শুচিত্বং চ জপং স্থাণুং যঃ কুর্যাদ্বিংশতিং তথা ৪১.
যিনি শুদ্ধতার সাথে জপ করেন এবং বিশ বার স্থিরভাবে দাঁড়িয়ে থাকেন—
স বৈ রুদ্রমযো ভূত্বা ততশ্চাংতে শিবং ব্রজেত্ ৪১.
তিনি রুদ্রের গুণে পরিপূর্ণ হয়ে শেষে শিবের কাছে পৌঁছান।
মাতঃ স্বসরথো পুত্রি আর্যেতি চ বদেদ্বুধঃ ৪১.
জ্ঞানী ব্যক্তি 'মা', 'নিজ রথসহ', 'কন্যা' এবং 'সম্মানিতা' বলে সম্বোধন করা উচিত।
নেন্দুং ন তারকাশ্চৈব নাদযেন্নাত্মনঃ শিরঃ ৪১.
তিনি চাঁদ বা তারা দেখিয়ে দেখানো উচিত নয়, নিজের মাথাও স্পর্শ করা উচিত নয়।
দুর্জযো হীংদ্রিযগ্রামো মুহ্যতে পংডিতোঽপি সন্ ৪১.
ইন্দ্রিয়ের দল খুবই কঠিন, জয় করা যায় না; জ্ঞানী মানুষও বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে।
আসনং কল্পযেত্তস্য কুর্যাত্পাদাভিবংদনম্ ৪১.
তাঁর জন্য আসন প্রস্তুত করা উচিত এবং পায়ে শ্রদ্ধার সঙ্গে প্রণাম করা উচিত।
শিরস্যগস্ত্যমাধায তথৈব চ পুরংদরম্ ৪১.
তিনি নিজের মাথায় অগস্ত্যকে স্থাপন করবেন, একইভাবে পুরন্দরকেও।
নাপ্সু মূত্রং পুরীষং বা মৈথুনং বা সমাচরেত্ ৪১.
জলে মূত্র, বিষ্ঠা বা যৌন মিলন করা উচিত নয়।
পিতৄণাং চ ততঃ শেষং ভোক্তুং মাহেশ্বরোঽর্হতি ৪১.
পরে, মহেশ্বরের ভক্ত পূর্বপুরুষদের অর্ঘ্য থেকে যা অবশিষ্ট থাকে, তা গ্রহণ করতে পারেন।
অন্তর্জানুশ্চ তচ্চিত্তো ভুঞ্জীতান্নমকুত্সযন্ ৪১.
ভেতরের মনোযোগ রেখে, হাঁটু ভাঁজ করে, অবজ্ঞা না করে আহার করা উচিত।
নগ্নস্নানং ন কুর্বীত ন শযীত ব্রজেত বা ৪১.
নগ্ন হয়ে স্নান, শয়ন বা যাত্রা করা উচিত নয়।
পরিবাদং ন শ্রৃমুযাদন্যেষামপি জল্পতাম্ ৪১.
অন্যরা যদি নিন্দা করে, তবুও তা শোনা উচিত নয়।
নিত্যং নিত্যং হি সংমার্ষ্টি গেহদর্পণযোরিব ৪১.
নিজেকে সর্বদা পরিষ্কার রাখা উচিত, যেমন বাড়ির আয়না সব সময় মুছে রাখা হয়।
তিস্রো রাত্রীর্ন শক্তশ্চেদেবং মাহেশ্বরো ভবেত্ ৪১.
মহেশ্বরের ভক্ত যদি তিন রাত এভাবে করতে না পারেন—
সাযংপ্রাতশ্চ ভোক্তব্যং কৃত্বা হ্যতিথি ভোজনম্ ৪১.
সন্ধ্যা ও সকালে আহার করা উচিত, তার আগে অতিথিকে খাওয়াতে হবে।
ভুংজানঃ সংধ্যযোর্মোহাদসুরাবসথো ভবেত্ ৪১.
যদি কেউ বিভ্রান্তিতে সন্ধ্যা সময়ে আহার করেন, তা অসুরদের বাসস্থান হয়ে যায়।
আলভেদ্দক্ষিণং কর্ণং সর্বভূতানি ক্ষামযেত্ ৪১.
ডান কান স্পর্শ করে, সব প্রাণীর প্রতি ক্ষমা করা উচিত।
বর্জ্যং চ মলিনং বস্ত্রং দশাভিশ্চ বিবর্জিতম্ ৪১.
ময়লা কাপড় এবং দশ দিন ধরে পরা কাপড় এড়ানো উচিত।
অংতজানুস্ত্রিরাচামেদ্দির্মুখং পরিমার্জযেত্ ৪১.
নিম্নাঙ্গ পরিষ্কার করে মুখ মুছে তিনবার আচমন করতে হয়।
আচম্য পুনরাচম্য ক্রিযাঃ কুর্বীত সর্বশঃ ৪১.
আচমন করার পর আবার আচমন করে সমস্ত বিধি পালন করতে হয়।
পতিতানাং চ সংভাষে কুর্যাদাচমনিক্রিযাম্ ৪১.
পতিতদের সঙ্গে কথা বললে আচমন করার নিয়ম আছে।
ধর্মতো ধনমাহার্য যষ্টব্যং চাপি যত্নতঃ ত্বংকারো বা বধো বাপি গুরূণামুভযং সমম্॥ ৪১.
ধর্মমতে সম্পদ অর্জন করতে হবে এবং যত্নসহকারে যজ্ঞ করতে হবে; গুরুদের তিরস্কার বা মৃত্যু, দুটোই সমান।
সত্যং বাচ্যং নিত্যমৈত্রেণ ভাব্যং কার্যং ত্যাজ্যং নিত্যমাযাসকারি ৪১.
সবসময় সত্য কথা বলতে হবে, সদা বন্ধুত্ব বজায় রাখতে হবে, আর যেসব কাজ কষ্ট দেয় তা সর্বদা ত্যাগ করতে হবে।
তীর্থস্নানৈঃ সোপবাসৈর্ব্রতৈশ্চ পাত্রে দানৈর্হোমজপ্যৈশ্চযজ্ঞৈঃ ৪১.
তীর্থে স্নান, উপবাস, ব্রত, যোগ্যকে দান, হোম, জপ ও যজ্ঞের মাধ্যমে—
যত্রাপি কুর্বতো নাত্মা জুগুপ্সামেতি পার্থিব ৪১.
—এসব করতে গেলে, রাজন, কর্মীর আত্মা নিন্দিত হয় না।
ইতি তে বৈ সমুদ্দেশঃ কীর্তিতঃ কিংচিদেব চ ৪১.
এভাবে তোমাকে সামান্য কিছু নির্দেশনা বলা হয়েছে।
এবমাচরতো ধর্মং মহেশস্য গৃহে সতঃ ৪১.
এভাবে মহেশ্বরের গৃহে ধর্ম পালন করলে—
এবং নানাবিধান্ধর্মান্মহাকালস্য ফাল্গুন ৪১.
—ফাল্গুন, মহাকালের নানা ধরনের ধর্মও একইভাবে আছে।
যাবত্পশ্যংতি যে তত্র সমাজগ্মুঃ শ্রৃণুষ্ব তান্ ৪১.
এখন শুনো, যারা সেখানে এসে উপস্থিত হয়েছিল এবং দেখেছিল।
ইংদ্রাদযস্তথা দেবা বসিষ্ঠাদ্যা মুনীশ্বরাঃ ৪১.
ইন্দ্রসহ দেবতারা এবং বসিষ্ঠসহ মহর্ষিরা—