অরুণাচলনাথেতি করুণামৃতসাগরঃ
তিনি তাঁকে অরুণাচলনাথ, করুণার অমৃতসমুদ্র বলে সম্বোধন করলেন।
সংলিপ্য বিবিধৈর্দ্রব্যৈর্নিত্যং পংচামৃতাদিভিঃ
তিনি প্রতিদিন নানা দ্রব্য, পাঁচ অমৃতসহ, দিয়ে অভিষেক করতেন।
অপূজযত কল্হারৈঃ স্রবন্মৃগমদদ্রবৈঃ
তিনি কলহারা ফুল ও প্রবাহিত কস্তুরী দিয়ে পূজা করতেন।
ইতি বর্ষত্রযং তস্য বশিনো বরিবস্যযা
এইভাবে, তিন বছর ধরে, তিনি আত্মসংযমী হয়ে ভক্তিভরে সেবা করলেন।
নীহারাচলসংকাশমারূঢো বৃষপুংগবম্
তিনি কুয়াশার পাহাড়ের মতো এক জনকে দেখলেন, যিনি মহাবৃষে আরোহী।
ব্রহ্মর্ষিভির্বসিষ্ঠাদ্যৈর্নারদাদ্যৈর্মহর্ষিভিঃ
বসিষ্ঠ প্রমুখ ব্রহ্মর্ষি ও নারদ প্রমুখ মহর্ষিদের দ্বারা,
করুণাসিংধুকল্লোলৈঃ কমলাবাসবেশ্মভিঃ
করুণার সাগরের ঢেউ আর পদ্মের রসের বাসস্থানে,
দৃষ্ট্বা চ দেবদেবং তমষ্টাংগং ন্যস্য ভূতলে
দেবদেবতাকে দেখে, তিনি আটটি অঙ্গ মাটিতে রেখে প্রণাম করলেন,
ব্যজ্ঞাপযচ্চ ভূপালো মৌলীকৃতশতাংজলিঃ 1.3.2.24.
রাজা মাথার ওপর হাত জোড় করে তাঁর প্রার্থনা জানালেন,
অচারিষং স একোঽযং ক্ষম্যতাং মে ব্যতিক্রমঃ
আমি একাই এই কাজ করেছি; আমার অপরাধ যেন ক্ষমা করা হয়।
ইতিবাদিনমত্যংতং দীনমেব দযানিধিঃ
এভাবে অত্যন্ত বিনীতভাবে বললেন, দয়ার সাগর,
তাঃ সর্বাঃ সর্বজংতূনামত্যর্থং পরিকল্পিতাঃ
সবকিছুই সমস্ত জীবের জন্য খুব সুন্দরভাবে সাজানো হয়েছে।
পুরা পুরংদরস্ত্বং হি কৈলাসশিখরে স্থিতম্
এক সময়, পুরন্দর, তুমি কৈলাস শৃঙ্গের চূড়ায় অবস্থান করেছিলে,
ক্ষণং গলিতগর্বস্ত্বং স্তংভনা ব্রীডিতস্তদা
এক মুহূর্তের জন্য তোমার অহংকার ঝরে পড়েছিল, আর তুমি সংযমে লজ্জিত হয়েছিলে।
আদিষ্টস্ত্বং মযা বজ্রিন্নবতীর্যাবনিং ভবান্
বজ্রধারী, আমি তোমাকে নির্দেশ দিয়েছিলাম পৃথিবীতে অবতরণ করতে।
জাতং ততঃ প্রভাবেণ ক্ষেত্রমেতন্মদাস্পদম্
তারপর সেই শক্তির দ্বারা এই ক্ষেত্র আমার বাসস্থান হয়ে উঠল।
অধুনাতিসপর্যাভিস্ত্বত্কৃতাভিরহর্নিশম্
এখন, তোমার দিনরাতের অবিরাম পূজার মাধ্যমে,
খং বাযুরনলো বারি ভূঃ সূর্য শশিনৌ পুমান্
আকাশ, বাতাস, আগুন, জল, পৃথিবী, সূর্য, চাঁদ আর মানুষ,
কালো হি কালযাম্যর্থান্সত্ত্বানধ্বন এব চ 1.3.2.24.
সময়ই সবকিছু বদলে দেয়—জীব, বস্তু, এমনকি পথও।
অপর্যংতচিদানংদসিংধোর্মে কেচিদূর্মযঃ
আমার অসীম চেতনা ও আনন্দের সাগর থেকে কিছু ঢেউ ওঠে।
বাণীলক্ষ্মীক্ষমাশ্রদ্ধাপ্রজ্ঞাস্বাহাস্বধাদযঃ
বাক্, লক্ষ্মী, সহিষ্ণুতা, বিশ্বাস, জ্ঞান, স্বাহা, স্বধা ও আরও অনেক,
ইযং মম মহাশক্তির্গৌরী মাযা জগত্প্রসূঃ
এটাই আমার মহাশক্তি—গৌরী, মায়া, বিশ্বজননী।
শক্ত্যানযান্বিতঃ সর্গরক্ষাসংহৃতিবিভ্রমঃ
এই শক্তি নিয়ে সৃষ্টি, পালন, বিনাশ ও গতি ঘটে।
অপবাহিতমোহস্ত্বং মহিমা মে বিচারয
ভ্রম থেকে মুক্ত হয়ে, আমার মহিমা চিন্তা করো।
ততো মদ্রূপশালিন্যা আধিপত্যং ক্ষিতের্গতঃ
তারপর আমার রূপ ধারণ করে সে পৃথিবীর রাজত্ব লাভ করল।
পুনঃ পুরংদরত্বেন ভুক্তদিব্যসুখশ্চিরম্
পুনরায় পুরন্দর হয়ে সে দীর্ঘকাল দেবতাদের সুখ ভোগ করল।
নংদিকেশ্বর উবাচ ইত্যুক্ত্বাংতর্হিতে দেবে রাজা বজ্রাংগদঃ কৃতী
নন্দিকেশ্বর বললেন: এভাবে বলার পর দেবতা অদৃশ্য হলেন; রাজা বজ্রাঙ্গদ দক্ষতার সাথে স্থির থাকলেন।
ইত্থং তে কথিতং সাধো শিবভক্তবিজৃংভণম্
হে সাধু, এভাবেই তোমাকে শিবভক্তির বিকাশের কথা বলেছি।
কিং বাচাং বিস্তরেণাত্র শোণশৈলপ্রদক্ষিণা 1.3.2.24.
এখানে দীর্ঘ বর্ণনার কী দরকার? শোণ পর্বতের প্রদক্ষিণই যথেষ্ট।
বিষুবাযনসংক্রাতি ব্যতীপাতাদিপর্বসু
বিষুব, অয়নান্তর, এবং অন্যান্য শুভ সময়ে,