দিবাকরো মিত্রবিষ্ণুশ্চ দেব খ্যাতস্ত্বং বৈ দ্বাদশাত্মা নমস্তে
তুমি দিবাকর, মিত্র, বিষ্ণু, বিখ্যাত দেবতা; সত্যিই, তুমি দ্বাদশাত্মা। তোমায় প্রণাম।
নক্ষত্রমালা কুসুমাভিমালা তস্মৈ নমো ব্যোমলিংগায তুভ্যম্
তুমি নক্ষত্রমালার মতো, ফুলের মালার মতো; আকাশের চিহ্নরূপে তোমায় প্রণাম।
ত্বং দেবদেবস্ত্বমনাথনাথস্ত্বং প্রাপ্যপালঃ কৃপণে কৃপালুঃ
তুমি দেবতাদের দেবতা, অনাথের আশ্রয়, যারা তোমায় চায় তাদের রক্ষক, দুঃখীদের প্রতি দয়ালু।
দারিদ্র্যদারিদ্র্য নিধে নিধীনামমংগলামংগল শর্মশর্ম 1.2.51.
তুমি দারিদ্র্য ও ধনের ভাণ্ডার, অশুভ ও শুভের আধার, সুখেরও আধার।
ব্যাধিগ্রস্তং কুষ্ঠরোগাভিভূতং ভগ্ন প্রাণং শীর্ণদেহং বিসংজ্ঞম্
যে ব্যক্তি রোগে কষ্ট পাচ্ছে, কুষ্ঠরোগে আক্রান্ত, যার প্রাণ ভগ্ন, দেহ ক্ষয়প্রাপ্ত, চেতনা হারিয়েছে—
ত্বং মে পিতা ত্বং জননী ত্বমেব ত্বং মে গুরুর্বান্ধবাশ্চ ত্বমেব
তুমি আমার পিতা, তুমি আমার জননী, তুমি আমার গুরু, এবং তুমি-ই আমার আত্মীয়।
পাপোঽস্মি মূঢোঽস্মি মহোগ্রকর্মা রৌদ্রোঽস্মি নাচারনিধানমস্মি
আমি পাপী, আমি মূঢ়, আমি ভয়ংকর কর্ম করি, আমি রুদ্র স্বভাবের, আমি দুষ্কর্মের আধার।
স্নিগ্ধগংভীরযা বাচা প্রাহ তং প্রহসন্নিব
স্নিগ্ধ ও গভীর ভাষায়, তিনি যেন হাসিমুখে তাকে বললেন।
জযাদিত্যাষ্টকমিদং যত্ত্বযা পরিকীর্তিতম্
তুমি যে জয়াদিত্যাষ্টক পাঠ করলে—
রবিবারে বিশেষেণ মাং সমভ্যর্চ্য যঃ পঠেত্
যে ব্যক্তি বিশেষভাবে রবিবার আমাকে পূজা করে এবং এটি পাঠ করে—
ত্বযা চ তোষিতো বত্স তব দদ্মি বরংত্বমুম্
তোমার দ্বারা সন্তুষ্ট হয়ে, প্রিয়, আমি তোমাকে এই বর দিচ্ছি।
ত্বত্পিতা স্মৃতিকারশ্চ ভবিষ্যতি দ্বিজার্চিতঃ
তোমার পিতা স্মৃতিকার হবেন, ব্রাহ্মণদের দ্বারা পূজিত হবেন।
ন চৈতত্স্থানকং বত্স পরিত্যক্ষ্যামি কর্হিচিত্
আর, প্রিয়, আমি কখনোই এই স্থান ছেড়ে যাব না।
অনুজ্ঞাপ্য দ্বিজেদ্রাংস্তাংস্তত্রৈবাংতর্দধে প্রভুঃ 1.2.51.
তারপর তিনি ব্রাহ্মণদের অনুমতি দিয়ে, সেখানেই অন্তর্ধান করলেন।
আশ্বিনে মাসি সংপ্রাপ্তে রবিবারে চ সুব্রত
আশ্বিন মাস এলে, রবিবারে, হে সচ্চরিত্র,
কোটিতীর্থে নরঃ স্নাত্বা ব্রহ্মহত্যাং ব্যপোহতি
যদি কেউ কোটি-তীর্থে স্নান করে, সে ব্রাহ্মণহত্যার পাপ থেকে মুক্তি পায়।
লেপনাদ্গংধধূপাদ্যৈ নৈবেদ্যের্ঘৃতপাযসৈঃ
তেল মেখে, সুগন্ধি, ধূপ, ঘি আর দুধ-ভাত নিবেদন করলে,
মুচ্যতে সর্বপাপেভ্যঃ সূর্যলোকং চ গচ্ছতি
সে সব পাপ থেকে মুক্ত হয় এবং সূর্যের লোক লাভ করে।
ইষ্টকামৈঃ সমাযুক্তঃ সূর্যলোকে চিরং বসেত্
ইচ্ছামতো সুখ-ভোগ পেয়ে, সে সূর্যলোকে অনেক দিন থাকে।
সর্বেষু রবিবারেষু জযাদিত্যস্য দর্শনম্
সব রবিবারে, জয়াদিত্য দর্শন করলে,
অনাদিনিধনং দেবমব্যক্তং তেজসাং নিধিম্
যিনি আদিহীন, অন্তহীন, অব্যক্ত, আর সকল জ্যোতির আধার, সেই দেবতাকে—
সূর্যোপরাগে সংপ্রাপ্তে রবিকূপে সমাহিতঃ
সূর্যগ্রহণের সময়, সূর্যকূপের ধারে একাগ্র মনে,
দানং চৈব যথাশক্ত্যা জযাদিত্যাগ্রতঃ স্থিতঃ
জয়াদিত্যর সামনে দাঁড়িয়ে, নিজের সাধ্য মতো দান করলে,
কুরুক্ষেত্রেষু যত্পুণ্যং প্রভাসে পুষ্করেষু চ তত্পুণ্যং লভতে মর্ত্যো জযাদিত্যপ্রসাদতঃ ।। 1.2.51.
কুরুক্ষেত্র, প্রভাস আর পুষ্করে যে পুণ্য হয়, জয়াদিত্যের কৃপায় সেই পুণ্য মানুষ লাভ করে।
কস্মাদ্বা কোটিতীর্থানাং ফলমত্রোচ্যতে মুনে
কেন, হে মুনি, এখানে কোটি-তীর্থের ফল বলা হয়েছে?
ব্রহ্মলোকাত্সমানীতঃ সাক্ষাদ্ব্রহ্মা পিতামহঃ
ব্রহ্মলোকে থেকে স্বয়ং ব্রহ্মা, পিতামহ, এখানে আনা হয়েছিলেন।
ততো মধ্যাহ্নসমযে স্নানার্থে ভগবান্বিধিঃ
তারপর, মধ্যাহ্নে, বিধাতা স্নানের জন্য গেলেন।
স্বর্গাত্ত্রিদশলক্ষাণি সপ্ততিশ্চ মহীতলাত্
স্বর্গ থেকে সত্তর হাজার আর পৃথিবী থেকেও—
অনেন প্রবিভাগেন লিংগান্যপি কুরূদ্বহ
এইভাবে, হে কুরুদের শ্রেষ্ঠ, এমনকি শিবলিঙ্গগুলিও—
ততোঽভিষেচনং কৃত্বা লিংগান্যভ্যর্চ্য পদ্মভূঃ
তারপর, অভিষেক করে, শিবলিঙ্গ পূজা করলেন পদ্মজ।