আমধ্যাদ্দেবসরিত আ হরিশ্চংদ্রমডপাত্
দেবনদীর মাঝখান থেকে হরিশ্চন্দ্র মণ্ডপ পর্যন্ত,
এতদ্রজঃকণতুলাং ত্রিলোক্যপি ন গচ্ছতি
এই স্থানের এক কণা ধূলোর ওজনও তিনটি জগতের সমান নয়।
কলাবতী চিত্রপটীং পশ্যংতীত্থং মুহুর্মুহুঃ
কলাবতী বারবার রঙিন কাপড়ে সাজানো তীর্থস্থানটি দেখছিল,
যদংবুসততং রক্ষেদ্দুর্বৃত্তাদ্দংডনাযকঃ
যখন দণ্ডনায়ক দুষ্টদের থেকে জলভরা স্থানটি রক্ষা করেন,
যোষ্টমূর্তির্মহাদেবঃ পুরাণে পরিপঠ্যতে
অষ্টমূর্তিধারী মহাদেব পুরাণে বর্ণিত আছেন।
নেত্রযোরতিথীকৃত্য জ্ঞানবাপী কলাবতী
কলাবতী চোখ দিয়ে জ্ঞানবাপীকে সম্মান জানিয়ে,
অংগানি বেপথুং প্রাপুঃ স্বিন্না ভালস্থলী ভৃশম্ 4.1.34.
তার অঙ্গ কাঁপতে লাগল, কপাল ঘামেতে ভরে গেল।
তস্তংভ গাত্রলতিকা মুখবৈবর্ণ্যমাপ চ
তার দেহের লতা শক্ত হয়ে গেল, মুখের রঙ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
সাক্ষণং স্বং বিসস্মার কাহং ক্বাহং ন বেত্তি চ
সে মুহূর্তে, সে নিজেকে পুরোপুরি ভুলে গেল এবং জানল না সে কে বা কোথায় আছে।
অথ তত্পরিচারিণ্যস্ত্বরমাণা ইতস্ততঃ
তখন তার সঙ্গিনীরা তাড়াতাড়ি এদিক-ওদিক ছুটোছুটি করতে লাগল।
তদবস্থাং সমালোক্য তাং তাশ্চতুরচেতসঃ
তাকে ওই অবস্থায় দেখে, সেই নারীরা হতবুদ্ধি হয়ে গেল।
ভবাংতরে প্রেমপাত্রমেতযৈক্ষিতু কিংচন
তারা ভাবল, আগের জন্মে কি সে কারও গভীর ভালোবাসার পাত্র ছিল?
অথনেত্থং কথমিযমকাংডাত্পর্যমূমুহত্
তখন তারা নিজেদের মধ্যে আলোচনা করতে লাগল, কীভাবে এই ঘটনার কারণে সে এতটা বিমূঢ় হয়ে পড়ল।
তন্মোহস্য নিদানং তাঃসম্যগেব বিচার্য চ
তার বিভ্রান্তির আসল কারণ নিয়ে তারা মনোযোগ দিয়ে ভাবতে লাগল।
কাচিত্তাং বীজযাংচক্রে কদলীতালবৃংতকৈঃ
তাদের একজন কলা ও তালপাতা দিয়ে তাকে বাতাস করতে শুরু করল।
অমংদৈশ্চংদনরসৈরভ্যষিংচদমুং পরা
আরেকজন সুগন্ধি চন্দনের লেপ দিয়ে তার শরীর মাখাল।
ধারামংডপধারাংবুসীকরৈস্তত্তনূলতাম্ 4.1.34.
আরেকজন ঠাণ্ডা জলের কলসি থেকে ধারা দিয়ে তার শরীরে জল ছিটিয়ে দিল।
জলার্দ্রবাসসা কাচিদেতস্যাস্তনুমাবৃণোত্
একজন জলভেজা কাপড় দিয়ে তার শরীর ঢেকে দিল।
পদ্মিনীদলশয্যা চ কাচিত্যরচযন্মৃদুম্
আরেকজন তার জন্য পদ্মপাতার নরম শয্যা সাজিয়ে দিল।
মুক্তাকলাপং রচযাংচক্রে বক্ষোজমংডলে
কেউ একজন তার বক্ষের জন্য মুক্তার মালা তৈরি করে সাজিয়ে দিল।
স্বাপযামাস তন্বংগীং স্রবচ্ছীতাংবুশীতলে
তারা সেই সরু দেহের নারীকে জল ঝরতে থাকা ঠাণ্ডা স্থানে শুইয়ে দিল।
অতিতাপপরীতাংগী তাঃ সখীঃ প্রত্যভাষত
অতিরিক্ত গরমে কষ্ট পেয়ে, সে তার সখীদের সঙ্গে কথা বলল।
উপচারানিমান্সবার্ন্দূরী কুরুত মা চিরম্
সে বলল, 'এই সব উপচারের ব্যবস্থা তাড়াতাড়ি করো, দেরি কোরো না।'
দৃষ্ট্বা চিত্রপটীমেষা সদ্যো বিহ্বলতামগাত্
রঙিন কাপড়টি দেখে, সে সঙ্গে সঙ্গে অস্থির হয়ে উঠল।
অতশ্চিত্রপটীস্পর্শাত্পরিতাপং বিহাস্যতি
ওই রঙিন কাপড়ের স্পর্শে, সে শিগগিরই তার কষ্ট থেকে মুক্তি পাবে।
নিধায তত্পুরঃ প্রোচুঃ পটীং পশ্য কলাবতি
ওটা তার সামনে রেখে, তারা বলল, 'কালাবতী, রঙিন কাপড়টি দেখো।'
সাপীষ্টদেবতানাম্না তত্পটীদর্শনেন চ 4.1.34.
তিনিও নিজের পূজিত দেবতার নাম উচ্চারণ করে এবং সেই কাপড়টি দেখার মাধ্যমে...
অবগ্রহপরিম্লানা বর্ষাসারৈরিবৌষধীঃ
বিভ্রান্তিতে শুকিয়ে গিয়েছিল, ঠিক যেমন প্রবল বৃষ্টিতে গাছের ওষুধি শুকিয়ে যায়...
স্পৃষ্ট্বা কলাবতী তাং তু বাপীং চিত্রগতামপি
কলাবতী সেই পুকুরটি স্পর্শ করলেন, যদিও সেটি নানা অলংকরণে সাজানো ছিল।
পুনর্বিচারযাংচক্রে বাপী মাহাত্ম্যমুত্তমম্
তিনি আবার ভাবতে শুরু করলেন, সেই পুকুরের শ্রেষ্ঠ মাহাত্ম্য নিয়ে।