কামগব্য ইমা দেব্যশ্চিন্তামণিনিভাস্তথা
এই দেবীরা ইচ্ছামতো বস্তু প্রদান করেন, এবং চিন্তামণির মতোই পূর্ণ করেন।
তথাত্র ভূতমাতাস্তি হরসিদ্ধেস্তু দক্ষিণে
এখানেও ভূতমাতা আছেন, হরসিদ্ধির দক্ষিণে।
পূর্বং কিল গুহো বিদ্বান্পুণ্যে সারস্বতে তটে
আগে জ্ঞানী গুহ পবিত্র সরস্বতী নদীর তীরে,
স চ সর্বাণি ভূতানি মর্যাদাযামধারযত্
তিনি সকল প্রাণীকে তাদের সীমার মধ্যে রাখতেন।
যদমংত্রহুতং কিংচিদ্বেদবাহ্যং চ যত্কৃতম্
যা কিছু মন্ত্র ছাড়া আহুতি দেওয়া হয়, বা যা বেদের বাইরে করা হয়,
ততস্ত্বনেন ভোগেন তানি নংদংতি কৃত্স্নশঃ
এই ভোগের দ্বারা তারা সম্পূর্ণভাবে সন্তুষ্ট হয়।
পুণ্যং তান্যেব ভূতানি গ্রসংত্যাক্রম্য দেবতাঃ
দেবতারা শুধু সৎ প্রাণীদেরই নিজেদের শক্তি দিয়ে গ্রাস করে।
স বৈ তদাকর্ণ্য ক্রুদ্ধো গুহঃ কাল ইবাভবত্ 1.2.47.
এ কথা শুনে গুহ রাগে কালসময় মতো ভয়ংকর হয়ে উঠল।
জ্বালামালা সুদুর্দর্শা নারী দ্বাদশলোচনা শীঘ্রমাদিশ মাং কৃত্যে কিং করোমি তবেপ্সিতম্
আগুনের মালা পরা, ভয়ংকর রূপের, বারো চোখওয়ালা এক নারী বলল, 'তাড়াতাড়ি আদেশ করুন, কী করতে চান, বলুন।'
মনুষ্যদত্তং সকলং ভুজ্যতে স্বেচ্ছযাধমৈঃ
মানুষের দেওয়া সব কিছু দুষ্টরা নিজের ইচ্ছায় ভোগ করে।
এতাস্ত্বানুব্রজিষ্যংতি দেব্যঃ কোটিশতং শুভে
এই দেবীরা, কোটি কোটি সংখ্যায়, শুভে, তোমার পেছনে চলবে।
মযূরং সমুপাস্থায গুহশক্তিঃ সমাগতা
ময়ূরের ওপর চড়ে গুহের শক্তি একত্রিত হল।
জঘান চ সমাসাদ্য দেবী নানাবিধাযুধৈঃ
দেবী কাছে এসে নানা অস্ত্র দিয়ে আঘাত করল।
প্রসাদযংতি তাং দেবীং নানাবেষৈঃ সুদীনবত্
তারা নানা রূপ নিয়ে, গভীর কষ্টে, সেই দেবীকে শান্ত করতে চেষ্টা করল।
নৃত্যংতি দেবি পদ্মাক্ষি প্রসীদেতি পুনঃপুনঃ
তারা নৃত্য করল, বারবার বলল, 'কমলনয়নী দেবী, দয়া করুন!'
তাং তে প্রোচুস্ত্রাহি নস্ত্বং ভূতমাতা ভবেশ্বরি
তারা বলল, 'ভূতের জননী, বিশ্বেশ্বরী, আমাদের রক্ষা করুন।'
যে চৈবং ত্বাং তোষযন্তি তেষাং দেহি বরান্সদা ।। 1.2.47.
যারা আপনাকে এভাবে সন্তুষ্ট করে, তাদের সবসময় বর দিন।
অরিষ্টাভরণৈঃ পুষ্পৈর্দধিভক্তৈশ্চ পূজনৈঃ
অরিষ্টা অলংকার, ফুল, দই-ভাতের অর্ঘ্য এবং পূজার মাধ্যমে।
এবং দত্ত্বা বরং দেবী মুমুদে ভূতসংবৃতা
এভাবে বর দিয়ে দেবী ভূতের সঙ্গে আনন্দিত হলেন।
য এনাং প্রণমেন্মর্ত্যঃ সর্বারিষ্টৈর্বিমুচ্যতে
যে মানুষ তাঁকে প্রণাম করে, সে সব বিপদ থেকে মুক্ত হয়।
এবং প্রভাবাঃ পরিকীর্তিতা মযা সমাসতস্তীর্থবরেঽত্র দেব্যঃ
এই তীর্থে দেবীর শক্তির কথা সংক্ষেপে আমি বলেছি।
শৃণ্বন্যাং কীর্ত যিষ্যামি পাপমোক্ষমবাপ্নুযাত্
যে এই কথা শুনবে, সে পাপ থেকে মুক্তি পাবে।
পুরা ত্রেতাযুগে পার্থ চৌডদেশসমুদ্ভবৌ
তৃতীয় যুগে, পার্থ, চৌড়া দেশে দুজন জন্মেছিল।
তাবেকদা পুরাণার্থে শ্লোকমেকমপশ্যতাম্
একদিন তারা পুরাতন বিষয়ে একটি শ্লোক দেখল।
প্রভাসাদ্যানি তীর্থানি পুলস্ত্যাযাহ পদ্মভূঃ । ন যৈস্তত্রাপ্লুতং চৈব কিং তৈস্তীর্থমুপাসিতম্
পদ্মভূত ব্রহ্মা পুলস্ত্যকে বললেন, প্রভাসা সহ আরও অনেক পবিত্র স্থানের কথা। কিন্তু সেখানে যদি কেউ স্নান না করেন, তাহলে সেই তীর্থে পূজা করার কোনো অর্থ নেই।
ইতি শ্লোকং পঠিত্বা তৌ পুনঃপুনরভিষ্টুতম্
এই শ্লোকটি পাঠ করার পর, দুজনকে বারবার প্রশংসা করা হলো।
তৌ বনানি নদীশ্চৈব ব্যতিক্রম্য শনৈঃশনৈঃ
তারা ধীরে ধীরে বন ও নদী পার হয়ে এগিয়ে গেল।
গুপ্তক্ষেত্রস্য মাহাত্ম্যং মহীসাগরসংগমম্
তারা গোপন অঞ্চলের মাহাত্ম্য ও ভূমি-সমুদ্রের সংযোগ সম্পর্কে শুনল।
ততো মার্গস্য শূন্যত্বাত্তৃট্ক্ষুধাপীডিতৌ ভৃশম্
তারপর, পথ নির্জন হওয়ায় তারা তীব্র তৃষ্ণা ও ক্ষুধায় কষ্ট পেল।
সিদ্ধনাথং নমস্কৃত্য সংপ্রযাতৌ সুধৈর্যতঃ
সিদ্ধনাথকে প্রণাম করে, তারা ধৈর্য ধরে যাত্রা শুরু করল।