ভূতং ভাবি ভবচ্চাপি সংশযং মা বৃথা কৃথাঃ
অতীত, ভবিষ্যৎ ও বর্তমান—অকারণে সন্দেহ করো না।
পার্বতীনংদন পুনর্দ্যুনদ্যাঃ পরিতো বদ
পার্বতীর পুত্র, আবার দয়াকরে স্বর্গীয় নদীর কথা বিস্তারিত বলো।
স্কংদ উবাচ শুণু ত্রিপথগামিন্যা মাহাত্ম্যং পাতকাপহম্
স্কন্দ বললেন, তিন ধারায় প্রবাহিত যে নদী, তার মাহাত্ম্য শুনো; সে পাপ দূর করে।
ত্রিস্রোতসং সমাসাদ্য সকৃত্পিংডান্দদাতি যঃ
যে ব্যক্তি সেই তিনধারা নদীর কাছে এসে একবারও পিণ্ড দান করে—
যাবংতশ্চ তিলা মর্ত্যৈর্গৃহীতা পিতৃকর্মণি
পিতৃযজ্ঞে মানুষ যত তিল ব্যবহার করে—
দেবাঃ সপিতরো যস্মাদ্গংগাযাং সর্বদা স্থিতাঃ
কারণ দেবতা ও পূর্বপুরুষরা সর্বদা গঙ্গায় অবস্থান করেন—
পিতৃবংশে মৃতা যে চ মাতৃবংশে তথৈব চ 4.1.28.
যারা পিতৃবংশে মৃত, এবং মাতৃবংশেও মৃত—
অজাতদংতা যে কেচিদ্যে চ গর্ভে প্রপীডিতাঃ
যারা জন্মের সময় দাঁতহীন, এবং যারা গর্ভে কষ্ট পেয়েছে—
উদ্বংধন মৃতা যে চ পতিতা আত্মঘাতকাঃ
যারা জন্মের সময় মারা গেছে, যারা পতিত হয়েছে, এবং যারা আত্মহত্যা করেছে—
রসবিক্রযিণো যে চ যে চান্যে পাপরোগিণঃ
যারা মদ বিক্রি করেছে, এবং যারা নানা পাপ রোগে আক্রান্ত—
অসিপত্রবনে যে চ কুংভীপাকে চ যে গতাঃ
যারা অসিপত্রবন ও কুম্ভীপাক নরকে গেছে—
জাত্যংতরসহস্রেষু ভ্রাম্যংতে যে স্বকর্মভিঃ
যারা নিজের কর্মের ফলে হাজার হাজার জন্মে ঘুরে বেড়ায়—
যোনিং গতাস্ত্বসংখ্যাতাঃ সংখ্যাতানামশোভনাঃ
যারা অসংখ্য যোনিতে প্রবেশ করেছে, এবং যাদের জন্ম জানা ও অশুভ—
যেঽবাংধবা বাংধবা বা যেঽন্যজন্মনি বাংধবাঃ
যারা আত্মীয়হীন, বা আত্মীয়, অথবা অন্য জন্মে আত্মীয় ছিল—
বিষেণ চ মৃতা বৈ যে যে বৈ শৃংগিভিরাহতাঃ
যারা বিষে মারা গেছে, এবং যারা শৃঙ্গযুক্ত পশুর আঘাতে নিহত হয়েছে—
স্ত্রী বালঘাতকা যে চ যে চ বিশ্বাসঘাতকাঃ
যারা নারী বা শিশুকে হত্যা করেছে, এবং যারা বিশ্বাসঘাতকতা করেছে—
অশ্ববিক্রযিণো যে চ পরদ্রব্যহরাশ্চ যে 4.1.28.
যারা ঘোড়া বিক্রি করেছে, এবং যারা অন্যের সম্পদ নিয়েছে—
তর্পিতা জাহ্নবীতোযৈর্নরেণ বিধিনা সকৃত্
এদের সবাইকে যদি কোনো ব্যক্তি বিধি অনুসারে একবারও জাহ্নবীর জলে তৃপ্ত করে—
এতান্মংত্রান্সমুচ্চার্য যঃ কুর্যাত্পিতৃতর্পণম্
যে ব্যক্তি এই মন্ত্রগুলি উচ্চারণ করে পিতৃতর্পণ করেন—
কামপ্রদানি তীর্থানি ত্রৈলোক্যে যানি কানিচিত্
ত্রিলোকে যত তীর্থ আছে, যা ইচ্ছা পূর্ণ করে—
স্বঃসিংধুঃ সর্বতঃ পুণ্যা ব্রহ্মহত্যাপহারিণী
স্বর্গীয় নদী সর্বত্র পবিত্র এবং ব্রাহ্মণহত্যার পাপ দূর করে।
গাযংতি গাথামেতাং বৈ দৈবর্ষিপিতরোগণাঃ
দেবতা, ঋষি ও পূর্বপুরুষদের দল এই গাথাটি গেয়ে থাকেন।
যত্রত্যামৃতসংতৃপ্তাস্তাপত্রিতযবর্জিতাঃ
সেখানে, অমৃতের মতো তৃপ্ত হয়ে, তারা তিন ধরনের দুঃখ থেকে মুক্ত থাকে।
গংগৈব কেবলা মুক্ত্যৈ নির্ণীতা পরিতো হরে
হে হরি, মুক্তির জন্য সর্বত্র একমাত্র গঙ্গাই নির্ধারিত হয়েছে।
জ্ঞাত্বা কলিযুগং ঘোরং গংগাভক্তিঃ সুগোপিতা
ভয়ঙ্কর কলিযুগ জেনে, গঙ্গার প্রতি ভক্তি সতর্কভাবে গোপন রাখা হয়েছে।
অনেকজন্মনিযুতং ভ্রাম্যমাণস্তু যোনিষু
যিনি অসংখ্য জন্মে নানা যোনিতে ঘুরে বেড়ান,
নরাণামল্পবুদ্ধীনামেনো বিক্ষিপ্তচেতসাম্ 4.1.28.
অল্প বুদ্ধি ও পাপের দ্বারা চিত্ত বিভ্রান্ত মানুষের মধ্যে,
খংডস্ফুটিতসংস্কারং গংগাতীরে করোতি যঃ
যিনি গঙ্গার তীরে অসম্পূর্ণ বা ভাঙা শেষকৃত্য করেন,
গংতুমুদ্দিশ্য যো গংগাং পরার্থস্বার্থমেব বা
যিনি গঙ্গার দিকে যাওয়ার উদ্দেশ্যে, নিজের বা অন্যের জন্য, এগিয়ে যান,
সর্বাণি যেষাং গাংগেযৈস্তোযৈঃ কৃত্যানি দেহিনাম্
যাদের জন্য গঙ্গার জল দিয়ে দেহধারীদের সব ক্রিয়া সম্পন্ন হয়,