ধন্যোঽহং দেবি সুশ্রোণি যত্পশ্যাবো জগত্পতিম্
হে দেবী, সুন্দর নিতম্ববতী, আমরা যিনি জগতের অধিপতি তাঁকে দর্শন করতে পেরেছি—এ আমার কত ভাগ্য।
অনাদিঃ শরণঃ শাংতঃ পরঃ ষড্বিংশসংমিতঃ
তিনি আদিহীন, সকলের আশ্রয়, শান্ত, সর্বোচ্চ এবং ছাব্বিশ রূপে প্রকাশিত।
সর্বভূতাংতরাত্মাঽযং সর্বেষাং সর্বদঃ সদা
তিনি সকল জীবের অন্তরের আত্মা, সর্বদা সকলকে দান করেন।
ধিযা পশ্যংতি হৃদযে সোযমদ্য সমীক্ষ্যতাম্
যাঁরা জ্ঞানী, তাঁরা হৃদয়ে তাঁকে দেখেন; আজ এখানে তিনিই দর্শনীয়।
যং দৃষ্ট্বা ন পুনর্জন্ম লভ্যতে মানবৈর্ভুবি
যাঁকে একবার দেখলে, মানুষ আর পৃথিবীতে পুনর্জন্ম লাভ করে না।
সোযমাযাতি ভগবাংস্ত্র্যংবকঃ শশিভূষণঃ
এই মহাদেব, তিনচোখওয়ালা, চাঁদে শোভিত, এখন আমাদের সামনে আসছেন।
ধিগ্ধিক্পদং তু দেবানাং পরং দৃষ্ট্বাঽত্র শংকরম্
যেখানে এখানে সর্বোচ্চ শঙ্করকে দেখা যায়, সেখানে দেবতাদের আসনও তুচ্ছ।
দেবত্বাদশুভং কিংচিদ্দেবলোকে ন বিদ্যতে
হে দেবী, দেবলোকের মধ্যে কোনো অশুভ কিছু নেই।
এবমুক্ত্বা হৃষীকেশঃ সংপ্রহৃষ্টতনূরুহঃ 4.1.31.
এভাবে বলার পর, হৃষীকেশের শরীর আনন্দে শিহরিত হয়ে উঠল।
কিমিদং দেবদেবেন সর্বজ্ঞেন ত্বযা বিভো
হে দেবতাদের দেবতা, সর্বজ্ঞ, পরাক্রান্ত, আপনি কী করলেন?
ক্রীডেযং তব দেবেশ ত্রিলোচন মহামতে
হে দেবেশ, ত্রিনয়ন, মহাজ্ঞানী, এ কি আপনার লীলা?
কিমর্থং ভগবত্র্ছংভো ভিক্ষাং চরসি শক্তিপ
হে ভাগ্যবান শম্ভু, শক্তিধর, আপনি কেন ভিক্ষার জন্য ঘুরে বেড়ান?
এবমুক্তস্ততঃ শংভুর্বিষ্ণুমেতদুদাহরত্
এভাবে বলার পরে, শম্ভু বিষ্ণুকে এই কথা বললেন।
তদঘপ্রতিঘং বিষ্ণো চরাম্যেতদ্ব্রতং শুভম্
হে বিষ্ণু, পাপ নিবারণের জন্য আমি এই শুভ ব্রত পালন করি।
স্মিত্বা কিংচিন্নতশিরাঃ পুনরেবং ব্যজিজ্ঞপত্
হালকা হাসি দিয়ে ও মাথা নত করে তিনি আবার এইভাবে বললেন।
মাযযা মাং মহাদেব নচ্ছাদযিতুমর্হসি
হে মহাদেব, আপনি আপনার মায়া দিয়ে আমাকে আচ্ছাদিত করবেন না।
কল্পে কল্পে সৃজামীশ ত্বন্নিযোগবলাদ্বিভো
হে ঈশ, প্রতিটি যুগে আমি আপনার আদেশে সৃষ্টি করি।
মদাদ্যো মহাদেব মাযযা তব মোহিতাঃ
হে মহাদেব, আমার থেকে শুরু করে সব দেবতাই আপনার মায়ায় বিভ্রান্ত।
সংহারকালে সংপ্রাপ্তে সদেবানখিলান্মুনীন্ 4.1.31.
সংহার-সময় এলে, দেবতা ও সব ঋষিদের সামনে,
তদা ক্ব তে মহাদেব পাপ ব্রহ্মবধাদিকম্
তখন, মহাদেব, তোমার ব্রাহ্মণহত্যা ইত্যাদি পাপ কোথায় থাকে?
অতীতব্রহ্মণামস্থ্নাং স্রক্কংঠে তব ভাসতে
অতীত ব্রাহ্মণদের হাড়ের মালা তোমার গলায় জ্বলজ্বল করে।
কৃত্বাপি সুমহত্পাপং ত্বাং যঃ স্মরতি ভাবতঃ
যে-ই হোক, কেউ যদি বড় পাপও করে, কিন্তু ভক্তি নিয়ে তোমাকে স্মরণ করে,
যথা তমো ন তিষ্ঠেত সংনিধাবংশুমালিনঃ
যেমন আলো উপস্থিত থাকলে অন্ধকার থাকতে পারে না,
যশ্চিংতযতি পুণ্যাত্মা তব পাদাংবুজদ্বযম্
যে পুণ্যবান তোমার পদকমল যুগলকে মনে মনে ধ্যান করে,
তব নামানুরক্তা বাগ্যস্য পুংসো জগত্পতে
হে জগতের অধিপতি, যার মুখে তোমার নামের প্রতি ভালোবাসা আছে,
রজসা তমসা বিবর্ধিতং ক্ব নু পাপং পরিতাপদাযকম্
তখন কামনা ও অজ্ঞান থেকে জন্মানো, দুঃখদায়ক পাপ কোথায় থাকবে?
যদি জাতুচিদংধকদ্বিষস্তবনামৌষ্ঠপুটাদ্বিনিঃসৃতম্
যদি কখনও অন্ধক-শত্রুর মুখ থেকে তোমার নাম উচ্চারিত হয়,
পরমাত্মন্পরংধাম স্বেচ্ছা বিধৃত বিগ্রহ
হে পরমাত্মা, হে পরম আশ্রয়, তুমি নিজের ইচ্ছায় রূপ ধারণ করেছো,
অদ্য ধন্যোস্মি দেবেশ যং ন পশ্যতি যোগিনঃ 4.1.31.
আজ আমি ধন্য, হে দেবতাদের ঈশ্বর, যাকে যোগীরাও দেখতে পায় না।
অবিযোগোঽস্তু মে দেব ত্বদংঘ্রিযুগলেন বৈ 4.1.31.
হে দেব, তোমার পদযুগল থেকে যেন কখনও আমার বিচ্ছেদ না হয়।