ত্বযা চ তোষিতো বত্স তব দদ্মি বরংত্বমুম্
তোমার দ্বারা সন্তুষ্ট হয়ে, প্রিয়, আমি তোমাকে এই বর দিচ্ছি।
ত্বত্পিতা স্মৃতিকারশ্চ ভবিষ্যতি দ্বিজার্চিতঃ
তোমার পিতা স্মৃতিকার হবেন, ব্রাহ্মণদের দ্বারা পূজিত হবেন।
ন চৈতত্স্থানকং বত্স পরিত্যক্ষ্যামি কর্হিচিত্
আর, প্রিয়, আমি কখনোই এই স্থান ছেড়ে যাব না।
অনুজ্ঞাপ্য দ্বিজেদ্রাংস্তাংস্তত্রৈবাংতর্দধে প্রভুঃ 1.2.51.
তারপর তিনি ব্রাহ্মণদের অনুমতি দিয়ে, সেখানেই অন্তর্ধান করলেন।
আশ্বিনে মাসি সংপ্রাপ্তে রবিবারে চ সুব্রত
আশ্বিন মাস এলে, রবিবারে, হে সচ্চরিত্র,
কোটিতীর্থে নরঃ স্নাত্বা ব্রহ্মহত্যাং ব্যপোহতি
যদি কেউ কোটি-তীর্থে স্নান করে, সে ব্রাহ্মণহত্যার পাপ থেকে মুক্তি পায়।
লেপনাদ্গংধধূপাদ্যৈ নৈবেদ্যের্ঘৃতপাযসৈঃ
তেল মেখে, সুগন্ধি, ধূপ, ঘি আর দুধ-ভাত নিবেদন করলে,
মুচ্যতে সর্বপাপেভ্যঃ সূর্যলোকং চ গচ্ছতি
সে সব পাপ থেকে মুক্ত হয় এবং সূর্যের লোক লাভ করে।
ইষ্টকামৈঃ সমাযুক্তঃ সূর্যলোকে চিরং বসেত্
ইচ্ছামতো সুখ-ভোগ পেয়ে, সে সূর্যলোকে অনেক দিন থাকে।
সর্বেষু রবিবারেষু জযাদিত্যস্য দর্শনম্
সব রবিবারে, জয়াদিত্য দর্শন করলে,
অনাদিনিধনং দেবমব্যক্তং তেজসাং নিধিম্
যিনি আদিহীন, অন্তহীন, অব্যক্ত, আর সকল জ্যোতির আধার, সেই দেবতাকে—
সূর্যোপরাগে সংপ্রাপ্তে রবিকূপে সমাহিতঃ
সূর্যগ্রহণের সময়, সূর্যকূপের ধারে একাগ্র মনে,
দানং চৈব যথাশক্ত্যা জযাদিত্যাগ্রতঃ স্থিতঃ
জয়াদিত্যর সামনে দাঁড়িয়ে, নিজের সাধ্য মতো দান করলে,
কুরুক্ষেত্রেষু যত্পুণ্যং প্রভাসে পুষ্করেষু চ তত্পুণ্যং লভতে মর্ত্যো জযাদিত্যপ্রসাদতঃ ।। 1.2.51.
কুরুক্ষেত্র, প্রভাস আর পুষ্করে যে পুণ্য হয়, জয়াদিত্যের কৃপায় সেই পুণ্য মানুষ লাভ করে।
কস্মাদ্বা কোটিতীর্থানাং ফলমত্রোচ্যতে মুনে
কেন, হে মুনি, এখানে কোটি-তীর্থের ফল বলা হয়েছে?
ব্রহ্মলোকাত্সমানীতঃ সাক্ষাদ্ব্রহ্মা পিতামহঃ
ব্রহ্মলোকে থেকে স্বয়ং ব্রহ্মা, পিতামহ, এখানে আনা হয়েছিলেন।
ততো মধ্যাহ্নসমযে স্নানার্থে ভগবান্বিধিঃ
তারপর, মধ্যাহ্নে, বিধাতা স্নানের জন্য গেলেন।
স্বর্গাত্ত্রিদশলক্ষাণি সপ্ততিশ্চ মহীতলাত্
স্বর্গ থেকে সত্তর হাজার আর পৃথিবী থেকেও—
অনেন প্রবিভাগেন লিংগান্যপি কুরূদ্বহ
এইভাবে, হে কুরুদের শ্রেষ্ঠ, এমনকি শিবলিঙ্গগুলিও—
ততোঽভিষেচনং কৃত্বা লিংগান্যভ্যর্চ্য পদ্মভূঃ
তারপর, অভিষেক করে, শিবলিঙ্গ পূজা করলেন পদ্মজ।
ততো ভগবতা হ্যত্র মনসা নির্মিতং সরঃ
তারপর, ভগবান এখানে মনে মনে এক সরোবর সৃষ্টি করলেন।
কিং কুর্ম ভগবন্ধাতরাদেশং দেহি নঃ প্রভো
"আমরা কী করব, হে ভগবান? আমাদের আদেশ দিন, হে প্রভু।"
এতস্মিন্সরসি স্থেযং তীর্থৈঃ সর্বৈরথাত্র চ
এই সরোবরে, সব তীর্থসহ, এখানে অবস্থান করা উচিত।
কোটীনামেব তীর্থানাং লিংগানাং স্নানপূজযা 1.2.52.
যদি কেউ কোটি কোটি তীর্থের শিবলিঙ্গে স্নান ও পূজা করে,
যঃ শ্রাদ্ধং কুরুতে চাত্র পিংডদানং যথাবিধি
যে ব্যক্তি এখানে ঠিক নিয়মে শ্রাদ্ধ ও পিণ্ডদান করেন,
স্নাত্বা যোঽভ্যর্চযেদ্দেবং কোটীশ্বরমনন্যধীঃ
যিনি স্নান করে একাগ্র মনে কোটিেশ্বর দেবতার পূজা করেন,
ত্রৈলোক্যে যানি তীর্থানি গংগাদ্যাঃ সরিতস্তথা
ত্রিভুবনের যত তীর্থ আছে, আর গঙ্গা প্রভৃতি সব নদী,
এবং দত্ত্বা বরং ব্রহ্মা ব্রহ্মলোকং যযৌ প্রভুঃ
এভাবে বর দিয়ে, ব্রহ্মা দেবতা ব্রহ্মলোক চলে গেলেন।
অস্য তীরে পুরা পার্থ ব্রহ্মাদ্যৈর্দেবসত্তমৈঃ
হে পার্থ, এই তীরে পূর্বে ব্রহ্মা ও অন্য শ্রেষ্ঠ দেবতারা
বসিষ্ঠাদ্যৈর্মুনিবরৈস্তপশ্চীর্ণং পুরানঘ
বশিষ্ঠ প্রভৃতি মহর্ষিরা, হে নিষ্পাপ, এখানে প্রাচীনকালে তপস্যা করেছিলেন।