অযোধ্যাসদৃশী কাপি দৃশ্যতে নাপরা পুরী
অযোধ্যার সমান আর কোনো নগর দেখা যায় না।
যস্যাং স্থিতো হরিঃ সাক্ষাত্সেযং কেনোপমীযতে
যেখানে স্বয়ং হরি বাস করেন, তার তুলনা কী দিয়ে করা যায়?
অহো বিষ্ণুরহো তীর্থমযোধ্যাঽহো মহাপুরী
আহা বিষ্ণু! আহা তীর্থ! আহা অযোধ্যা! আহা মহা নগরী!
ইত্যুক্ত্বা তত্র বহুশো ননর্ত প্রমদাকুলঃ
এভাবে বারবার বলার পর তিনি আনন্দে নৃত্য করলেন।
তং তথা নর্তমানং বৈ ধর্মং দৃষ্ট্বা কৃপান্বিতঃ তং প্রণম্য চ ধর্মোঽথ তুষ্টাব হরিমাদরাত্
ধর্মকে এভাবে নাচতে দেখে, করুণায় ভরা ধর্ম তাঁকে প্রণাম করে শ্রদ্ধার সঙ্গে হরিকে স্তব করলেন।
নমঃ শংকরসংস্পৃষ্টদিব্যপাদায বিষ্ণবে ।। 2.8.4.
শঙ্করের স্পর্শিত দিব্য পদবিশিষ্ট বিষ্ণুকে নমস্কার।
ভক্ত্যার্চ্চিতসুপাদায নমোঽজাদিপ্রিযায তে
ভক্তি দিয়ে পূজিত পদবিশিষ্ট, ব্রহ্মা ও অন্যদের প্রিয় আপনাকে নমস্কার।
নমোঽরবিন্দপাদায পদ্মনাভায বৈ নমঃ
অরবিন্দ পদে নমস্কার, পদ্মনাভকে নমস্কার।
ওঁ নমো যোগনিদ্রায যোগর্ক্ষৈর্ভাবিতাত্মনে
ওঁ, যোগনিদ্রাকে নমস্কার, যাঁর আত্মা যোগীদের ধ্যানের বিষয়।
সুকেশায সুনাসায সুললাটায চক্রিণে
সুন্দর চুল, সুঠাম নাক, আকর্ষণীয় কপাল ও চক্রধারীকে নমস্কার।
সুবাহবে নমস্তুভ্যং চারুজংঘায তে নমঃ
তোমার সুন্দর বাহুকে নমস্কার, তোমার মনোরম জঙ্ঘাকে নমস্কার।
কেশবায চ শাংতায বামনায নমোনমঃ
কেশব, শান্ত ও বামন রূপে তোমাকে বারবার নমস্কার।
উবাচ স হৃষীকেশঃ প্রীতো ধর্মমুদারধীঃ
তখন হৃষীকেশ আনন্দিত ও মহান মন নিয়ে ধর্মের কথা বললেন।
বরং বরয ধর্মজ্ঞ যস্তে স্যান্মনসঃ প্রিযঃ
ধর্মজ্ঞ, তুমি যা চাও, যা তোমার মনে প্রিয়, সেই বর চাইতে পারো।
স্তোত্রেণানেন যঃ স্তৌতি মানবো মামতন্দ্রিতঃ
যে ব্যক্তি এই স্তোত্র দিয়ে আমাকে অলসতা ছাড়া প্রশংসা করে,
ত্বামহং স্থাপযাম্যত্র নিজনাম্না জগদ্গুরো ।। 2.8.4.
আমি তোমাকে তোমার নিজের নামে এখানে স্থাপন করছি, হে জগৎগুরু।
স্মরণাদেব মুচ্যেত নরো ধর্মহরের্বিভোঃ
শুধু স্মরণ করলেই মানুষ ধর্মহরির পাপ থেকে মুক্তি পায়।
সরযূসলিলে স্নাত্বা সুচিংতাকুলমানসঃ
সরযূ নদীর জলে স্নান করে, মনকে অশুদ্ধ চিন্তা থেকে মুক্ত করে,
অত্র দানং তথা হোমং জপো ব্রাহ্মণভোজনম্
এখানে দান, হোম, জপ ও ব্রাহ্মণদের আহার করানো—
অজ্ঞানাজ্জ্ঞানতো বাপি যত্কিংচিদ্দুষ্কৃতং ভবেত্
জ্ঞান বা অজ্ঞানতায় যেকোনো পাপ যদি হয়,
প্রাযশ্চিত্তেন বিধিনা পাপং তস্য প্রণশ্যতি
নির্ধারিত প্রায়শ্চিত্ত করলে সেই পাপ নষ্ট হয়।
অজ্ঞানাজ্জ্ঞানতো বাপি রাজাদের্নিগ্রহাত্তথা তেনাপ্যত্র বিধাতব্যং প্রাযশ্চিত্তং প্রযত্নতঃ
জ্ঞান বা অজ্ঞানতায়, কিংবা রাজা বা অন্যের শাস্তিতে, এখানে যত্ন করে প্রায়শ্চিত্ত করতে হয়।
অত্র সাক্ষাত্স্বযং দেবো বিষ্ণুর্বসতি সাদরঃ
এখানে স্বয়ং দেবতা বিষ্ণু সরাসরি শ্রদ্ধার সঙ্গে বাস করেন।
আষাঢে শুক্ল পক্ষস্য একাদশ্যাং দ্বিজোত্তম
আষাঢ় মাসের শুক্লপক্ষের একাদশীতে, হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ,
স্বর্গদ্বারে নরঃ স্নাত্বা দৃষ্ট্বা ধর্মহরিং বিভুম্
স্বর্গের দ্বারে স্নান করে, ধর্মহরি মহাশক্তিকে দর্শন করলে,
তস্মাদ্দক্ষিণদিগ্ভাগে স্বর্ণস্য খনিরুত্তমা 2.8.4.
তাই দক্ষিণ দিকেই সোনার শ্রেষ্ঠ খনি রয়েছে।
ব্যাস উবাচ ভগবন্ব্রূহি তত্ত্বজ্ঞ স্বর্ণবৃষ্টিরভূত্কথম্
ব্যাস বললেন, হে ভাগ্যবান, সত্যজ্ঞানী, বলুন তো—কীভাবে সেই সোনার বৃষ্টি হয়েছিল?
এতত্সর্বং সমাচক্ষ্ব বিস্তরান্মম সুব্রত
সবকিছু বিস্তারিতভাবে আমাকে বলুন, হে সুভ্রত।
যস্য শ্রবণতো নৃণাং জাযতে বিস্মযো মহান্
এ কথা শুনে মানুষের মনে বড় বিস্ময় জাগে।
আসীত্পুরা রঘুপতিরিক্ষ্বাকুকুলবর্দ্ধনঃ
অনেক আগে রঘুবংশের একজন রাজা ছিলেন, যিনি ইক্ষ্বাকু বংশের গৌরব বাড়িয়েছিলেন।