জয রুদ্র মখারাতে পিনাকিন্প্রমথাধিপ
জয় হোক রুদ্র, যজ্ঞনাশকারী, পিনাকধারী, প্রমথদের নেতা!
জয ভীম মৃগব্যাধ কৃত্তিবাসঃ কৃপানিধে
জয় হোক ভয়ঙ্কর, পশুশিকারী, চর্মবস্ত্রধারী, করুণার সাগর!
ত্বদাজ্ঞযা মরুদ্রাতি ফণী বহতি ভূভরম্
তোমার আদেশে বায়ু ও সাপ পৃথিবীর ভার বহন করে।
জ্যোতীংষি সংচরংতে খে সর্বং ত্বচ্ছাসনাত্প্রভো
তোমার নির্দেশে আকাশে সব জ্যোতিষ্ক চলাফেরা করে, হে প্রভু।
বিধায কল্পসে পুষ্ট্যৈ সূতে সস্যানি মেদিনী
তুমি বিধান করে সকলের উন্নতি সাধন করো; পৃথিবী ফসল উৎপন্ন করে।
অণিমাদিমহাসিদ্ধিনিঃসাধারণবৈভবঃ
তুমি অণিমা থেকে শুরু করে সকল মহাসিদ্ধির অনন্য মহিমার অধিকারী।
বিশুক্ত্বে বিস্মরামস্ত্বাং স্মরামঃ সংকটেপি চ 1.3.2.14.
মুক্তি পেলে আমরা তোমাকে ভুলে যাই, কিন্তু বিপদের সময় তোমাকেই স্মরণ করি।
যদা বিধিত্সের্ভক্তিং ত্বং যদা চ প্রাবৃণোষি তাম্
হে প্রভু, যখন তুমি ভক্তি দাও, আর যখন তুমি তা ফিরিয়ে নাও—
ইতি স্তুতস্সাংজলিবদ্ধপাণিনা পতিঃ পশূনামথ চক্রপাণিনা
এভাবে বন্দনা করে, হাত জোড় করে, পশুদের অধিপতি চক্রধারী প্রভু—
কৈলাসকূটধবলং বৃষেন্দ্রমধিতস্থিবান্
তিনি কৈলাস পর্বতের মতো শুভ্র ষাঁড়ের পিঠে চড়ে বসলেন।
জটাজূটবতা বালচংদ্রচূডেন মৌলিনা
জটাজুটে বাঁধা চুল, মাথায় অর্ধচন্দ্র শোভিত।
নাগকুংডলিভিঃ ফালফলকোদ্ভাসিলোচনৈঃ
নাগের কুণ্ডল, প্রশস্ত কপাল থেকে দীপ্ত চোখ।
শূলং কপালং ডমরুং সারংগং পরশুং ধনুঃ
তাঁর হাতে ছিল ত্রিশূল, কপাল, ডমরু, হরিণ, কুঠার ও ধনুক।
শ্বসিতোদ্ধূলিতাকারো গজচর্মোত্তরীযবান্
তাঁর দেহ শ্বাসের ধুলোয় আবৃত, গায়ে হাতির চামড়ার ওপরের পোশাক।
পরিধানীকৃতব্যাঘ্রচর্মা তাভ্যামদর্শি সঃ
নিচের পোশাক হিসেবে বাঘের চামড়া পরা, তাঁরা তাঁকে দেখতে পেলেন।
ন কিংচিদপি জানানো মুমোহ চ সরোজভূঃ
কিছুই না জেনে, পদ্মজ ব্রহ্মা বিভ্রান্ত হয়ে পড়লেন।
দৃশাভিনংদ্য মাধবং প্রসন্নযা মহেশ্বরঃ
মহেশ্বর কৃপাভরা দৃষ্টিতে মাধবকে আনন্দিত হয়ে দেখলেন।
জগাদ চাধিকারিতামদাদ্যুবাং সমুদ্ধতৌ
তিনি সৃষ্টি শুরুর সময় তোমাদের দুজনের অধিকার নিয়ে কথা বললেন।
পরীক্ষ্য বৈভবং মম প্রবোধবানভূদ্ধরিঃ 1.3.2.15.
আমার মহিমা পরীক্ষা করে হরি জ্ঞান লাভ করলেন।
অশাসি পংচবক্ত্রতা যদোপহাসিতো হ্যহম্
যখন আমি বিদ্রূপিত হলাম, তখন তুমি পাঁচ মুখের কামনা করলে।
তৃতীয এষ মংতুরপ্যহো কথং নু সহ্যতে
এটা তৃতীয়বার তুমি বললে—হায়, কেমন করে সহ্য করা যায়?
অযং চ কেতকচ্ছদো যদাপ কূটসাক্ষিতাম্
আর যখন এই ketaka ফুলের শিরোভূষণ নিয়ে মিথ্যা সাক্ষ্য দিল—
শপ্ত্বৈবমেতৌ গিরিশঃ প্রীত্যা বিষ্ণুমভাষত
এভাবে অভিশাপ দিয়ে গিরিশা স্নেহভরে বিষ্ণুকে বললেন।
ননু ত্বমংগান্মে জাতস্সাত্ত্বিকোঽসি বিশেষতঃ
তুমি তো আমার দেহ থেকে জন্মেছ; বিশেষভাবে সত্ত্বগুণে পরিপূর্ণ।
ন তবাতঃ পরং জাতু ভক্তিহানির্ভবেন্মযি
তোমার আমার প্রতি ভক্তি কখনও কমবে না, কখনও হারাবে না।
ইত্যনুগ্রহকৃতং ত্রিলোচনং ভক্তিভাজি নিরহংক্রিযে হরৌ
তিনচোখো মহাদেব করুণাবশত অহংকারহীন হরির ভক্তকে আশীর্বাদ করলেন।
বিনা ভাযৈক্যসুলভং ভবদীযমনুগ্রহম্
ভয় ছাড়া তোমার কৃপা সহজে পাওয়া যায় না।
অকর্তৃকাণি বাক্যানি ঐশ্বর্যং তে নিরত্যযম্
তোমার কথা তুমি নিজে বলো না, আর তোমার অধিকার কেউ নষ্ট করতে পারে না।
কো বিষ্ণুঃ কোঽহমেতে বা দিক্পালা বাসবাদযঃ
বিষ্ণু কে? আমি কে? এই দিকপাল, ইন্দ্র আর অন্যরা কারা?
পতিস্ত্বং পার্বতীনাথ পশবো বযমপ্যমী
তুমি পার্বতীর স্বামী, আমাদের সবাইকে তুমি পালন করো; আমরা তো তোমার গরু।