যত্পুণ্যং পরমং প্রোক্তং সততং যজ্ঞযাজিনাম্ তত্পুণ্যং লভতে বিপ্র সহস্রাব্দস্য জীবিভিঃ
যারা সদা যজ্ঞ করেন, তাদের জন্য যে শ্রেষ্ঠ পুণ্য বলা হয়েছে, হাজার বছর বেঁচে থাকা ব্রাহ্মণরা সেই পুণ্য লাভ করেন।
সর্বসৌখ্যপ্রদং তাদৃক্পুণ্যব্রতমিহোচ্যতে
এমন পুণ্যব্রত এখানে সব সুখ প্রদানকারী বলে বলা হয়েছে।
চতুর্দশ্যাং শুচিঃ স্নাত্বা দন্তধাবনপূর্বকম্ পৌর্ণমাস্যাং তথা কৃত্বা চংদ্রপূজাং চ কারযেত্ ।। 2.8.3.
চতুর্দশীতে স্নান করে, দাঁত পরিষ্কার করে, এবং পূর্ণিমাতেও একইভাবে, চাঁদের পূজা করা উচিত।
পূর্বং চ মাতরঃ পূজ্যা গৌর্যাদিকক্রমেণ চ
প্রথমে মাতৃগণকে পূজা করতে হবে, গৌরী থেকে শুরু করে ধারাবাহিকভাবে।
প্রযতৈঃ প্রতিমা কার্যা চংদ্রমংডলসন্নিভা নিজবিত্তানুমানেন তদর্ধেন তদর্দ্ধিকম্
পরিশ্রম করে, নিজের সাধ্য অনুযায়ী চাঁদের মতো একটি প্রতিমা তৈরি করতে হবে; সাধ্য কম হলে অর্ধেক বা চতুর্থাংশে করলেও চলবে।
ততঃ শ্রদ্ধানুমানাদ্বা কার্যা বিত্তানুমানতঃ
এরপর, নিজের বিশ্বাস বা সামর্থ্য অনুযায়ী, সেই প্রতিমা তৈরি করতে হবে।
চংদ্রপূজাং ততঃ কুর্যাদাগমোক্তবিধানতঃ
তারপর শাস্ত্রবিধি অনুসারে চাঁদের পূজা করতে হবে।
সোমমংত্রেণ হোমস্তু কার্যো বিত্তানুমানতঃ
নিজের সাধ্য অনুযায়ী সোমমন্ত্র দিয়ে হোম করতে হবে।
সোমোত্পত্তিং সোমসূক্তং পাঠযেচ্চ প্রযত্নতঃ
সতর্কভাবে সোমের উৎপত্তি ও সোমসূক্ত পাঠ করতে হবে।
চংদ্রন্যাসং কলান্যাসং কারযেন্মংডলে জলম্
মণ্ডলে জল দিয়ে চাঁদ ও তার কলার স্থাপন করতে হবে।
চংদ্রবিংবনিভং কার্য্যং মংডলং শুভতংডুলৈঃ
শুভ ধান দিয়ে চাঁদের মতো একটি মণ্ডল তৈরি করতে হবে।
চতুরস্রেষু সংপূর্ণান্কলশান্স্থাপযেদ্বহিঃ
চার কোণে বাইরে পূর্ণ কলস স্থাপন করতে হবে।
চংদ্রায বিধবে নিত্যং নমঃ কুমুদবংধবে ।। 2.8.3.
