স্কংদ উবাচ নৈঃশ্রেযস্যাঃ শ্রিযোহেতুমবিমুক্ত সমাশ্রযাম্
স্কন্দ বললেন, হে অবিমুক্ত, যিনি সর্বোচ্চ কল্যাণের কারণ, আমি আপনার আশ্রয় গ্রহণ করি।
পরং ব্রহ্ম যদাম্নাতং নিষ্প্রপংচং নিরাত্মকম্
যে পরম ব্রহ্ম শাস্ত্রে ঘোষিত, তিনি সংসারাতীত ও নির্জীব।
তদেতত্ক্ষেত্রমাপূর্য স্থিতং সর্বগমপ্যহো
সেই ব্রহ্ম এই ক্ষেত্র ভরে সর্বত্র বিরাজমান—কী আশ্চর্য!
ভবো ধ্রুবং যদত্রৈব মোচযেত্তং নিশাময
যিনি চিরন্তন, তিনিই এখানেই মুক্তি দেন—এ কথা জেনে রাখো।
সুমহদ্ভিস্তপোভির্বা শিবোন্যত্র বিমোচযেত্
অত্যন্ত কঠোর তপস্যার মাধ্যমে, শিব অন্যত্র মুক্তি দিতে পারেন।
ন তপাংস্যতিদীর্ঘাণি কাশ্যাং মুক্ত্যৈ শিবোর্থযেত্
কাশীতে মুক্তির জন্য শিবের কাছে অত্যন্ত দীর্ঘ তপস্যা করা উচিত নয়।
অযমেব মহাযোগ উপযোগস্ত্বিহা পরঃ
এটাই সর্বোচ্চ যোগ, আর এখানে এর প্রয়োগই সত্যিই শ্রেষ্ঠ।
যদ্দত্তং সুমনোবৃত্ত্যা মহাদানং তদত্র বৈ
যে কিছু এখানে নির্মল ও আনন্দিত মনে দান করা হয়, সেটাই সত্যিই মহাদান।
স্নাত্বা গংগামৃতে শুদ্ধে তপ এতদিহোত্তমম্ তুলা পুরুষ এতস্যাঃ কলাং নার্হতি ষোডশীম্
গঙ্গার পবিত্র স্নান করে, এখানে এই তপস্যাই শ্রেষ্ঠ; একজন মানুষকে তুলায় ওজন করলেও, তার ষোড়শাংশও এই তপস্যার সমান হয় না।
হৃদি সংচিংত্য বিশ্বেশং ক্ষণং যদ্বিনিমীল্যতে 4.1.39.
যদি কেউ হৃদয়ে বিশ্বেশ্বরকে স্মরণ করে, চোখ বন্ধ করে এক মুহূর্ত ধ্যান করে—
ইদমেব তপোত্যুগ্রং যদিংদ্রিয বিলোলতাম্
ইন্দ্রিয়ের চঞ্চলতা দমন করা গেলে, এটাই কঠিন তপস্যা।
মাসি মাসি যদাপ্যেত ব্রতাচ্চাংদ্রাযণাত্ফলম্
প্রতি মাসে চন্দ্রায়ণ ব্রত পালনের ফলে যে ফল পাওয়া যায়—
মাসোপবাসাদন্যত্র যত্ফলং সমুপার্জ্যতে
মাসিক উপবাসে অন্যত্র যে ফল লাভ হয়—
চাতুর্মাস্য ব্রতাত্প্রোক্তং যদন্যত্র মহাফলম্
চাতুর্মাস্য ব্রত পালনে অন্যত্র যে মহাফল বলা হয়েছে—
ষণ্মাসান্ন পরিত্যাগাদ্যদন্যত্র ফলং লভেত্
ছয় মাস অন্নত্যাগে অন্যত্র যে ফল পাওয়া যায়—
বর্ষং কৃত্বোপবাসানি লভেদন্যত্র যদ্ব্রতী
এক বছর উপবাস করলে ব্রতী অন্যত্র যা লাভ করে—
মাসিমাসি কুশাগ্রাংবু পানাদন্যত্র যত্ফলম্
প্রতি মাসে কুশাঘ্রজল পান করলে অন্যত্র যে ফল পাওয়া যায়—
অনংতো মহিমা কাশ্যাঃ কস্তং বর্ণযিতুং প্রভুঃ
কাশীর মহিমা অসীম; কে তা সম্পূর্ণ বর্ণনা করতে পারে?
শংভুস্তত্কিংচিদাচষ্টে ম্রিযমাণস্য জন্মিনঃ
মৃত্যুপথযাত্রী কারও জন্য শম্ভু তার সামান্যই বলেন।
স্মারং স্মারং স্মররিপোঃ পুরীং ত্বমিব শংকরঃ 4.1.39.
বারবার কামদেবের শত্রুর নগরীকে স্মরণ করলে, তুমি সত্যিই শঙ্করের মতো।
অগস্ত্য উবাচ ত্যাজিতোহং পুরীং কাশীং হরো ত্যাক্ষীত্কুতঃ প্রভুঃ
অগস্ত্য বললেন: আমি কাশীপুরী থেকে বিতাড়িত হয়েছি; হরো কিভাবে আমায় ত্যাগ করতে পারেন?
পরাধীনোহমিব কিং দেবদেবঃ পিনাকবান্
আমি কি অন্য কারও অধীন, না দেবদেবী পিনাকধারী স্বয়ং এমন?
তত্যাজ চ যথা স্থাণুঃ কাশীং বিধ্যুপরোধতঃ
যেমন স্থাণু কাশী ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন বিদ্যুন্মালীর বাধার কারণে,
প্রার্থিতস্ত্বং যথা লেখৈঃ পরোপকৃতযে মুনে
তেমনি, মুনি, তোমাকেও অন্যদের উপকারের জন্য চিঠির মাধ্যমে অনুরোধ করা হয়েছিল।
প্রার্থিতোভূত্কিমর্থং চ তন্মে ব্রূহি ষডানন
কেন তোমাকে অনুরোধ করা হয়েছিল, হে ষড়ানন, তা আমাকে বলো।
অনাবৃষ্টিরভূদ্বিপ্র সর্বভূতপ্রকংপিনী
হে ব্রাহ্মণ, এক ভয়ঙ্কর খরা হয়েছিল, যা সমস্ত প্রাণীকে কাঁপিয়ে দিয়েছিল।
তযা তু ষষ্টিহাযিন্যা পীডিতাঃ প্রাণিনোঽখিলাঃ
সেই ষাট বছরের খরার কষ্টে সব প্রাণী অত্যন্ত কষ্ট পেয়েছিল।
মহানিম্নেষু কচ্ছেষু মুনিবৃত্ত্যা জনাঃ স্থিতাঃ
মানুষেরা গভীর নিম্নভূমি আর জলাভূমিতে মুনিদের মতো জীবনযাপন করছিল।
ক্রব্যাদা এব সর্বেষু নগরেষু পুরেষু চ
সব শহর ও নগরে শুধু মাংসাশীরা টিকে ছিল।
চৌরা এব মহাচৌরৈরুল্লুঠ্যংত ইতস্ততঃ 4.1.39.
চোরেরা বড় চোরদের সঙ্গে মিলে এখানে-ওখানে লুটপাট করছিল।