অবৈমি ত্বামপি নৃপদ্বিজোঽভূঃ পূর্বজন্মনি
আমি জানি, তুমিও পূর্বজন্মে রাজা অথবা ব্রাহ্মণ ছিলে।
তত্পুণ্যাত্প্রাপ্য বৈকুংঠং ভুক্ত্বা ভোগান্মনোরমান্
সেই পুণ্যের ফলে বৈকুণ্ঠ লাভ করে মনোরম সুখভোগ করেছিলে—
বৃদ্ধকালাবনীপাল তেনৈব সুকৃতেন চ
বৃদ্ধ বয়সে সেই পুণ্যেই তুমি আবার রাজা হয়েছিলে।
অন্যচ্চ শৃণু রাজেংদ্র ত্বযা যত্সমুদীরিতম্
এবার, রাজাধিরাজ, তুমি যা জানতে চেয়েছ, তা আরও শোনো।
সুকৃতং নৈব সততমাখ্যাতব্যং কদাচন
সৎকর্ম কখনও বারবার প্রকাশ করা উচিত নয়।
তস্মাত্সর্বপ্রযত্নেন গোপনীযং নিধানবত্ 4.1.24.
তাই, সবরকম চেষ্টা করে সৎকর্ম গুপ্ত রাখা উচিত, ঠিক ধনের মতো।
নিশ্চিতং বিশ্বনাথেন প্রেরিতেন ত্বযাঽনঘ
নিশ্চয়ই বিশ্বনাথের ইচ্ছায় তুমি এই কাজ করেছ, নিষ্পাপ জন।
বৃদ্ধকালেশ্বরং নাম লিংগমেতন্মহীপতে
মহারাজ, এই লিঙ্গের নাম বৃদ্ধকালের্বর।
দর্শনাত্স্পর্শনাত্তস্য পূজনাচ্ছ্রবণান্নতেঃ
এই লিঙ্গ দর্শন, স্পর্শ, পূজা, শ্রবণ কিংবা প্রণাম করলে—
কূপঃ কালোদকো নাম জরাব্যাধিবিঘাতকৃত্
একটি কূপ আছে, যার নাম কালোদক, যা বার্ধক্য, রোগ ও বাধা দূর করে।
কৃতকূপোদকস্নানঃ কৃতৈতল্লিংগপূজনঃ
যে ব্যক্তি সেই কূপের জল দিয়ে স্নান করে এবং সেই লিঙ্গের পূজা করে—
ন কুষ্ঠং ন চ বিস্ফোটা নরংঘা ন বিচর্চিকা
তার কুষ্ঠ, ফোড়া, পুঁজভরা ঘা বা চর্মরোগ হবে না।
নাগ্নিমাংদ্যং নৈব শূলং ন মেহো ন প্রবাহিকা
তার হজমের জড়তা, পেটব্যথা, মধুমেহ বা আমাশয়ও হবে না।
ভূতজ্বরাশ্চ যে কেচিদ্যে কেচিদ্বিষমজ্বরাঃ
যে কোনো ভূতের জ্বর, কিংবা যে কোনো অস্বাভাবিক জ্বর—
তবাগ্রতো মম জরা পলিতং চ যথাবিধি
তোমার সামনে, আমার বার্ধক্য ও পাকা চুল যেমন হওয়া উচিত, তেমনই আছে।
বৃদ্ধকালেশ্বরে লিংগে সেবিতেন দরিদ্রতা 4.1.24.
বৃদ্ধকালের্বর লিঙ্গের সেবা করলে দারিদ্র্য দূর হয়।
উত্তরে কৃত্তিবাসস্য বারাণস্যাং প্রযত্নতঃ
কৃত্তিবাসের নগরীর উত্তরে, বারাণসীতে, গভীর ভক্তি নিয়ে—
ইত্যুক্ত্বা তং মহীপালং হস্তে ধৃত্বা তপোধনঃ
এভাবে বলার পর, তপস্যায় সিদ্ধ ঋষি রাজাকে হাতে ধরে—
মহাকাল মহাকাল মহাকালেতি কীর্তনাত্
বারবার 'মহাকাল, মহাকাল, মহাকাল' নাম উচ্চারণ করলে—
ইত্থং ভবিত্রী তে মুক্তিঃ কৈটভারাতিদর্শনাত্
এইভাবে, কৈটভ অসুরবিধ্বংসীর দর্শনের ফলে তোমার মুক্তি হবে।
ইতি সংহৃষ্টতনূরুহঃ স বিপ্রো ভগবত্তদ্গণবক্ত্রতো নিশম্য
ভগবানের সঙ্গীর মুখ থেকে এই কথা শুনে, সেই ব্রাহ্মণের শরীর আনন্দে কাঁটা দিয়ে উঠল—
মাযাপুর্যাং কৃতপ্রাণত্যাগ পুণ্যবলেন চ
মায়াপুরীতে, পুণ্যের জোরে জীবন ত্যাগ করে—
বৈকুংঠলোকাদাগত্য পত্তনে নংদিবর্ধনে
তিনি বৈকুণ্ঠলোক থেকে নন্দিবর্ধন নগরে এলেন—
তেষু রাজ্যং বিনিক্ষিপ্য প্রাপ্য বারাণসীং পুরীম্
তাদের হাতে রাজ্য তুলে দিয়ে, তিনি বারাণসী নগরে পৌঁছলেন—
এতত্পুণ্যতমাখ্যানং বিপ্রস্য শিবশর্মণঃ
এটাই ব্রাহ্মণ শিবশর্মার সবচেয়ে পবিত্র কাহিনি—
যামাকর্ণ্য নরো ভূযাদ্বিরজা জ্ঞানভাজনম্
যে এই কাহিনি শোনে, সে পবিত্র হয় এবং জ্ঞানের ধারক হয়—
গিরিং প্রদক্ষিণীকৃত্য শ্রীসংজ্ঞং কলশোদ্ভবঃ
পর্বতকে প্রদক্ষিণ করে, কলস থেকে জন্ম নেওয়া শ্রীনামে এক ব্যক্তি তা করলেন—
সর্বর্তং কুসুমাঢ্যং চ রসবত্ফলপাদপম্
সেই স্থানে সব ঋতুর সৌন্দর্য, অনেক ফুল, আর রসালো ফলের গাছ আছে—
নিবীতশ্বাপদগণং সসরিত্পল্বলাবৃতম্
বন্য জন্তুর পাল ঘুরে বেড়ায়, নদী আর জলাভূমি ঘিরে রেখেছে—
নানাপতত্রিসংঘুষ্টং নানামুনিজনোষিতম্
নানা রকম পাখির ডাক আর নানা মুনির বাসে মুখরিত—