মজ্জাতো মেদসশ্চৈব বসাযাশ্চ তথা দ্বিজ
মজ্জা, চর্বি এবং বাসা থেকে, হে দ্বিজ,
রক্তস্য চরমস্যাত্র গর্তা দ্ব্যংজলযঃ স্মৃতাঃ
এখানে শেষ রক্তের গর্ত দুই মুঠো পরিমাণ বলে ধরা হয়।
সীবন্যশ্চ তথা সপ্ত পংচ মূর্ধানমাস্থিতাঃ
একইভাবে, সাতটি সীবন্য এবং পাঁচটি মাথার শীর্ষে অবস্থান করছে।
নাড্যঃ সর্বাঃ প্রবর্তংতে নাভিপদ্মাত্তথাত্র চ
সব নাড়ি এখানে নাভি-পদ্ম থেকে উৎপন্ন হয়।
নাসিকাদ্বারমাসাদ্য সংস্থিতে দেহবর্ধনে
নাকের পথ পৌঁছে, এগুলো দেহের বৃদ্ধি বজায় রাখে।
প্রাণাপানসমানাশ্চ উদানো ব্যান এব চ
প্রাণ, অপান, সমান, উদান এবং ব্যান—এই পাঁচটি।
উচ্ছ্বাসশ্চৈব নিঃশ্বাসো হ্যন্নপানপ্রবেশনম্
শ্বাস-প্রশ্বাস এবং খাদ্য-পানীয় প্রবেশ।
ত্যাগো বিণ্মূত্রশুক্রাণাং গর্ভবিস্রবণং তথা 1.2.50.
মল, মূত্র, শুক্রের ত্যাগ এবং ভ্রূণের নির্গমন।
সমানো ধারযত্যন্নং বিবেচযতি চাপ্যথ
সমান খাদ্য ধরে রাখে এবং তা পৃথক করে।
বাক্প্রবৃত্তিপ্রদোদ্গারে প্রযত্নে সর্বকর্মণাম্
এটি বাক্, ঢেঁকুর এবং সব কাজের চেষ্টা সৃষ্টি করে।
ব্যানো হৃদি স্থিতো নিত্যং তথা দেহচরোপি চ
ব্যান হৃদয়ে সর্বদা থাকে এবং দেহজুড়ে চলাফেরা করে।
পাচকো রজকশ্চৈব সাধকালোচকৌ তথা
পাচক, রাজক, সাধক, আলোচক—এই নামগুলি দেওয়া হয়েছে।
পাচকস্তু পচত্যন্নং নিত্যং পক্বাশযে স্থিত.
পাচক পাকস্থলীতে অবস্থান করে, সবসময় খাদ্য হজম করে।
সাধকো হৃদিসংস্থশ্চ বুদ্ধ্যাদ্যুত্সাহকারকঃ
সাধক হৃদয়ে থাকে, বুদ্ধি ও উৎসাহের কারণ।
ত্বক্সংস্থো ভ্রাজকো দেহং ভ্রাজযেন্নির্মলীকৃতঃ
ভ্রাজক চামড়ায় থাকে, দেহকে উজ্জ্বল ও বিশুদ্ধ করে।
আলংবকস্তথা দেহে পংচধা সোম উচ্যতে
আলম্বক দেহে থাকে, সোমকে পাঁচ ভাগে বলা হয়।
বোধকো রসনাস্থশ্চ রসানামববোধকঃ
বোধক জিহ্বায় থাকে, স্বাদের অনুভবকারী।
সর্বসংধিগতশ্চৈব শ্লেষ্মণঃ শ্লেষ্মকৃত্তথা 1.2.50.
সব সংযোগস্থলে উপস্থিত, এটি কফ এবং কফের উৎপাদক।
এবং বায্বগ্নিসোমৈশ্চ দেহঃ সংধারিতস্ত্বসৌ
এইভাবে, দেহ বাতাস, আগুন ও সোম দ্বারা স্থিত থাকে।
পার্থিবানীহ জানীহি ঘ্রাণকেশনখানি চ
এখানে পার্থিব উপাদানগুলি জানো—নাক, চুল ও নখ।
নাভির্মেদো যকৃন্মজ্জা অংত্রমামাশযঃ শিরা
নাভি, চর্বি, যকৃত, মজ্জা, অন্ত্র, পেট ও শিরা—
নেত্রযোর্মডলং শুক্লং কফাদ্ভবতি পৈতৃকম্
চোখের সাদা গোল অংশ কফ থেকে উৎপন্ন হয় এবং তা পিতার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে আসে।
পক্ষ্মমণ্ডলমেকং তু দ্বিতীযং চর্মমণ্ডলম্
একটি গোলক হল চোখের পাতা, আর দ্বিতীয়টি হল চামড়ার গোলক।
দৃঙ্মণ্ডলং পংচমং তু নেত্রং স্যাত্পংচমণ্ডলম্
তৃতীয় গোলকটি হল চোখের মণি, আর পঞ্চমটি হল চোখ নিজেই, যা পঞ্চম গোলক গঠন করে।
উপাংগো নেত্রপর্যংতো নাসা মূলমপাংগকঃ
চোখের বাইরের কোণ থেকে নাক পর্যন্ত অংশকে বাইরের মূল বলা হয়।
অসৃঙ্মাংসমযী জিহ্বা সর্বেষামেব দেহিনাম্
রক্ত ও মাংস দিয়ে গঠিত জিহ্বা সকল জীবের দেহে থাকে।
এবমত্র স্থিতে জীবো দেহেঽস্মিন্সপ্তসপ্তকে
এইভাবে, প্রাণ সাতটি সাতের সমষ্টি নিয়ে দেহে অবস্থান করে।
ত্বগসৃগ্মাংসমিত্যাহুস্ত্রিকং মাতৃসমুদ্ভবম্ 1.2.50.
চামড়া, রক্ত ও মাংস—এই তিনটি মায়ের থেকে উৎপন্ন বলে বলা হয়।
এবং ভূতমযং দেহং পংচভূতসমুদ্ভবৈঃ
এইভাবে, দেহটি পাঁচটি মহাভূতের দ্বারা গঠিত।
তদন্নং পিণ্ডকবলৈর্গ্রাসৈর্ভুক্তং চ দেহিভিঃ
সেই খাদ্য, দেহধারীরা কৌটা ও গ্রাসে খায়।