পর্যংকশাযিনী নারী বি ধবা পাতযেত্পতিম্
বিধবা নারী যদি বিছানায় শোয়, তাহলে স্বামী পতিত হয়।
ন চাংগোদ্বর্তনং কার্যং স্ত্রিযা বিধবযা ক্বচিত্
বিধবা নারীর কখনও শরীরে তেল মালিশ করা উচিত নয়।
তর্পণং প্রত্যহং কার্যং ভর্তুঃ কুশতিলোদকৈঃ 4.1.4.
প্রতিদিন স্বামীর জন্য কুশা ঘাস ও তিল মিশ্রিত জল দিয়ে তর্পণ করা উচিত।
বিষ্ণোস্তু পূজনং কার্যং পতি বুদ্ধ্যা ন চান্যথা
বিষ্ণুর পূজা স্বামীর উদ্দেশ্যে মনে করে করা উচিত, অন্যভাবে নয়।
যদ্যদিষ্টতমং লোকে যচ্চ পত্যুঃ সমীহিতম্
জগতে যা সবচেয়ে কাম্য, আর স্বামী যা চায়,
বৈশাখে কার্তিকে মাঘে বিশেষনিযমাংশ্চরেত্
বৈশাখ, কার্তিক ও মাঘ মাসে বিশেষ নিয়ম পালন করা উচিত।
বৈশাখে জলকুংভাংশ্চ কার্তিকে ঘৃতদীপকাঃ
বৈশাখ মাসে জলভর্তি কলস দান করতে হয়; কার্তিক মাসে ঘৃতের প্রদীপ দান করা হয়।
প্রপা কার্যা চ বৈশাখে দেবে দেযা গলংতিকা
বৈশাখ মাসে জলকূপ স্থাপন করা উচিত, আর দেবতাদের মালা দান করতে হয়।
সকর্পূরং চ তাংবূলং পুষ্পদানং তথৈব চ
সুগন্ধি কর্পূর, পানপাতা ও ফুলের দানও একইভাবে করা উচিত।
পানানি চ বিচিত্রাণি দ্রাক্ষা রংভা ফলানি চ
বিভিন্ন ধরনের পানীয়, আঙুর, কলা ও অন্যান্য ফলও দান করা উচিত।
ঊর্জে যবান্নমশ্নীযাদেকান্নমথবা পুনঃ
ঊর্জা মাসে যবের খাবার খেতে হয়, অথবা একবেলা আহার করতে হয়।
কার্তিকে বর্জযেত্তৈলং কার্তিকে বর্জযে ন্মধু
কার্তিক মাসে তেল পরিহার করতে হয়; কার্তিক মাসে মধুও পরিহার করতে হয়।
কার্তিকে মৌননিযমে ঘংটাং চারু প্রদাপযেত 4.1.4.
কার্তিক মাসে মৌনব্রত পালনকালে সুন্দর ঘণ্টা উপহার দিতে হয়।
ভূমিশয্যাব্রতে দেযা শয্যা শ্লক্ষ্ণা সতূলিকা
ভূমিশয্যা ব্রত পালন করলে তুলা সহ মসৃণ বিছানা দান করা উচিত।
ধান্যত্যাগে চ তদ্ধান্যমথবা শালযঃ স্মৃতাঃ
ধান্যত্যাগের সময় সেই ধান্য বা চাল দান করা উচিত।
একতঃ সর্বদানানি দীপদানং তথৈকতঃ
একদিকে সব দান, আর অন্যদিকে প্রদীপের দান।
কিংচিদভ্যুদিতে সূর্যে মাঘস্নানং সমাচরেত্
সূর্য ওঠার পরপরই মাঘ মাসে স্নান করা উচিত।
পক্বান্নৈর্ভো জযেদ্বিপ্রান্যতিনোপি তপস্বিনঃ
রান্না করা খাবার দিয়ে ব্রাহ্মণদের, বিশেষত তপস্বীদের আহার করানো উচিত।
ঘৃতপক্বৈঃ সমীরচৈঃ শুচিকর্পূরবাসিতৈঃ
ঘৃত দিয়ে রান্না করা খাবার, সুগন্ধি বাতাস ও বিশুদ্ধ কর্পূরের সুবাসে পরিবেশন করা উচিত।
শুষ্কেংধনানাং ভারাংশ্চ দদ্যাচ্ছীতাপনুত্তযে
ঠান্ডা দূর করতে শুকনো কাঠের গাঁট দান করা উচিত।
মংজিষ্ঠা রক্তবাসাংসি তথা তূলবতীং পটীম্
মঞ্জিষ্ঠা, লাল রঙের পোশাক, আর তুলার কাপড়।
কংবলানি বিচিত্রাণি নির্বাতানি গৃহাণি চ
বিভিন্ন ধরনের কম্বল, বাতাসে শুকানো, আর ঘরবাড়ি।
ঘৃতকংবলপূজাভির্মহাস্নানপুরঃসরম্ 4.1.4.
ঘি আর কম্বল দিয়ে পূজা, তার আগে মহাস্নান।
ইদং পাতিব্রতং তেজো ব্রহ্মতেজো ভবান্পরম্ 4.1.4.
এটাই সতীত্বের শক্তি; আপনার মধ্যে ব্রহ্মার সর্বোচ্চ জ্যোতি আছে।
সাধযিষ্যামি বঃ কার্যং বিসর্জ্যেতি দিবৌকসঃ 4.1.4.
আমি তোমাদের কাজ সম্পন্ন করব—এ কথা বলে দেবতারা চলে গেলেন।
বেদব্যাস উবাচ ইমং পতিব্রতাধ্যাযং শ্রুত্বা স্ত্রীপুরুষোপিবা
বেদব্যাস বললেন: এই সতীত্বের অধ্যায় শুনে, নারী বা পুরুষ যেই হোক,
পরাশর উবাচ ততো ধ্যানেন বিশ্বেশমালোক্য স মুনীশ্বরঃ
পরাশর বললেন: তারপর ধ্যানের মাধ্যমে সেই ঋষি বিশ্বেশ্বরকে দর্শন করলেন।
অযি পশ্য বরারোহে কিমেতত্সমুপস্থিতম্
ও সুন্দরী, দেখো—এটা কী এসে উপস্থিত হয়েছে?
যেন গোত্রভিদা গোত্রা বিপক্ষা হেলযা কৃতাঃ
যার দ্বারা বংশহন্তা শত্রুদের অবজ্ঞাসহকারে কষ্ট দিয়েছেন।
কল্পবৃক্ষোংঽগণে যস্য কুলিশং যস্য চাযুধম্
যার জন্য ইচ্ছাপূরণকারী গাছেরা অসংখ্য, যার অস্ত্র বজ্র।