তেন ব্রহ্মশিরোনাম পরমাস্ত্রং মহাত্মনা
তখন সেই মহান আত্মা ব্রহ্মশির নামক শ্রেষ্ঠ অস্ত্র ব্যবহার করেছিলেন।
তযোস্তদ্যুদ্ধমভবদ্ঘোরং বৈ তারকামযম্
তাদের দুজনের মধ্যে ত্রাকে পাওয়ার জন্য ভয়ঙ্কর যুদ্ধ শুরু হয়েছিল।
নিবার্য রুদ্রং সমরাত্সংবর্তানলবর্চসম্ 4.1.15.
রুদ্র, যার দীপ্তি প্রলয়ের আগুনের মতো, তাকে যুদ্ধ থেকে বিরত রাখা হয়েছিল।
অথাংতর্গর্ভমালোক্য তারাং প্রাহ বৃহস্পতিঃ
তখন ত্রার অন্তর্গর্ভ দেখে বৃহস্পতী তাকে বললেন।
ইষীকাস্তংবমাসাদ্য গর্ভং সা চোত্সসর্জ হ
গাছের কঞ্চির কাছে পৌঁছে, ত্রা সেই গর্ভ ত্যাগ করলেন।
ততঃ সংশযমাপন্নাস্তারামূচুঃ সুরোত্তমাঃ
তখন দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠরা সন্দেহে ত্রাকে প্রশ্ন করলেন।
পৃচ্ছমানা যদা দেবৈ র্নাহ তারাঽতিসত্রপা
দেবতারা যখন জিজ্ঞাসা করছিলেন, ত্রা অত্যন্ত ভীত হয়ে কোনো উত্তর দেননি।
তং নিবার্য তদা ব্রহ্মা তারাং পপ্রচ্ছ সংশযম্
তখন ব্রহ্মা তাদের থামিয়ে ত্রাকে সেই সন্দেহ সম্পর্কে প্রশ্ন করলেন।
তদা স মূর্ধ্ন্যুপাঘ্রায রাজা গর্ভং প্রজাপতিঃ
তখন প্রজাপতি রাজা শিশুর মাথা শুঁকলেন।
ততশ্চ সর্বদেবেভ্যস্তেজোরূপবলাধিকঃ
তখন সমস্ত দেবতাদের মধ্যে সে রূপ, শক্তি ও দীপ্তিতে শ্রেষ্ঠ হয়ে উঠল।
জগাম কাশীং নির্বাণরাশিং বিশ্বেশপালিতাম্
সে কাশীতে গেল, যা মুক্তির আধার, বিশ্বেশ্বরের দ্বারা রক্ষিত।
তপশ্চচার চাত্যুগ্রমুগ্রং সংশীলযন্হৃদি
সে অত্যন্ত কঠিন তপস্যা করল, হৃদয়ে গভীর ধ্যান করল।
ততো বিশ্বপতিঃ শ্রীমান্বিশ্বেশো বিশ্বভাবনঃ 4.1.15.
তখন গৌরবময় বিশ্বপতি, বিশ্বেশ্বর, সমস্ত সৃষ্টির কর্তা,
উবাচ চ প্রসন্নাত্মা জ্যোতীরূপো মহেশ্বরঃ
আর মহেশ্বর, দীপ্তিময় রূপে, সন্তুষ্ট মনে কথা বললেন।
তবানেনাতি তপসা লিংগসংশীলনেন চ
তোমার এই কঠোর তপস্যা ও লিঙ্গের ধ্যানে,
ইতি শ্রুত্বা বচঃ সোথ মেঘগংভীর নিঃস্বনম্
এই কথা শুনে, বজ্রঘনীর মতো গভীর স্বরে,
উন্মীল্যলোচনে যাবত্পুরঃ পশ্যতি বালকঃ
ছেলেটি চোখ খুলতেই সামনে তাকাল।
বুধ উবাচ নমঃ পূতাত্মনে তুভ্যং জ্যোতীরূপ নমোস্তু তে
বুধ বললেন, তোমাকে প্রণাম, পবিত্র আত্মা; তুমি আলোয় ভরা, তোমাকে নমস্কার।
নমঃ সর্বার্তি নাশায প্রণতানাং শিবাত্মনে
সব কষ্ট দূরকারী, আশ্রয়গ্রহণকারীদের কল্যাণময় আত্মা, তোমাকে প্রণাম।
কৃপালবে নমস্তুভ্যং ভক্তিগম্যায তে নমঃ
দয়ালু, তোমাকে নমস্কার; ভক্তির মাধ্যমে যিনি লাভ করা যায়, তোমাকে নমস্কার।
শংভো শিবশিবাকাংত শাংতশ্রী কংঠশূলভৃত্
শম্ভু, শিবের প্রিয়, শান্ত ও মহিমাময়, গলায় ত্রিশূলধারী, তোমাকে নমস্কার।
পিনাকপাণে গিরিশ শিতিকংঠ সদাশিব
পিনাকধারী, পর্বতের অধিপতি, নীলকণ্ঠ, সর্বদা শুভ, তোমাকে নমস্কার।
স্তুতিকর্তুং ন জানামি স্তুতিপ্রিয মহেশ্বর 4.1.15.
আমি তোমার প্রশংসা করতে জানি না, প্রশংসাপ্রিয় মহেশ্বর।
অযমেব বরো নাথ প্রসন্নোসি যদীশ্বর
হে নাথ, হে ঈশ্বর, আমার একমাত্র বর এই যে তুমি সন্তুষ্ট হয়েছ।
ততঃ প্রাহ মহেশানস্তত্স্তুত্যা পরিতোষিতঃ
তখন মহেশান, সেই স্তুতিতে সন্তুষ্ট হয়ে, কথা বললেন।
নক্ষত্রলোকাদুপরি তব লোকো ভবিষ্যতি
তোমার লোক পৃথিবীর উপরে, নক্ষত্রলোকেরও ঊর্ধ্বে থাকবে।
ত্বযেদং স্থাপিতং লিংগং সর্বেষাং বুদ্ধিদাযকম্
তুমি যে লিঙ্গ স্থাপন করেছ, তা সকলকে জ্ঞান দান করে।
ইত্যুক্ত্বা ভগবাঞ্ছংভুস্তত্রৈবাংতরধীযত
এ কথা বলে, ভগবান শম্ভু সেখানেই অন্তর্ধান হলেন।
গণাবূচতুঃ কাশ্যাং বুধেশ্বরসমর্চনলব্ধবুদ্ধিঃ সংসারসিংধুমধিগম্য নরো হ্যগাধম্
গণরা বললেন, কাশীতে বুধেশ্বরের পূজা করে যে জ্ঞান লাভ করে, সে পতিত হলেও সংসারের মহাসাগর পার হয়।
চংদ্রেশ্বরাত্পূর্বভাগে দৃষ্ট্বা লিংগং বুধেশ্বরম্
চন্দ্রেশ্বরের পূর্বদিকে, বুধেশ্বর লিঙ্গ দর্শন করলে—