করৌ তত্কৌতুককরৌ মনো মনতি নাপরম্
তাঁর হাত ছিল সেইসব আশ্চর্য কাজের মধ্যে ব্যস্ত, আর তাঁর মন ছিল সম্পূর্ণ নিমগ্ন, অন্য কোথাও নয়।
ভক্ষ্যতে সর্বভক্ষ্যাণি ত্র্যক্ষপ্রত্যক্ষগান্যপি
তিনি সব ধরনের খাবার খেতেন, এমনকি তিনচোখওয়ালা ঈশ্বরের সামনে যা ছিল তাও।
গচ্ছন্গাযন্স্বপংস্তিষ্ঠঞ্চ্ছযানোঽদন্পিবন্নপি 4.1.32.
তিনি চলার সময়, আসার সময়, ঘুমানোর সময়, দাঁড়িয়ে, শুয়ে, খাওয়া বা পান করার সময়—
ক্ষণদাসু প্রসুপ্তোপি ক্ব যাসীতি বদন্মুহুঃ
রাতে ঘুমের মধ্যেও তিনি বারবার বলতেন, 'কোথায় যাব?'
স্পষ্টাং চেষ্টাং বিলোক্যেতি হরিকেশস্য তত্পিতা
হরিকেশের স্পষ্ট আচরণ দেখে তাঁর বাবা বললেন—
এতে তুরংগমা বত্স তবৈতেঽশ্বকিশো রকাঃ
এইগুলো ঘোড়া, প্রিয় ছেলে, এগুলো তোমার নিজের ঘোড়ার বাচ্চা।
রত্নান্যাকরশুদ্ধানি নানাজাতীন্যনেকশঃ
রত্ন, যা খনি থেকে সদ্য আনা, নানা রকম আর অনেক—
অমত্রাণি মহার্হাণি রৌপ্য কাংস্যমযানি চ
অপরিমেয় দামী ধন, রূপা আর পিতলেরও তৈরি—
চামরাণি বিচিত্রাণি গংধদ্রব্যাণ্যনেকশঃ
বিচিত্র চামর, আর নানা রকম সুগন্ধি দ্রব্য—
এতত্ত্বদীযং সকলংবস্তুজাতং সমংততঃ
এই সব জিনিস তোমার, চারিদিকে ছড়িয়ে আছে।
চেষ্টাস্ত্যজ দরিদ্রাণাং ধূলিধূসরিণামমূঃ
দরিদ্র আর ধূলিমাখা লোকেদের কাজ ছেড়ে দাও।
তাং দশাং চরমাং প্রাপ্য ভক্তিযোগং ততশ্চর
সেই চূড়ান্ত অবস্থায় পৌঁছে, তারপর ভক্তির সাধনা করো।
রুষ্টদৃষ্টিং চ জনকং কদাচিদবলোক্য সঃ 4.1.32.
কখনও কখনও, রাগে ভরা পিতার মুখ দেখে—
ততশ্চিংতামবাপোচ্চৈর্দিগ্ভ্রাংতিমপি চাপ্তবান্
তখন সে গভীর চিন্তায় পড়ে গেল এবং দিক নির্ধারণেও বিভ্রান্ত হল।
ক্ব যামি ক্ব স্থিতে শংভো মম শ্রেযো ভবিষ্যতি
'কোথায় যাব, কোথায় থাকব, হে শম্ভু, যাতে আমার মঙ্গল হয়?'
ইতি শ্রুতং মযা পূর্বং পিতুরুত্সংগবর্তিনা
আমি আগে শুনেছিলাম, বাবার কোলে শুয়ে থাকতে থাকতে—
মাত্রা পিত্রা পরিত্যক্তা যে ত্যক্তা নিজবংধুভিঃ
যাদের মা-বাবা ছেড়ে দিয়েছেন, যাদের আত্মীয়রাও ত্যাগ করেছে—
জরযা পরিভূতা যে যে ব্যাধিবিকলীকৃতাঃ
যারা বার্ধক্যে অবহেলিত, আর যারা রোগে কষ্ট পাচ্ছে—
পদে পদে সমাক্রাংতা যে বিপদ্ভিরহর্নিশম্
যাঁরা প্রতিটি পদে পদে দিনরাত নানা বিপদের মুখোমুখি হন,
পাপরাশিভিরাক্রাংতা যে দারিদ্র্য পরাজিতাঃ
যাঁরা পাপের বোঝায় চূর্ণ, দারিদ্র্যে পরাজিত,
সংসার ভযভীতায যে যে বদ্ধাঃ কর্মবংধনৈঃ
যাঁরা সংসারের ভয়ে আতঙ্কিত, কর্মের বন্ধনে আবদ্ধ,
শ্রুতিস্মৃতিবিহীনা যে শৌচাচারবিবর্জিতাঃ
যাঁদের কাছে শ্রুতি ও স্মৃতি নেই, যাঁদের শুদ্ধতা ও সৎ আচরণ নেই,
যে চ যোগপরিভ্রষ্টাস্তপো দান বিবর্জিতাঃ 4.1.32.
আর যাঁরা যোগ থেকে বিচ্যুত, তপস্যা ও দান থেকে বঞ্চিত,
মধ্যে বংধুজনে যেষামপমানং পদে পদে
যাঁদের আত্মীয়দের মধ্যে পদে পদে অপমান সহ্য করতে হয়,
আনংদকাননে যেষাং রুচির্বৈ বসতাং সতাম্
যাঁরা সজ্জনদের মাঝে বাস করে আনন্দবনের সত্যিকারের সুখ উপভোগ করেন,
ভর্জ্যতে কর্মবীজানি যত্র বিশ্বেশবহ্নিনা
যেখানে বিশ্বেশ্বরের অগ্নিতে কর্মের বীজ পুড়ে যায়,
হরিকেশো বিচার্যেতি যাতো বারাণসীং পুরীম্
হরিকেশ সেইভাবে চিন্তা করে বারাণসী নগরে গেলেন।
পুনর্নো তনুসংবংধস্তনুদ্বেষিপ্রসাদতঃ
যিনি দেহ-বিদ্বেষ দূর করেন, তাঁর কৃপায় যেন আবার আমাদের দেহের বন্ধন হয়।
অথ কালাংতরে শংভুঃ প্রবিশ্যানংদকানমম্
তারপর, অন্য এক সময় শম্ভু আনন্দবনে প্রবেশ করলেন।
অমংদামোদমংদারং কোবিদারপরিষ্কৃতম্
সেই বন ছিল মন্দার ও অমন্দার ফুলের মৃদু গন্ধে ভরা, কোবিদার গাছে সজ্জিত।