ইত্যাদ্যৈস্তু গণৈরুগ্রৈরংধকোপ্যংধকীকৃতঃ 4.1.16.
আর সেই ভয়ংকর গণ ও অন্যদের দ্বারা অন্ধককে অন্ধ করে দেওয়া হল।
ততঃ কোলাহলো জাতঃ প্রমথাসুরসৈন্যযোঃ
তখন প্রমথ আর অসুরদের সেনাবাহিনীর মধ্যে প্রচণ্ড হুলুস্থুল শুরু হল।
ছিদ্রান্বেষী ভ্রমন্সোথ বিনিঃকেতো যথানিলঃ
ফাঁক খুঁজে নিয়ে, বাতাসের মতো ঘুরে বেড়াতে লাগল।
ব্রহ্মনারাযণেংদ্রাণামাদিত্যাপ্যরসাং তথা
ব্রহ্মা, নারায়ণ, ইন্দ্র, আদিত্য আর বসুগণেরও,
সবর্ষাণাং শতং কুক্ষৌ ভবস্য পরিতো ভ্রমন্
ভবের উদরে শত বছর ধরে ঘুরে বেড়াতে লাগল।
শাংভবেনাথযোগেন শুক্ররূপেণ ভার্গবঃ
এরপর শম্ভুর যোগে, ভর্গব শুক্ররূপে প্রবেশ করল।
শুক্রবন্নিঃসৃতোযস্মাত্তস্মাত্ত্বং ভৃগুনংদন
তোমার থেকে শুক্রের মতো বীর্য বেরিয়ে এসেছিল বলে, ভৃগুর বংশধর, তোমার নাম হয়েছে শুক্র।
জঠরান্নির্গতে শুক্রে দেবোপি মুমুদেতরাম্
যখন পেট থেকে বীর্য বেরিয়ে এল, তখন দেবতাও খুব আনন্দিত হলেন।
ইত্যেবমুক্তো দেবেন শুক্রোর্কসদৃশ দ্যুতিঃ
এভাবে দেবতার কথা শুনে, তিনি শুক্র ও সূর্যের মতো দীপ্তিতে উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন।
শুক্রোদযান্মুদং লেভে স দানব মহার্ণবঃ
শুক্রের উদয় হওয়ায়, সেই মহাসাগরের মতো দানব আনন্দ পেল।
অংধকাংধকহংত্রোর্বৈ বর্তমানে মহাহবে 4.1.16.
অন্ধক ও অন্ধকহন্তার মধ্যে যখন মহাযুদ্ধ চলছিল,
যথা চ বিদ্যাং তাং প্রাপ মৃতসংজীবনীং পরাম্
তেমনভাবেই তিনি মৃতকে জীবিত করার শ্রেষ্ঠ বিদ্যা লাভ করেছিলেন।
অংডজস্বেদজোদ্ভিজ্জজরাযুজ গতিপ্রদাম্
যে বিদ্যা ডিম, ঘাম, অঙ্কুর ও গর্ভ থেকে জন্ম নেওয়া প্রাণীদের চলার শক্তি দেয়।
সংস্থাপ্য লিংগং শ্রীশংভোঃ কূপং কৃত্বা তদগ্রতঃ
তিনি শ্রীশম্ভুর শিবলিঙ্গ স্থাপন করে, তার সামনে একটি কূপ তৈরি করেছিলেন।
রাজচংপকধত্তূর করবীরকুশেশযৈঃ
রাজচম্পা, ধাতুরা, করবীর ও কুশেশয় ফুল দিয়ে,
মল্লিকাশতপত্রীভিঃ সিংদুবারৈঃ সকিংশুকৈঃ
মল্লিকা, শতপত্রী, সিন্ধুবারা ও কিম্শুক ফুল দিয়ে,
ক্ষুদ্রাভির্মাধবীভিশ্চ পাটলা বিল্বচংপকৈঃ
ছোট মাধবী, পাতলা, বিল্ব ও চম্পা ফুল দিয়ে,
মংদারৈর্বিল্বপত্রৈশ্চ দ্রোণৈর্মরুবকৈর্বকৈঃ
মন্দার, বিল্বপাতা, দ্রোণ, মরুবক ও বক ফুল দিয়ে,
তুলসী দেবগংধারী বৃহত্পত্রী কুশাংকুরৈঃ
তুলসী, দেবগন্ধারী, বৃহৎপত্রী ও কুশাঙ্কুর দিয়ে,
কাংচনারৈঃ কুরবকৈর্দূর্বাংকুর কুরংটকৈঃ
কাঞ্চনারা, কুরবক, দুর্বার অঙ্কুর ও কুরন্টক ফুল দিয়ে,
পত্রৈঃ শতসহস্রৈশ্চ স সমানর্চ শংকরম্ 4.1.16.
তিনি শত শত, হাজার হাজার পাতা দিয়ে শঙ্করকে পূজা করলেন।
স্নপযামাস দেবেশং সুগংধস্নপনৈর্বহু
তিনি দেবেশকে অনেক সুগন্ধি জল দিয়ে স্নান করালেন।
সমালিলিংপ দেবেশং সুগংধোদ্বর্তনান্যনু
তিনি দেবেশকে পরে সুগন্ধি মলয় দিয়ে মাখালেন।
নাম্নাং সহস্রৈরন্যৈশ্চ স্তোত্রৈস্তুষ্টাব শংকরম্
তিনি হাজার হাজার নাম ও নানা স্তোত্র দিয়ে শঙ্করকে স্তব করলেন।
যদা দেবং নালুলোকে মনাগপি বরোন্মুখম্
যখন তিনি দেবতার দিকে একটুও মন ফেরাননি, বরং কোনো বর চাওয়ার ইচ্ছাও প্রকাশ করেননি,
প্রক্ষাল্য চেতসো ত্যংতং চাংচল্যাখ্যং মহামলম্
তাঁর মন থেকে সেই বড় অশুদ্ধতা, যা চঞ্চলতা নামে পরিচিত, ধুয়ে ফেললেন,
নির্মলীকৃত্য তচ্চেতো রত্নং দত্ত্বা পিনাকিনে
মনটি পরিষ্কার করে, তিনি সেই রত্নটি পিনাকধারী শিবকে উৎসর্গ করলেন,
প্রসসাদ তদা দেবো ভার্গবায মহাত্মনে
তখন দেবতা ভার্গব, সেই মহান আত্মাকে সন্তুষ্ট হলেন,
উবাচ চ বিরূপাক্ষঃ সাক্ষাদ্দাক্ষাযণীপতিঃ
আর বিরূপাক্ষ, দাক্ষায়ণীর স্বামী, কথা বললেন,
নিশম্যেতি বচঃ শংভোরংভোজনযনো দ্বিজঃ
শম্ভুর এই কথা শুনে, পদ্মনয়ন দ্বিজ আনন্দিত হলেন,