এবং প্রভাবাঃ পরিকীর্তিতা মযা সমাসতস্তীর্থবরেঽত্র দেব্যঃ
এই তীর্থে দেবীর শক্তির কথা সংক্ষেপে আমি বলেছি।
শৃণ্বন্যাং কীর্ত যিষ্যামি পাপমোক্ষমবাপ্নুযাত্
যে এই কথা শুনবে, সে পাপ থেকে মুক্তি পাবে।
পুরা ত্রেতাযুগে পার্থ চৌডদেশসমুদ্ভবৌ
তৃতীয় যুগে, পার্থ, চৌড়া দেশে দুজন জন্মেছিল।
তাবেকদা পুরাণার্থে শ্লোকমেকমপশ্যতাম্
একদিন তারা পুরাতন বিষয়ে একটি শ্লোক দেখল।
প্রভাসাদ্যানি তীর্থানি পুলস্ত্যাযাহ পদ্মভূঃ । ন যৈস্তত্রাপ্লুতং চৈব কিং তৈস্তীর্থমুপাসিতম্
পদ্মভূত ব্রহ্মা পুলস্ত্যকে বললেন, প্রভাসা সহ আরও অনেক পবিত্র স্থানের কথা। কিন্তু সেখানে যদি কেউ স্নান না করেন, তাহলে সেই তীর্থে পূজা করার কোনো অর্থ নেই।
ইতি শ্লোকং পঠিত্বা তৌ পুনঃপুনরভিষ্টুতম্
এই শ্লোকটি পাঠ করার পর, দুজনকে বারবার প্রশংসা করা হলো।
তৌ বনানি নদীশ্চৈব ব্যতিক্রম্য শনৈঃশনৈঃ
তারা ধীরে ধীরে বন ও নদী পার হয়ে এগিয়ে গেল।
গুপ্তক্ষেত্রস্য মাহাত্ম্যং মহীসাগরসংগমম্
তারা গোপন অঞ্চলের মাহাত্ম্য ও ভূমি-সমুদ্রের সংযোগ সম্পর্কে শুনল।
ততো মার্গস্য শূন্যত্বাত্তৃট্ক্ষুধাপীডিতৌ ভৃশম্
তারপর, পথ নির্জন হওয়ায় তারা তীব্র তৃষ্ণা ও ক্ষুধায় কষ্ট পেল।
সিদ্ধনাথং নমস্কৃত্য সংপ্রযাতৌ সুধৈর্যতঃ
সিদ্ধনাথকে প্রণাম করে, তারা ধৈর্য ধরে যাত্রা শুরু করল।
সহসা পতিতৌ ভূমৌ স্থূণপাদৌ বিমূর্ছিতৌ 1.2.48.
হঠাৎ তারা মাটিতে পড়ে গেল, পা দুর্বল হয়ে পড়ল, আর জ্ঞান হারাল।
কিংচিদ্বিশ্বস্য ধৈর্যাচ্চ সখে কিং ন শ্রুতং ত্বযা
কিছুটা সাহস ফিরে পেয়ে, তিনি বললেন, 'বন্ধু, তুমি কি কিছু শোনোনি?'
তথাতথা ভবেদ্দানৈর্দীনঃ সোমেশ্বরো হরঃ
এইভাবে দান করলে সোমেশ্বর হর দয়ালু হয়ে ওঠেন।
লুংঠমানো জগামৈব প্রালেযঃ কিংচিদংতরে
লুঠ করতে করতে প্রালেয় একটু দূরে চলে গেল।
খে বাণী চাভবত্তত্র পুষ্পবর্ষপুরঃসরা উত্থিতং সাগরতটে লিংগং তিষ্ঠাত্র সুব্রত
সেখানে আকাশে একটি কণ্ঠস্বর শোনা গেল, ফুলের বর্ষণ দিয়ে শুরু হলো— 'সমুদ্রের তীরে লিঙ্গ উঠেছে; হে সুভ্রত, এখানে থাকো।'
প্রভাসায প্রযাতব্যং যদাঽঽ মৃত্যোর্মযা স্ফুটম্
যখন আমার মৃত্যু স্পষ্ট হয়ে উঠেছিল, তখন বলা হয়েছিল, 'প্রভাসায় যেতে হবে।'
অপশ্যদুত্থিতং লিংগং স চৈবং প্রত্যপদ্যত
সে উঠা লিঙ্গটি দেখল, এবং তা গ্রহণ করল।
দৃষ্ট্যা তনূ ততো যাতৌ প্রভাসং শিবসদ্ম চ
তারা দৃষ্টিতে রেখে, তারপর প্রভাসা ও শিবের আবাসে গেল।
ঊর্জযংতঃ প্রতীচ্যাং চ প্রালেযস্যেশ্বরোঽপরঃ
পশ্চিম দিকে পূজা করলে, প্রালেয়র আরেকজন ঈশ্বর আছেন।
সোমনাথদ্বযং পশ্যেজ্জন্মপাপাত্প্রমুচ্যতে 1.2.48.
যে ব্যক্তি দুই সোমনাথ লিঙ্গ দর্শন করেন, সে জন্মের পাপ থেকে মুক্তি পান।
মহীনগরকে লিংগং পাতালাত্সুমনোহরম্
মহানগরে, পাতাল থেকে সুন্দর ও মনোরম লিঙ্গ উঠেছিল।
নমস্তে ভগবন্রুদ্র ভাস্করামিততেজসে
প্রণাম তোমাকে, হে ভগবান রুদ্র, যার দীপ্তি সূর্যের মতো।
শর্বায ক্ষিতিরূপায সদা সুরভিণে নমঃ
শর্বরূপ, যিনি পৃথিবীর আকৃতি ধারণ করেছেন, সর্বদা শুভ ও কল্যাণময়—তাঁকে আমার প্রণাম।
পশূনাং পতযে চাপি পাবকাযাতিতেজসে
গৃহপাল পশুর অধিপতি এবং দীপ্তিময় পাভককে আমি নমস্কার জানাই।
মহাদেবায সোমায অমৃতায নমোঽস্তু তে
মহাদেব, সোম এবং অমর যিনি—তোমাকে আমার প্রণাম।
ইত্যেবং নামভির্দিব্যৈঃ স্তব এষ উদীরিতঃ
এইভাবে, এইসব দেবতুল্য নাম নিয়ে এই স্তব উচ্চারিত হয়েছে।
হাটকেশ্বরলিংগস্য নিত্যং চ প্রযতো নরঃ
যে ব্যক্তি সদা ভক্তিসহ হাটকেশ্বরের লিঙ্গ পূজা করেন—
হাটকেশ্বরলিংগং চ প্রযতো যঃ স্মরেদপি
অথবা যে ভক্তি নিয়ে হাটকেশ্বরের লিঙ্গ স্মরণ করেন—
এবংবিধানি তীর্থানি মহীসাগরসংগমে
এমন তীর্থস্থানগুলি পৃথিবী ও সাগরের সংযোগস্থলে অবস্থিত।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং প্রথমে মাহেশ্বরখণ্ডে কৌমারিকাখণ্ডে স্তম্ভতীর্থমাহাত্ম্যে সোমনাথবৃত্তাংতবর্ণনংনামাষ্টচত্বারিংশোঽধ্যাযঃ
এইভাবে, শ্রীস্কান্দ মহাপুরাণের একাশি হাজার শ্লোকের সংহিতার প্রথম মহেশ্বর খণ্ডের কৌমারিকা অংশের স্তম্ভতীর্থের মাহাত্ম্য ও সোমনাথের বিবরণ সংবলিত অষ্টচল্লিশতম অধ্যায় শেষ হলো।