ইতি গৌর্যোদিতা দুর্গা জুগুপ্সাকুলমানসা
গৌরীর কথা শুনে দুর্গা, ঘৃণায় মন ভরে, প্রস্তুত হলেন।
তীর্থমুত্পাদ্যতাং দেবি নবং পাপবিনাশনম্
হে দেবী, নতুন এক তীর্থ সৃষ্টি করো, যা পাপ বিনাশ করে।
ইতীরিতা গৌতমেন দুর্গা দুরিতশংকিনী
গৌতমের কথা শুনে দুর্গা, অশুভের আশঙ্কায় উদ্বিগ্ন হলেন।
পাতালাবধি নির্ভিন্নাত্পাষাণতলতস্ততঃ 1.3.2.20.
তখন, পাথরের তলদেশ ফেটে পাতাল পর্যন্ত পৌঁছল।
মমজ্জ সাপি গংভীরে তস্মিন্নংভসি পাবনে
সেও সেই গভীর, পবিত্র জলে ডুব দিল।
তাবন্মহিষকংঠস্থং লিংগং তদ্গলিতং তলে
ঠিক তখন মহিষের গলায় থাকা লিঙ্গটি মাটিতে পড়ে গেল।
উন্মমজ্জ ততো দুর্গা তীর্থাংভোধূতকল্মষা
তারপর দুর্গা তীর্থের পবিত্র জলে সমস্ত পাপ ধুয়ে উঠে এলেন।
কৃতপ্রদক্ষিণা নত্বা পাপনাশনমীশ্বরম্
তিনি প্রদক্ষিণ করে, পাপ নাশকারী ঈশ্বরকে নমস্কার করলেন।
এবং প্রত্যক্ষনিরতপাপাং তাং বীক্ষ্য পার্বতী
এভাবে, তার সামনে পাপমুক্ত দুর্গাকে দেখে পার্বতী
মহিষাসুরসংহারেংঽজসা স্বনুমতিঃ কৃতা
মহিষাসুর বধের জন্য তৎক্ষণাৎ অনুমতি দিলেন।
গৃহীত্বা ভক্ষযামাস তস্য লিংগমিদং শিবম্
তিনি সেই শুভ লিঙ্গটি তুলে নিয়ে গ্রহণ করলেন।
ত্বদ্ধ্যানমেব জগতাং সর্বপাতকনাশনম্
তোমার ধ্যানই সমস্ত জগতের পাপ নাশ করে।
অথাপি লৌকিকং বৃত্তমবলংব্য ত্বযেরিতম্
তবুও, লোকের রীতি অনুসরণ করে তুমি এই কাজ করেছ।
অন্তঃকরণকালুষ্যক্ষালিনী কাচন ক্রিযা 1.3.2.20.
মনকে শুদ্ধ করার জন্য একটি বিশেষ কর্ম আছে।
অরুণাদ্রিরযং সাক্ষাদনলাদ্রিস্তিরোহিতঃ
এই অরুণাদ্রি আমাদের সামনে প্রকাশিত, অগ্নিপাহাড়ে ঢাকা।
তত্সপর্যাতপশ্চর্যা কার্যা কাত্যাযনি ত্বযা
তুমি, কাত্যায়নী, সেখানে পূজা ও তপস্যা করবে।
ইত্যুক্তা গৌতমেনাংবা তদাপ্রভৃতি দারুণা
গৌতমের কথা শুনে, মা সেই সময় থেকে
তপশ্চচার পংচানামগ্নীনাং মধ্যমাশ্রিতা
পাঁচটি আগুনের মাঝখানে দাঁড়িয়ে তপস্যা শুরু করলেন।
রেজে হৈমী শলাকেব দ্যোতমানা গিরীংদ্রজা
পর্বতের কন্যা সোনার দণ্ডের মতো দীপ্তি ছড়ালেন।
সা কার্ত্তিকী পৌর্ণমাসী সমাপেদে শুভা তিথিঃ
সেই শুভ কার্তিকী পূর্ণিমার দিন এসে গেল।
অদর্শি কিমপি জ্যোতিরনুপাধিকবৈভবম্
একটি অদ্ভুত আলো দেখা গেল, যার মহিমা সীমাহীন।
উপাস্যমানমভিতো দেবৈর্দিব্যর্ষিসংগতৈঃ
দেবতা ও ঋষিদের দল চারদিকে সেই আলোকে পূজা করছিল।
মহাপ্রদীপমালোক্য বিস্মযং প্রাপ পার্বতী অরুণাদ্রীশ্বরং নাথং তুষ্টা তুষ্টাব শৈলজা
বড় দীপ্তি দেখে পার্বতী বিস্ময়ে ভরে গেলেন; পাহাড়ের কন্যা ভক্তিভরে অরুণাদ্রির স্বামীকে প্রশংসা করলেন।
নমস্তে মেরুচাপায কৈলাসাচলবাসিনে 1.3.2.20.
মেরুর ধনুকধারী, কৈলাস পর্বতে বাস করেন যিনি, আপনাকে নমস্কার।
বরুণাদিসুরার্চ্যায তরুণাদিত্যবর্চসে
বরুণ ও অন্য দেবতাদের পূজিত, নব সূর্যের মতো দীপ্তিমান আপনাকে নমস্কার।
জয জহ্নুসুতাচন্দ্র লেখালংকৃতশেখর
জহ্নুর কন্যার চাঁদের কলা দিয়ে শোভিত শিরা, আপনাকে বিজয় হোক।
জয শৈলসুতাসংগসংভৃতানংগবৈভব
পাহাড়ের কন্যার সঙ্গে মিলনে যাঁর কাম-গৌরব প্রকাশ পায়, আপনাকে বিজয় হোক।
জয সংধ্যাসমোপেতসংভৃতানংদতাংডব
সন্ধ্যার সঙ্গে মিলিত আনন্দতাণ্ডব যাঁর, আপনাকে বিজয় হোক।
জয হেরংবজনক জয ষণ্মুখবত্সল
হেরম্বের জনক, ষণ্মুখকে স্নেহ করেন যিনি, আপনাকে বিজয় হোক।
ইতি স্তুত্বা মুহুস্তস্মিঞ্জ্যোতিষি ন্যস্তলোচনাম্
এভাবে বারবার স্তব করে, তিনি সেই দীপ্তির দিকে দৃষ্টি স্থির করলেন।