মাহাত্ম্যং যে চ গংগাযাঃ শৃণ্বংতি চ পঠংতি চ
যারা গঙ্গার মাহাত্ম্য শোনেন বা পাঠ করেন,
দুর্বুদ্ধযো দুরাচারা হৈতুকা বহুসংশযাঃ
যাদের মন দুর্বুদ্ধি, আচরণ খারাপ, যুক্তিবাদী ও বহু সন্দেহে ভরা,
জন্মাংতরকৃতৈর্দানৈস্তপোভির্নিযমৈর্ব্রতৈঃ
আগের জন্মে করা দান, তপস্যা, নিয়ম ও ব্রতের দ্বারা,
গংগাভক্তিমতামর্থে মহেংদ্রাদি পুরেষু চ
গঙ্গার প্রতি ভক্তি সম্পন্ন ব্যক্তির জন্য, ইন্দ্র ও অন্যান্য দেবতার নগরেও,
সিদ্ধযঃ সিদ্ধিলিংগানি স্পর্শলিংগান্যনেকশঃ
সিদ্ধি, সিদ্ধির চিহ্ন ও স্পর্শের চিহ্ন নানা রূপে,
গংগাজলাংতস্তিষ্ঠংতি কলিকল্মষভীতিতঃ
কলিযুগের পাপের ভয়ে গঙ্গার জলের ভিতরেই অবস্থান করে।
সূর্যোদযে তমাংসীব বজ্রপাতভযান্নগাঃ
যেমন সূর্যোদয়ে অন্ধকার দূর হয়, বা বজ্রপাতের ভয়ে গাছ পালিয়ে যায়,
তত্ত্বজ্ঞানাদ্যথা মোহঃ সিংহং দৃষ্ট্বা যথা মৃগাঃ 4.1.27.
তেমনি সত্য জ্ঞানের দ্বারা মোহ দূর হয়, যেমন হরিণ সিংহ দেখে পালিয়ে যায়।
দিব্যৌষধৈর্যথা রোগা লোভেন চ যথা গুণাঃ
যেমন দেবতুল্য ঔষধ রোগ দূর করে, আর লোভে গুণ নষ্ট হয়,
তূলশৈলঃ স্ফুলিংগেন যথা নশ্যতি তত্ক্ষণাত্
যেমন তুলার পাহাড় এক মুহূর্তে আগুনের স্ফুলিঙ্গে পুড়ে যায়,
ক্রোধেন চ তপো যদ্বত্কামেন চ যথা মতিঃ
তেমনি রাগে তপস্যা নষ্ট হয়, আর কামনায় বুদ্ধি হারিয়ে যায়,
দংভ কৌটিল্য মাযাভির্যথাধর্মো বিনশ্যতি
আর যেমন ভণ্ডামি, কুটিলতা ও ছলনায় ধর্ম বিনষ্ট হয়,
মানুষ্যং দুর্লভং প্রাপ্য বিদ্যুত্সংপাতচংচলম্
মানবজন্ম পাওয়া খুবই দুর্লভ, আর তা বিদ্যুৎ-ঝলকের মতো ক্ষণিক,
বিধূতপাপা যে মর্ত্যাঃ পরং জ্যোতিঃস্বরূপিণীম্
যেসব মানুষ পাপ দূর করে, পরম জ্যোতিরূপকে উপলব্ধি করে,
সাধারণাংভসা পূর্ণাং সাধারণ নদীমিব
তারা সাধারণ নদীর মতো, সাধারণ জল দিয়ে পূর্ণ,
সংসারমোচকশ্চাহং জনানামনুকংপযা
আমি মানুষের প্রতি করুণায় সংসার থেকে মুক্তি দিই,
সর্ব এব শুভঃ কালঃ সর্বো দেশস্তথা শুভঃ
প্রতিটি মুহূর্তই শুভ, প্রতিটি স্থানও তেমনি পবিত্র,
যথাশ্বমেধো যজ্ঞানাং নগানাং হিমবান্যথা 4.1.27.
যেমন যজ্ঞের মধ্যে অশ্বমেধ শ্রেষ্ঠ, আর পর্বতের মধ্যে হিমালয়,
প্রাণাযামশ্চ তপসাং মংত্রাণাং প্রণবো যথা
তেমনি তপস্যার মধ্যে প্রাণায়াম শ্রেষ্ঠ, আর মন্ত্রের মধ্যে ওঁ,
যথাত্মবিদ্যা বিদ্যানাং স্ত্রীণাং গৌরী যথোত্তমা
জ্ঞানগুলির মধ্যে আত্মজ্ঞান সর্বোচ্চ, নারীদের মধ্যে গৌরী শ্রেষ্ঠ,
সর্বষামেব পাত্রাণাং শিবভক্তো যথা বরঃ
সব পাত্রের মধ্যে শিবভক্তই সর্বোচ্চ,
হরেযশ্চাবযোর্ভেদং ন করোতি মহামতিঃ
হে হরি, জ্ঞানীরা আমাদের মধ্যে কোনো ভেদ করেন না,
পাপপাংসুমহাবাত্যা পাপদ্রুমকুঠারিকা
আমি পাপের ধুলা উড়িয়ে দেওয়া মহাবাতাস, আর পাপের বৃক্ষ কাটার কুঠার,
নানারূপাশ্চ পিতরো গাথা গাযংতি সর্বদা
বিভিন্ন রূপের পূর্বপুরুষরা সর্বদা গাথা গেয়ে থাকেন,
দেবর্ষীন্পরিসংতর্প্য দীনানাথাংশ্চ দুঃখিতান্
দেবঋষিদের তুষ্ট করে, দীন-নাথ ও দুঃখীদেরও সন্তুষ্ট করে,
অপি নঃ স কুলে ভূযাচ্ছিবে বিষ্ণৌ চ সাম্যদৃক্
আমাদের বংশে এমন কেউ জন্ম নিক, যে শিব ও বিষ্ণুকে সমানভাবে দেখে।
অকামো বা সকামো বা তির্যগ্যোনিগতোপি বা
ইচ্ছা থাকুক বা না থাকুক, এমনকি পশুর জাতিতে জন্ম নেওয়া কেউও,
তীর্থমন্যত্প্রশংসংতি গংগাতীরে স্থিতাশ্চ যে 4.1.27.
যারা গঙ্গার তীরে দাঁড়িয়ে অন্য কোনো তীর্থের প্রশংসা করে,
মাং চ ত্বাং চৈব যো দ্বেষ্টি গংগাং চ পুরুষাধমঃ
যে আমাকে, তোমাকে বা গঙ্গাকে ঘৃণা করে, সে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে নিচু।
ষষ্টির্গণসহস্রাণি গংগাং রক্ষংতি সর্বদা
ষাট হাজার দল সর্বদা গঙ্গাকে রক্ষা করে।