বৈলাকশ্চাপরো ভক্তো ভবিষ্যতি মমোত্তমঃ
আরেকজন, ভৈলাক নামের, আমার শ্রেষ্ঠ ভক্ত হয়ে উঠবে।
লোহাণাসংস্থিতাং চৈব যের্চযিষ্যংতি মাং জনাঃ
যেসব মানুষ লোহাণায় প্রতিষ্ঠিত আমাকে পূজা করবে,
অংধানাং চ প্রদাস্যামি ভাবীনি নযনান্যহম্
আমি অন্ধদের ভবিষ্যতে চোখ দান করব।
পাদাংগুষ্ঠেন চ ভবাংস্তত্র কুংডং বিধাস্যতি 1.2.65.
সেখানে তুমি তোমার পায়ের আঙুল দিয়ে একটি কুণ্ড সৃষ্টি করবে।
মত্স্যানাং নেত্রনেত্রস্থতেজস্তন্মাত্রমুত্তমম্
মাছের চোখে থাকা উজ্জ্বলতার শ্রেষ্ঠ সত্তা,
এবং মম মহাস্থানং কলৌ খ্যাতং ভবিষ্যতি
এভাবে আমার মহাস্থান কলিযুগে বিখ্যাত হয়ে উঠবে।
লোহাণাখ্যং মহাবাহো নাম কেলেশ্বরীতি চ
হে মহাবাহু, তার নাম হবে লোহাণা, আর একে কেলেশ্বরও বলা হবে।
ধর্মারণ্যে বসিষ্যামি ভবতাং ত্রাণকারণাত্
আমি তোমাদের রক্ষার জন্য ধর্মারণ্যে বাস করব।
ধর্মারণ্যে স্থিতাং চৈব যেঽর্চযিষ্যংতি মানবাঃ
যেসব মানুষ ধর্মারণ্যে প্রতিষ্ঠিত আমাকে পূজা করবে,
স্নাত্বা মহীসাগরে চ তেষাং দাস্যামি বাংছিতম্
মহাসাগরে স্নান করে তারা যা চায়, আমি তা দান করব।
পুত্রপৌত্রান্প্রদাস্যামি স্বর্গং মোক্ষং ন সংশযঃ বত্সরাজঃ পাংডবানাং তোষযিষ্যতি যত্নতঃ
আমি তোমাদের সন্তান ও নাতি দেব, স্বর্গ ও মুক্তি নিশ্চিত, এতে কোনো সন্দেহ নেই। বৎসরাজ পাণ্ডবদের সন্তুষ্ট করতে আন্তরিক চেষ্টা করবে।
যস্য নাম্না ততঃ খ্যাতা ভবিষ্যামি কলৌ যুগে
তার নামের মাধ্যমে কলিযুগে আমি বিখ্যাত হয়ে উঠব।
মত্প্রসাদাত্স রাজা বৈ ভবনোত্তাপকারিণীম্
আমার কৃপায় সেই রাজা গৃহের দুঃখ দূর করবে।
তস্যাশ্চাপি বধস্থানমট্টালজমিতি স্থিতম্ 1.2.65.
তার মৃত্যুর স্থান স্থির হয়েছে অট্টালয় নামে।
অট্টালযাজগ্রামে মামর্চযিষ্যংতি যে জনাঃ
অট্টালয় গ্রামে যারা আমাকে পূজা করবে,
বত্সেশ্বরীং চ যে দেবীং পূজযিষ্যংতি মানবাঃ
আর যারা বৎসেশ্বরী দেবীকে পূজা করবে,
ইত্থমট্টালযে বাসো লোহাণে চ ভবিষ্যতি
এইভাবে অট্টালয় ও লোহাণায় বাস হবে।
মম লোকহিতার্থায লোহস্য চ নিশম্যতাম্
জগতের কল্যাণের জন্য এবং লোহাণা সম্পর্কে শুনে নাও।
বৃত্রাসুর ইবাজেযো লোকানুত্সাদযিষ্যতি
ভৃত্রাসুরের মতো সে অপরাজেয় হবে এবং জগৎ ধ্বংস করবে।
যত্র হংতা তত্র গ্রামং লোহাটীতি ভবিষ্যতি
যেখানে হত্যাকারী থাকবে, সেখানে গ্রামের নাম হবে লোহাট।
প্রস্থানে লোহবদ্ভাবী করিষ্যে তং নপুংসকম্
যাত্রার সময় আমি তাকে লোহার মতো নিস্তেজ করে দেব।
গ্রামং চাপি গযত্রাডং তত্র খ্যাতং ভবিষ্যতি
সেখানে গায়ত্রাড নামে গ্রাম বিখ্যাত হবে।
মাঘাষ্টম্যাং ন শিষ্যংতি তস্য সর্বেঽপ্যুপদ্রবাঃ
মাঘ মাসের অষ্টমীতে তার সব বিপদ দূর হয়ে যাবে।
তেষাং পুংস্ত্বং হরিষ্যামি মহারৌদ্রাধিতিষ্ঠতি 1.2.65.
আমি তাদের পুরুষত্ব কেড়ে নেব; ভয়ংকর শক্তিশালী সেখানে বিরাজ করবে।
তস্মিন্কলিযুগে ঘোরে রৌদ্রে রুদ্রেঽতিনির্ঘৃণে
সেই ভয়ংকর, রুদ্র, নির্মম কলিযুগে,
ভবত্সু চ স্বর্গতেষু গযোঽপি সুমহত্তপঃ
তারা স্বর্গে গেলে, গয়া-ও মহাতপস্যা করবে।
গযাতীর্থং গতং তং চ গযাধ্বংসনকাম্যযা
গয়া তীর্থে গিয়ে, গয়া ধ্বংসের ইচ্ছায়,
ইত্থং শ্রীমান্পীতবাসা অবতীর্য বুধঃ প্রভুঃ
এইভাবে শ্রীমন্ত, পীতবস্ত্র পরিহিত, জ্ঞানী প্রভু অবতীর্ণ হলেন।
ইতি সংক্ষেপতঃ প্রোক্তং ভবিষ্যং পাংডবা মযা
এইভাবে, পাণ্ডবগণ, আমি তোমাদের কাছে ভবিষ্যতের কথা সংক্ষেপে বলেছি।
ইদং তীর্থবরং মহ্যং সংসেব্যং সর্বদা প্রিযম্
এই শ্রেষ্ঠ তীর্থ আমার খুব প্রিয়, সব সময়ই শ্রদ্ধার সাথে পূজা করা উচিত।