দিনেদিনে ফলং তস্য কাপিলং গোসহস্রকম্
প্রতিদিন এর ফল হয় হাজার কাপিলা গাভী।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং প্রথমে মাহেশ্বরখণ্ডে কৌমারিকাখণ্ডে কোটিতীর্থমাহাত্ম্যবর্ণনংনাম দ্বিপঞ্চাশত্তমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে একাশি হাজার শ্লোকের শ্রীস্কান্দ মহাপুরাণের প্রথম মহেশ্বর খণ্ডের কৌমারিকা অংশে কোটিতীর্থের মাহাত্ম্য বর্ণনার বাহান্নতম অধ্যায় শেষ হলো।
সংস্থাপিতে পুরা স্থানে প্রোক্তোহং দ্বিজপুংগবৈঃ
অনেক আগে যখন এই স্থানের প্রতিষ্ঠা হয়েছিল, তখন আমি শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণদের দ্বারা সম্বোধিত হয়েছিলাম।
স্থানস্য রক্ষণার্থায উপাযং কুরু সুব্রত
স্থানের রক্ষা করার জন্য কোনো উপায় বের করো, হে সুভ্রত।
আরাধিতা মযা পশ্চাদ্ব্রহ্মবিষ্ণুমহেশ্বরাঃ
এরপর আমি ব্রহ্মা, বিষ্ণু ও মহেশ্বরকে পূজা করেছিলাম।
সমাগম্যাথ মাং প্রোচুর্নারদ ব্রিযতাং বরঃ
তারা একত্রিত হয়ে আমাকে বললেন, 'হে নারদ, তুমি বর চাও।'
অযমেব বরো মহ্যং দেযো দেবৈঃ সুতোষিতৈঃ
সন্তুষ্ট দেবতাদের কাছ থেকে আমার জন্য এই বরই প্রাপ্য।
এবমস্ত্বিতি দেবেশৈঃ প্রতিজ্ঞাতং তদা মুনে
ঠিক আছে—তখন দেবতাদের অধিপতিরা এই প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, হে মুনি।
এবমুক্ত্বা কলা মুক্তা দেবৈস্ত্রিপুরুষৈঃ স্বযম্
এভাবে বলার পর, তিন দেবতাই নিজে সেই অংশ মুক্ত করেছিলেন।
ততো মযা দ্বিজৈঃ সার্ধং শালাগ্রে স্থানরক্ষণম্
তারপর আমি ব্রাহ্মণদের সঙ্গে মিলিত হয়ে শালার সামনে স্থানের রক্ষা করেছিলাম।
পীড্যমানা যদা বিপ্রাঃ কেনাপি চ ভবংতি হি
যখনই ব্রাহ্মণরা কারও দ্বারা কষ্ট পায়,
যামে তৃতীযে সামানি তারস্বরমধীত্য চ 1.2.53.
তৃতীয় প্রহরে তারা তারাস্বর দিয়ে সামগান পাঠ করে,
সপ্তাহাদ্বর্ষমধ্যাদ্বা ত্রিবর্ষাদ্ভস্মতাং ব্রজেত্
সাত দিনের মধ্যে, অথবা বছরের মাঝামাঝি, অথবা তিন বছরের পরে সে ভস্ম হয়ে যায়।
সত্যেন তেন নো বৈরী ভস্মীভবতু হ ক্ষণাত্
সেই সত্যের দ্বারা আমাদের শত্রু মুহূর্তেই ভস্ম হয়ে যাক।
শালাং ত্রিপুরুষাং তত্র যঃ পশ্যতি দিনেদিনে
যে ব্যক্তি প্রতিদিন সেখানে তিন দেবতার শালা দেখে,
ইতি ত্রিপুরুষশালামাহাত্ম্যম্ নারদ উবাচ অথান্যত্সংপ্রবক্ষ্যামি মদীযসরসো মহত্
এই হলো তিন দেবতার শালার মাহাত্ম্য। নারদ বললেন: এখন আমি আমার সরোবরের মাহাত্ম্য বলব।
মাহাত্ম্যমতুলং পার্থ দেবানামপি দুর্লভম্
হে পার্থ, এখানে যে মহিমা আছে, তা তুলনাহীন। এমনকি দেবতাদের কাছেও এটি পাওয়া কঠিন।
মৃত্তিকা তাম্রপাত্রেণ ত্যক্তা বাহ্যে ততঃ স্বযম্
মাটির ঢেলা একটি তামার পাত্রে রেখে, পরে সেটি বাইরে আলাদা করে রাখা হয়।
তত্তত্র সরসি ক্ষিপ্তং তেন সংপূরিতং সরঃ
সেই মাটি সরোবরে ফেলে দেওয়া হয়, আর তার ফলে সরোবরটি পূর্ণ হয়ে যায়।
শ্রাদ্ধং যঃ কুরুতে তত্র স্নাত্বা দানং বিশেষতঃ
যে কেউ এখানে স্নান করে শ্রাদ্ধ করে, বিশেষ করে দান দেয়,
নারদীযং সরো হ্যেতদ্বিখ্যাত জগতীতলে
এই সরোবরটি নারদের নামে পরিচিত, আর পৃথিবীজুড়ে তার খ্যাতি রয়েছে।
যদত্র দীযতে দানং হূযতে যচ্চ পাবকে 1.2.53.
এখানে যা কিছু দান করা হয়, আর যা কিছু অগ্নিতে উৎসর্গ করা হয়,
নারদীযে সরঃশ্রেষ্ঠে স্নাত্বা যো নারদেশ্ব রম্
যে কেউ নারদের এই শ্রেষ্ঠ সরোবরেতে স্নান করে, আর নারদের অঞ্চলে আনন্দ পায়,
অত্র তীর্থে পুরা পার্থ সর্বনাগৈস্তপঃ কৃতম্
হে পার্থ, এই তীর্থে এক সময় সমস্ত নাগরা তপস্যা করেছিল।
ততঃ সিদ্ধিং পরাং প্রাপ্তা এতর্ত্তার্থপ্রভাবতঃ
এর শক্তিতে তারা সর্বোচ্চ সিদ্ধি লাভ করেছিল।
নারদাদুত্তরে ভাগে সর্বে নাগাঃ প্রহর্ষিতাঃ
নারদের উত্তরে, সমস্ত নাগরা আনন্দিত হয়ে উঠেছিল।
নাগেশ্বরং মহাভক্ত্যা তস্য পুণ্যমনন্তকম্
তারা গভীর ভক্তিতে নাগেশ্বরকে পূজা করেছিল, যার পুণ্য অসীম।
ইতি নারদীযসরোমাহাত্ম্যম্ নারদ উবাচ অপরদ্বারকানাম দেবী চাত্রাস্তি পাংডব
এই নারদী সরোবরের মহিমা এটাই। নারদ বললেন: হে পাণ্ডব, এখানে অপরদ্বারকা নামে এক দেবীও আছেন।
সা চ ব্রহ্মাংডদ্বারে বৈ সদৈব বিহিতালযা
তিনি সর্বদা ব্রহ্মাণ্ডের দ্বারে বাস করেন।
ততো দীর্ঘং তপস্তপ্ত্বা মযানীতাত্র তোষিতা
দীর্ঘ তপস্যা করে আমি তাঁকে সন্তুষ্ট করে এখানে এনেছি।