প্রথমাযাং ততো রাত্রৌ যযৌ সিদ্ধাংবিকাপুরঃ
তারপর প্রথম রাতেই সে সিদ্ধাম্বিকাপুরে গেল।
অষ্টদিক্ষ্বষ্টকীলাংশ্চ নিখন্যৈব সসূত্রকান্
সে আটটি দিকের প্রতিটিতে এক একটি দড়ি বাঁধা খুঁটি পুঁতে দিল।
শিখামাবদ্ধ্য দিগ্বংধং কৃত্বা রেভে ততো বিধিম্ 1.2.61.
সে চুলে খোঁপা বেঁধে, দিকবাঁধন সম্পন্ন করে, তারপর নিয়ম অনুযায়ী ক্রিয়া শুরু করল।
সমর্প্য চ ততঃ খড্গং খাদিরং মংত্রতেজিতম্
তারপর মন্ত্রবল দ্বারা অভিষিক্ত খদিরের খড়্গ উৎসর্গ করল।
শুচির্বিনিদ্রঃ সংতিষ্ঠ স্তবং দেব্যাঃ সমুদ্গিরন্
পবিত্র ও জাগ্রত থেকে, সে দেবীর স্তব পাঠ করতে করতে দাঁড়িয়ে ছিল।
ইত্যুক্তে সংস্থিতে তত্র বর্বরীকে মহাবলে
এইভাবে যখন অনুষ্ঠান চলছিল, তখন মহাবলশালী বারবারীকও সেখানে উপস্থিত ছিল।
ততঃ সুখাসনো ভূত্বা গুংগুরুভ্যো নমঃ ইতি ততো গণেশ্বরবিধানমারব্ধবান্
তারপর আরামদায়ক আসনে বসে, গুঙগুরদের নমস্কার জানিয়ে, গনেশ্বরের পূজার আচার শুরু করল।
অথাতঃ সংপ্রবক্ষ্যামি মংত্রং গণপতেঃ পরম্
এবার আমি গনপতির শ্রেষ্ঠ মন্ত্রটি বলব।
সর্বকার্যকরং স্বল্পং মহার্থং সর্বসিদ্ধিদম্
এই মন্ত্রটি ছোট হলেও, সব কাজ সিদ্ধ করে, মহামূল্যবান এবং সকল সিদ্ধি দান করে।
ডাকিন্যো যাতুধানাশ্চ প্রেতাদ্যাশ্চ ভযংকরাঃ
ডাকিনী, যাতুধান, প্রেত ও আরও নানা ভয়ংকর আত্মারা—
ইমং গাণেশ্বরং কল্পং বিজানন্বিজযোঽপি চ
যে এই গনেশ্বরের পূজাবিধি জানে, সে বিজয়ও লাভ করে।
দশাংশং গুটিকা হুত্বা পূজ্য সিদ্ধিবিনাযকম্ 1.2.61.
গুটি দশ ভাগের এক ভাগ অগ্নিতে আহুতি দিয়ে সিদ্ধিবিনায়কের পূজা করলে—
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং প্রথমে মাহেশ্বরখণ্ডে কৌমারিকাখণ্ডে মহাবিদ্যাসাধনে গাণেশ্বরকল্পবর্ণনংনামৈকষষ্টিতমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে, মহৎ স্কান্দ মহাপুরাণের একাশি হাজার শ্লোকের সংহিতায়, প্রথম মহেশ্বর খণ্ডে, কৌমারিকা খণ্ডে, মহাবিদ্যা সাধনার অন্তর্গত গনেশ্বর পূজার বর্ণনা নামক একষট্টিতম অধ্যায় সমাপ্ত।
ক্ষেত্রনাথঃ কথং জজ্ঞে বদৈতচ্ছৃণ্বতাং হি নঃ
ক্ষেত্রনাথ কীভাবে জন্মেছিলেন? দয়া করে আমাদের শুনিয়ে দিন।
শিবং দেব্যা সহাসীনং প্রণিপত্যেদমব্রুবন্
শিব ও দেবী একসঙ্গে বসেছিলেন, তাঁদের প্রণাম করে, তারা এই কথা বলল।
দেব দৈত্যেন ঘোরেণ দুর্জযেন সুরাসুরৈঃ
হে দেবগণ, সেই ভয়ঙ্কর দৈত্য, যাকে দেবতা ও অসুরেরা কেউই জয় করতে পারে না,
ন বিষ্ণুনা ন চংদ্রেণ ন চান্যেনাপি কেনচিত্
না বিষ্ণু, না চন্দ্র, এমনকি আর কেউও তাকে পরাজিত করতে পারেনি—
তেন সংপীড্যমানানামস্মাকং শরণং ভব
আমরা যখন তার অত্যাচারে কষ্ট পাচ্ছি, তখন তুমি আমাদের আশ্রয় হও।
ততোঽতিকৃপযাবিষ্টহরকংঠস্য কালিমাম্
তারপর, অতিশয় দয়ায় ভরা কালিকা, যাঁর গলা অন্ধকার,
আত্মশক্তিং তত্র মুক্ত্বা প্রোবাচেদং বচঃ শুভা
নিজের শক্তি সেখানে ছেড়ে দিয়ে, তিনি শুভ কথা বললেন—
দেবারিং চ দুরাত্মানং শীঘ্রং নাশয শোভনে
হে সুন্দরী, দেবতাদের শত্রু সেই দুষ্ট আত্মাকে দ্রুত ধ্বংস করো।
রবেণৈব মৃতং চক্রে সানুগং স্ফুটিতহৃদম্
শুধু গর্জনে, তিনি তার ও তার সঙ্গীদের প্রাণ কেড়ে নিলেন, তাদের হৃদয় ফেটে গেল।
যৈরাসন্বিকলা লোকাস্ত্রযোঽপি প্রমৃতা যথা 1.2.62.
