ত্যাজ্যং কর্ম পরাধীনং কাযমাত্মবশং সদা
অন্যের উপর নির্ভরশীল কর্ম ত্যাগ করা উচিত, আর নিজের শরীর সবসময় নিজের নিয়ন্ত্রণে রাখা দরকার।
যস্মিন্কর্মণ্যংতরাত্মা ক্রিযমাণে প্রসীদতি 4.1.35.
যে কর্ম করতে গিয়ে অন্তরাত্মা সন্তুষ্ট হয়—
প্রথমং ধর্মসর্বস্বং প্রোক্তা যন্নিযমা যমাঃ
ধর্মের মূল সার প্রথমে নিয়ম ও সংযমের মধ্যে বলা হয়েছে।
সত্যং ক্ষমার্জবং ধ্যানমানৃশংস্যমহিংসনম্
সত্য, ক্ষমা, সরলতা, ধ্যান, করুণা ও অহিংসা—
শৌচং স্নানং তপো দানং মৌনেজ্যাধ্যযনং ব্রতম্
পরিচ্ছন্নতা, স্নান, তপ, দান, নীরবতা, পূজা, পাঠ ও ব্রত পালন—
কামং ক্রোধং মদং মোহং মাত্সর্যং লোভমেব চ
কাম, ক্রোধ, অহংকার, মোহ, ঈর্ষা ও লোভ—
শনৈঃ শনৈঃ স চিনুযাদ্ধর্মং বল্মীক শৃংগবত্
ধর্ম ধীরে ধীরে সংগ্রহ করা উচিত, যেমন পিঁপড়ে তার গর্ত তৈরি করে।
ধর্ম এব সহাযী স্যাদমুত্র ন পরিচ্ছদঃ
এখানে ও পরকালে একমাত্র ধর্মই সঙ্গী হয়; ধন বা সম্পদ নয়।
জাযতে চৈকলঃ প্রাণী প্রম্রিযেত তথৈকলঃ
প্রাণী একা জন্ম নেয় এবং একাই মৃত্যুবরণ করে।
দেহং পংচত্বমাপন্নং ত্যক্ত্বা কৌ কাষ্ঠলোষ্ঠবত্
দেহ পঞ্চভূতে বিলীন হয়ে গেলে, কাঠ বা মাটির ঢেলার মতো তা ত্যাগ করতে হয়—
কৃতী সংচিনুযাদ্ধর্মং ততোঽমুত্র সহাযিনম্
বুদ্ধিমান ব্যক্তি ধর্ম সংগ্রহ করে, যা পরকালে তার সঙ্গী হবে।
সংবংধানাচরেন্নিত্যমুত্তমৈরুত্তমৈঃ সুধীঃ 4.1.35.
বুদ্ধিমান সর্বদা শ্রেষ্ঠদের সঙ্গে মেলামেশা করা উচিত।
উত্তমানুত্তমানেব গচ্ছন্হীনাংশ্চ বর্জযন্
সে যেন উত্তমদের কাছে যায়, আর নিম্নদের এড়িয়ে চলে।
অনধ্যযনশীলং চ সদাচারবিলংঘিনম্
যে পাঠে অনাগ্রহী ও সদাচার লঙ্ঘনকারী—
ততোঽভ্যসেত্প্রযত্নেন সদাচারং সদা দ্বিজঃ
তাই, দ্বিজকে সর্বদা সদাচার নিষ্ঠার সঙ্গে অনুশীলন করতে হবে।
রজনীপ্রাংতযামার্ধং বাহ্মঃ সময উচ্যতে
রাত্রির শেষ ভাগের অর্ধেক সময়কে 'ব্রাহ্ম মুহূর্ত' বলা হয়।
গজাস্যং সংস্মরেদাদৌ তত ঈশং সহাংবযা
প্রথমে গজমুখীকে স্মরণ করতে হবে, তারপর ঈশ্বরকে অম্বার সঙ্গে স্মরণ করতে হবে।
ইংদ্রাদীন্সকলান্দেবান্বসিষ্ঠাদীন্মুনীনপি
ইন্দ্র থেকে শুরু করে সব দেবতাদের, এবং বসিষ্ঠ থেকে শুরু করে সব ঋষিদেরও স্মরণ করতে হবে।
ক্ষীরোদাদীন্সমুদ্রাংশ্চ মানসাদি সরাংসি চ
ক্ষীরসমুদ্র থেকে শুরু করে সব সমুদ্র, আর মানস থেকে শুরু করে সব হ্রদও স্মরণ করতে হবে।
কল্পবৃক্ষাদি বৃক্ষাংশ্চ ধাতূন্কাংচনমুখ্যতঃ
कल्पবৃক্ষ থেকে শুরু করে সব বৃক্ষ, আর ধাতুগুলির মধ্যে বিশেষ করে সোনা স্মরণ করতে হবে।
নাগাশ্চ শেষপ্রমুখান্গজানৈরাবতাদিকান্
শেষকে প্রধান করে সব নাগ, আর ঐরাবত থেকে শুরু করে সব হাতিকেও স্মরণ করতে হবে।
স্মরেদরুংধতীমুখ্যাঃ পতিব্রতবতীর্বধূঃ 4.1.35.
অরুন্ধতীকে প্রধান করে সব পতিব্রতা স্ত্রীদেরও স্মরণ করতে হবে।
বিশ্বেশাদীনি লিংগানি বেদানৃক্প্রমুখানপি
বিশ্বেশ থেকে শুরু করে সব লিঙ্গ, আর ঋকবেদকে প্রধান করে সব বেদও স্মরণ করতে হবে।
প্রণবাদিমহাবীজং নারদাদীংশ্চ বৈষ্ণবান্
প্রণব থেকে শুরু করে সব মহাবীজ, আর নারদকে প্রধান করে সব বৈষ্ণবদেরও স্মরণ করতে হবে।
বদান্যাংশ্চ দধীচ্যাদীন্হরিশ্চংদ্রাদি ভূপতীন্
দধীচিকে প্রধান করে সব দানশীলদের, আর হরিশচন্দ্র থেকে শুরু করে সব রাজাদেরও স্মরণ করতে হবে।
পিতরং চ গুরূংশ্চাপি হৃদি ধ্যাত্বা প্রসন্নধীঃ
মন শান্ত রেখে হৃদয়ে পিতা ও গুরুদের ধ্যান করতে হবে।
গ্রামাদ্ধনুঃশতং গচ্ছেন্নগরাচ্চ চতুর্গুণম্
গ্রাম থেকে ধনুষের একশত দৈর্ঘ্য দূরে যেতে হবে, আর নগর থেকে তার চারগুণ দূরে যেতে হবে।
কর্ণোপবীত্যুদগ্বক্ত্রো দিবসে সংধ্যযোরপি
কর্ণের ওপরে উপবীত রেখে, মুখ উত্তরের দিকে রেখে, দিনের দুই সন্ধ্যাতেও করতে হবে।
ন তিষ্ঠন্নাপ্সু নো বিপ্র গো বহ্ন্যনিল সংমুখঃ
জলে দাঁড়ানো যাবে না, ব্রাহ্মণ, গরু, আগুন বা বাতাসের সামনে দাঁড়ানো যাবে না।
নালোকযেদ্দিশোভাগাঞ্জ্যোতিশ্চক্রং নভোমলম্
দিক, আলোর চক্র বা আকাশের অশুদ্ধতা দেখা যাবে না।