চাঁদকে, বিধবা-বন্ধুকে, কুমুদ-বন্ধুকে সদা নমস্কার।
সুধাংশবে চ সোমায ওষধীশায বৈ নমঃ
অমৃতরশ্মি চাঁদ, সোম, উদ্ভিদের অধিপতি—তোমাকে নমস্কার।
নমো নক্ষত্রনাথায শর্বরীপতযে নমঃ
তারা-নাথ, রাত্রির অধিপতি—তোমাকে নমস্কার।
এবং ষোডশভিশ্চংদ্রঃ স্তোতব্যো নামভিঃ ক্রমাত্
এভাবে ষোড়শ নাম ধরে চাঁদকে স্তব করতে হবে।
ততো বৈ প্রযতো দদ্যাদ্বিধিবন্মংত্রপূর্বকম্
তারপর, ভক্তি সহকারে, বিধি অনুযায়ী মন্ত্রপূর্বক অর্ঘ্য দিতে হবে।
নমস্তে মাসমাসাংতে জাযমান পুনঃপুনঃ
মাসের শেষে বারবার জন্ম নেয়া তোমাকে নমস্কার।
এবং সংপূজ্য বিধিবচ্ছশিনং প্রণতো ভবেত্
এভাবে বিধি মেনে চাঁদকে পূজা করে, শ্রদ্ধায় প্রণাম করতে হবে।
সবস্ত্রাচ্ছাদনাঃ শাংত্যৈ দাতব্যাস্তে দ্বিজন্মনে
শান্তির জন্য দ্বিজদের বস্ত্র ও আবরণ দান করতে হবে।
ঋত্বিজাং মনসস্তুষ্টিঃ কার্যা বিত্তানুমানতঃ
যজ্ঞকারীদের মন যেন সন্তুষ্ট থাকে, তাদের সম্পদের হিসাব করে সেইমতো ব্যবস্থা করতে হবে।
পূজনীযৌ প্রযত্নেন বস্ত্রৈশ্চ দ্বিজদংপতী
দ্বিজ দম্পতিকে যত্নসহকারে ও বস্ত্র দিয়ে সম্মান করতে হবে।
প্রতিমাশ্চ প্রদাতব্যা দ্বিজেভ্যো ধেনুপূর্বিকাঃ দাতব্যং চংদ্রসুপ্রীত্যৈ হর্ষাদেবং দ্বিজন্মনে ।। 2.8.3.
গরু আগে দিয়ে ব্রাহ্মণদের প্রতিমা দান করতে হবে; চাঁদের আনন্দের জন্য আনন্দসহকারে দ্বিজদের উপহার দিতে হবে।
উপবাসবিধানেন দিনশেষং নযেত্সুধীঃ বাংধবৈঃ সহ ভুঞ্জীত নিযমং চ বিসর্জ্জযেত্
বুদ্ধিমান ব্যক্তি দিনশেষে উপবাসের নিয়ম পালন করবে; আত্মীয়দের সঙ্গে আহার করে পরে সেই নিয়ম ত্যাগ করবে।
এবং চ কুরুতে চংদ্রসহস্রং ব্রতমুত্তমম্ ব্রতেনানেন শুদ্ধাত্মা চংদ্রলোকং ব্রজেন্নরঃ
এভাবে চাঁদের সহস্র ব্রত পালন করা হয়; এই ব্রত দ্বারা শুদ্ধ হৃদয় ব্যক্তি চাঁদের লোক লাভ করে।
যাদৃশশ্চ ভবেদ্বিপ্র প্রিযো নারাযণস্য চ
হে ব্রাহ্মণ, যেভাবে কেউ নারায়ণের কাছে প্রিয় হয়, সেভাবেই সে হবে।
দেবো ধর্মহরির্ন্নাম কলিকল্মষনাশকঃ
ধর্মহরি নামে দেবতা কলিযুগের পাপ নাশ করেন।
বেদবেদাঙ্গতত্ত্বজ্ঞঃ স্বকর্মপরিনিষ্ঠিতঃ
তিনি বেদ ও বেদাঙ্গের তত্ত্ব জানেন এবং নিজের কর্মে সিদ্ধ।
আগত্য চ চকারোচ্চৈর্যাত্রাং তত্রাদরেণ সঃ
তিনি সেখানে এসে শ্রদ্ধার সঙ্গে উঁচু যাত্রা সম্পন্ন করেন।
বিধায স্বভুজাবূর্ধ্বৌ বিপ্রোঽবোচন্মুদান্বিতঃ
ব্রাহ্মণ দু'হাত তুলে আনন্দে কথা বললেন।