গাবো মে পুরতঃ সংতু গাবো মে সংতু পৃষ্ঠতঃ
আমার সামনে গরু থাকুক, আমার পিছনেও গরু থাকুক।
নীরাজযতি যোংগানি গবাং পুচ্ছেন ভাগ্যবান্
যে ব্যক্তি গরুর লেজ দিয়ে গরুর অঙ্গের আরতি করে, সে সত্যিই ভাগ্যবান।
গোভির্বিপ্রশ্চ বেদৈশ্চ সতীভিঃ সত্যবাদিভিঃ 4.1.2.
গরু, ব্রাহ্মণ, বেদ, সৎ নারী ও সত্যবাদিনী নারীদের সঙ্গে,
মম লোকাত্পরোলোকো বৈকুংঠ ইতি গীযতে
আমার লোকের ওপরে আরেকটি লোক আছে, যার নাম বৈকুণ্ঠ।
শিবলোকস্তদুপরি গোলো কস্তত্সমীপতঃ
তার ওপরে শিবলোক, তার কাছাকাছি গোলোক।
গবাং শুশ্রূরূষকাযে চ গোপ্রদাযে চ মানবাঃ
যে মানুষ গরুর সেবা করে, বাছুরদের রক্ষা করে, এবং গরু দান করে,
যত্র ক্ষীরবহা নদ্যো যত্র পাযস কর্দমাঃ
যেখানে নদীগুলো দুধ বয়ে যায়, যেখানে কাদা দইয়ের তৈরি,
শ্রুতিস্মৃতিপুরাণজ্ঞা ব্রাহ্মণাঃ পরিকীর্তিতাঃ
যে ব্রাহ্মণরা বেদ, স্মৃতি ও পুরাণ জানেন, তারা প্রশংসিত।
শ্রুতিস্মৃতী তু নেত্রে দ্বে পুরাণং হৃদযং স্মৃতম্ পুরাণহীনাদ্ধৃচ্ছূন্যাত্কাণাংধাবপি তৌ বরৌ
বেদ ও স্মৃতি দুইটি চোখ, পুরাণ হৃদয় বলে মনে করা হয়; কেউ অন্ধ বা একচোখো হলেও, এই দুইটি শ্রেষ্ঠ, কিন্তু পুরাণ ছাড়া হৃদয় শূন্য।
তদ্বাহ্মণায গোর্দেযা সর্বত্র সুখমিচ্ছতা
তাই, যে সর্বত্র সুখ চায়, সে যেন ব্রাহ্মণকে গরু দান করে।
যস্য ধর্মেঽস্তি জিজ্ঞাসা যস্য পাপাদ্ভযং মহত্
যার ধর্ম জানার ইচ্ছা আছে, যার পাপের ভয় অনেক,
চতুর্দশসু বিদ্যাসু পুরাণং দীপ উত্তমঃ 4.1.2.
চৌদ্দটি বিদ্যার মধ্যে পুরাণ শ্রেষ্ঠ দীপ।
উত্ফুল্লপদ্মনযনা নির্মিতাঃ সুকৃতার্থিনঃ 4.1.2.
ফুল ফোটা পদ্মের মতো চোখ নিয়ে, তারা সৎকর্মের ফল কামনা করা লোকদের জন্য সৃষ্টি হয়েছিল।
ইহ বংশং পরিস্থাপ্য ভুক্ত্বা সর্ব সুখানি চ
এখানে নিজের বংশ স্থাপন করে এবং সব সুখ উপভোগ করে,
সূত উবাচ অবাপ্য কাশীং গীর্বাণৈঃ কিমকারি বদাচ্যুত
সূত বললেন, দেবতাদের সঙ্গে কাশীতে পৌঁছে তারা কী করল, অচ্যুত, বলো তো।
অধীত্যেমাং কথাং দিব্যাং ন তৃপ্তিমধিযাম্যহম্
এই দেবতুল্য কাহিনী পড়েও আমার মন তৃপ্ত হয় না।
কথং বিংধ্যোপ্যবাপ স্বাং প্রকৃতিং তাদৃগুন্নতঃ
ঐ উঁচু মর্যাদার বিন্ধ্য কীভাবে নিজের স্বভাব ফিরে পেল?
ইতি কৃত্স্নং সমাকর্ণ্য ব্যাসঃ পারাশরো মুনিঃ
সব কথা শুনে, ব্যাস, পরাশর মুনির পুত্র,
পারাশর উবাচ শুকবৈশংপাযনাদ্যাঃ শৃণ্বংত্বেতে চ বালকাঃ
পরাশর বললেন, শুক, বৈশম্পায়ন ও এই ছেলেরা শুনুক।
ততো বারাণসীং প্রাপ্য গীর্বাণাঃ সমহর্ষযঃ
তারপর বারাণসীতে পৌঁছে দেবতারা খুব আনন্দিত হল।
সচৈলমভিমজ্জ্যাথ কৃতসংধ্যাদিসত্ক্রিযাঃ
পরে, কাপড় পরেই স্নান করে সন্ধ্যা ও অন্যান্য নিয়মিত কাজ সম্পন্ন করল।
তীর্থবাসার্থিনঃ সর্বান্সংতর্প্য চ পৃথক্পৃথক্
তীর্থে বাস করতে চাওয়া সবাইকে আলাদা আলাদা করে তুষ্ট করল।
বিচিত্রৈশ্চ তথা পাত্রৈঃ স্বর্ণরৌপ্যাদি নির্মিতৈঃ
সোনা, রূপা ও নানা ধাতুর তৈরি বিচিত্র পাত্র দিয়ে,
সগোরসৈরন্নদানৈর্ধান্যদানৈরনেকধা ।। 4.1.3.
গরু সহ খাবার দান, নানা ভাবে ধান দান করে,
সতূলৈর্মৃদুপর্যংকৈর্দীপিকাদর্পণাসনৈঃ
নরম তুলার আসন, প্রদীপ, আয়না ও চেয়ার দিয়ে,
চিত্রধ্বজপতাকাভিরুল্লোচৈশ্চংদ্রচারুভিঃ
রঙিন পতাকা ও ব্যানার, সুন্দর উজ্জ্বল চাঁদের মতো অলংকার দিয়ে,
উপানত্পাদুকাভিশ্চ যতিনশ্চ তপস্বিনঃ
জুতো ও কাঠের পাদুকা, যোগী ও সাধকদের জন্য,
দংডৈঃ কমংডলুযুতৈরজিনৈর্মৃগসংভবৈঃ
দণ্ড, কমণ্ডলু ও হরিণের চামড়ার পোশাক দিয়ে,
মঠৈর্বিদ্যার্থিনামন্নৈরতিথ্যর্থং মহাধনৈঃ
আশ্রম, ছাত্রদের জন্য খাবার ও অতিথিদের জন্য প্রচুর ধন দিয়ে,
বহুধৌষধদানৈশ্চ সত্রদানৈরনেকশঃ
অনেক ঔষধি গাছ দান ও বারবার অন্নক্ষেত্রের দান করে।