃহের গোপন কথা প্রকাশ এবং প্রতারণা—
নবৈতানি প্রকাশ্যানি রহঃ পাপমকুত্সিতম্ কন্যাদানং গুণোত্কর্ষো নান্যত্কেনাপি কুত্রচিত্ ।। 4.1.40.
এই নয়টি কখনো প্রকাশ করা উচিত নয়; গোপন পাপকে অবজ্ঞা করা যায় না। কন্যাদান এবং গুণের উৎকর্ষ—এ ছাড়া আর কিছু কোথাও প্রকাশ করা উচিত নয়।
পাত্র মিত্র বিনীতেষু দীনানাথোপকারিষু
যোগ্য ব্যক্তি, বন্ধু, নম্রদের কাছে এবং যারা দীন-অসহায়দের সাহায্য করে—
নিষ্ফলং নবসূত্সৃষ্টং চাটচারণতস্করে
চাটুকার, ভবঘুরে এবং চোরদের কাছে নতুন কিছু দিলে কোনো ফল হয় না।
আপস্ত্বপি ন দেযানি নববস্তূনি সর্বথা
জলও নতুন উপহার হিসেবে কোনোভাবে দেওয়া উচিত নয়।
ন্যাসাধীকুলবৃত্তিং চ নিক্ষেপং স্ত্রীধনং সুতম্
জমা রাখা সম্পদ, নির্ভরশীলদের জীবিকা, আমানত, নারীর সম্পদ এবং পুত্র—