যার দ্বারা তিনটি লোকই বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিল, যেন ধ্বংস হয়ে গেছে।
রুদংস্তস্যাঃ সমীপে চাপ্যাগতঃ প্রেতসদ্মনি
কাঁদতে কাঁদতে, সে তাঁর কাছে এল, মৃতদের গৃহে।
কালিকাঽপাযযত্স্তন্যং মা রুদেতি প্রজল্পতী
কালিকা তাকে স্তন পান করালেন, বললেন, 'কেঁদো না', এইভাবে সান্ত্বনা দিলেন।
যোঽসৌ হরকংঠভববিষাদাসীত্সুদুর্ধরঃ
যে বিষ হরর গলা থেকে উৎপন্ন হয়েছিল, তা সহ্য করা অত্যন্ত কঠিন ছিল।
বালোঽপি বালরূপং তত্ত্যক্তুমৈচ্ছত্কৃতক্রিহযা:
শিশু হয়েও, শিশুরূপে, সে নিজেই সেই বিষ ত্যাগ করতে চাইল।
ততো দেবাঃ কালিকাযাঃ শংকমানাঃ পুনর্ভযম্
তারপর দেবতারা, কালিকার জন্য আবার ভয় পেয়ে চিন্তিত হলেন।
অস্তি চেদ্ভবতাং ভীতিরন্যান্স্রক্ষ্যামি বালকান্
'যদি তোমাদের ভয় থাকে,' তিনি বললেন, 'তাহলে আমি আরও শিশু সৃষ্টি করব।'
ওঁগাংগীংগূংগৈংগৌংগঃ সপ্তাক্ষরোঽযং মহামংত্রঃ সাধ কস্য পূর্বং তিলককরণম্ ইতি তিলকস্যোপরি অক্ষতান্দদ্যাত্ অনেন মন্ত্রেণ ইতি তিলকমংত্রঃ অনেন মংত্রেণ গণেশায পুষ্পাংজলিত্রযং দদ্যাত্ অত ঊর্ধ্বং মূলমন্ত্রেণ জপং কুর্যাত্ ওঁ গাং গণপতযে স্বাহেতি মন্ত্রেণ গুগ্গুলগুটিকাভির্হোমং বিদধ্যাদ্বিনিযোগং চেতি গাণেশ্বরো তা?কল্পঃ সর্ববিঘ্নানি নশ্যংতি মনোভীষ্টং চ সিধ্যতি
ওঁ গাঁ গীঁ গুঁ গৈঁ গৌঁ গঃ—এই সাত অক্ষরের মহামন্ত্র। প্রথমে 'সাধ কস্য' বলে তিলক পরাতে হয়। তিলকের ওপর এই মন্ত্রে অক্ষত চাল রাখতে হয়—এটাই তিলক মন্ত্র। এই মন্ত্রে গনেশকে তিনবার ফুল অঞ্জলি দিতে হয়। তারপর মূল মন্ত্র জপ করতে হয়। 'ওঁ গাঁ গনপতয়ে স্বাহা' মন্ত্রে গুগ্গুলুর গুটি দিয়ে হোম করতে হয় এবং নিয়মমাফিক নিবেদন করতে হয়। এই গনেশ্বরের পূজাবিধি। এতে সব বাধা দূর হয় এবং মনোবাসনা পূর্ণ হয়।