অতীতব্রহ্মণামস্থ্নাং স্রক্কংঠে তব ভাসতে
অতীত ব্রাহ্মণদের হাড়ের মালা তোমার গলায় জ্বলজ্বল করে।
কৃত্বাপি সুমহত্পাপং ত্বাং যঃ স্মরতি ভাবতঃ
যে-ই হোক, কেউ যদি বড় পাপও করে, কিন্তু ভক্তি নিয়ে তোমাকে স্মরণ করে,
যথা তমো ন তিষ্ঠেত সংনিধাবংশুমালিনঃ
যেমন আলো উপস্থিত থাকলে অন্ধকার থাকতে পারে না,
যশ্চিংতযতি পুণ্যাত্মা তব পাদাংবুজদ্বযম্
যে পুণ্যবান তোমার পদকমল যুগলকে মনে মনে ধ্যান করে,
তব নামানুরক্তা বাগ্যস্য পুংসো জগত্পতে
হে জগতের অধিপতি, যার মুখে তোমার নামের প্রতি ভালোবাসা আছে,
রজসা তমসা বিবর্ধিতং ক্ব নু পাপং পরিতাপদাযকম্
তখন কামনা ও অজ্ঞান থেকে জন্মানো, দুঃখদায়ক পাপ কোথায় থাকবে?
যদি জাতুচিদংধকদ্বিষস্তবনামৌষ্ঠপুটাদ্বিনিঃসৃতম্
যদি কখনও অন্ধক-শত্রুর মুখ থেকে তোমার নাম উচ্চারিত হয়,
পরমাত্মন্পরংধাম স্বেচ্ছা বিধৃত বিগ্রহ
হে পরমাত্মা, হে পরম আশ্রয়, তুমি নিজের ইচ্ছায় রূপ ধারণ করেছো,
অদ্য ধন্যোস্মি দেবেশ যং ন পশ্যতি যোগিনঃ 4.1.31.
আজ আমি ধন্য, হে দেবতাদের ঈশ্বর, যাকে যোগীরাও দেখতে পায় না।
অবিযোগোঽস্তু মে দেব ত্বদংঘ্রিযুগলেন বৈ 4.1.31.
হে দেব, তোমার পদযুগল থেকে যেন কখনও আমার বিচ্ছেদ না হয়।
ব্রহ্মহত্যাদি পাপানি যস্যা নাম্নোপি কীর্তনাত্ 4.1.31.
যার নাম কেবল উচ্চারণ করলেই ব্রাহ্মণহত্যা প্রভৃতি পাপও নষ্ট হয়।
মহাশ্মশানমাসাদ্য যদি দেবাদ্বিপদ্যতে 4.1.31.
যদি কেউ মহাশ্মশানে গিয়ে দেবতাদের স্থান থেকে পড়ে যায়,
তীর্থে কালোদকে স্নাত্বা কৃত্বা তর্পণমত্বরঃ 4.1.31.
তীর্থের পবিত্র জলে স্নান করে, বিলম্ব না করে তর্পণ করলে,
কোসৌ কস্য সুতঃ শ্রীমান্কীদৃগস্য তপো মহত্
কে তিনি, কার পুত্র, হে মহামান্য, তার তপস্যা কত বড়?
কথং চ দেবদেবস্য প্রিযত্বং সমুপেযিবান্
আর তিনি দেবদেবতার কৃপা কীভাবে লাভ করেছিলেন?
এতদিচ্ছাম্যহং শ্রোতুং প্রসাদং কুরু মে বিভো
আমি এই কথা শুনতে চাই, হে প্রভু, আমাকে দয়া করো।
সংভ্রমো বিভ্রমশ্চোভৌ কথং তদনুগামিনৌ
কীভাবে বিভ্রান্তি আর মোহ, দুটোই তার পেছনে পেছনে আসে?
কুংভসংভব বিপ্রর্ষে দংডপাণি কথানকম্
হে কুম্ভ থেকে জন্মানো ঋষি, দণ্ডপাণির কাহিনি বলো।
যদাকর্ণ্য নরঃ প্রাজ্ঞ কাশীবাসস্য যত্ফলম্
যে কথা শুনলে জ্ঞানী মানুষ কাশীতে বাস করার ফল পায়, সেই কাহিনি বলো।
রত্নভদ্র ইতি খ্যাতঃ পর্বতে গংধমাদনে
গন্ধমাদন পর্বতে রত্নভদ্র নামে একজন বিখ্যাত ছিলেন।
পূর্ণভদ্রং সুতং প্রাপ্য সোঽভূত্পূর্ণমনোরথঃ
তিনি পূর্ণভদ্র নামে এক পুত্র পেয়ে সকল মনস্কামনা পূর্ণ হয়েছিলেন।
শাংভবেনাথ যোগেন দেহমুত্সৃজ্য পার্থিবম্
তারপর শম্ভুর যোগে তিনি পার্থিব দেহ ত্যাগ করলেন।
পিতর্যুপরতেসোঽথ পূর্ণভদ্রো মহাযশাঃ 4.1.32.
পিতার মৃত্যুর পরে, মহাপ্রসিদ্ধ পূর্ণভদ্র থেকে গেলেন।
সর্বান্মনোরথাঁল্লেভে বিনা স্বর্গৈকসাধনম্
তিনি স্বর্গে যাবার একমাত্র উপায় ছাড়া সব মনস্কামনা লাভ করেছিলেন।
সংসারতাপসংতপ্তাবযবামৃতসীকরম্
তিনি সংসারের দুঃখে পোড়া অঙ্গের জন্য অমৃতবিন্দুর মতো ছিলেন।
পূর্ণভদ্রোঽথ সংবীক্ষ্য মংদিরং সর্বসুংদরম্
তারপর পূর্ণভদ্র সর্বাঙ্গে সুন্দর মন্দিরটি দেখলেন।
শূন্যং দরিদ্রহৃদিব জীর্ণারণ্যমিবাথবা
কিন্তু তা ছিল ফাঁকা, যেন গরিবের মন, বা পুরনো জঙ্গলের মতো।
আহূয গৃহিণী সোঽথ যক্ষঃ কনককুংডলাম্
তখন যক্ষ তার স্ত্রী, কনককুণ্ডলাকে ডেকে পাঠালেন।
ন হর্ম্যং সুখদং কাংতে দর্পণোদরসুংদরম্
প্রিয়, এই প্রাসাদ আয়নার মতো সুন্দর হলেও, এতে কোনো সুখ নেই।
পদ্মরাগেংদ্রনীলার্চিরর্চিতাট্টালকং ক্বণত্
এর মিনারগুলো পদ্মরাগ আর নীলমণির আলোয় সজ্জিত।