তেষাং নামানি গ্রামাংশ্চ পত্তনানি চ ফাল্গুন ৩৯.
হে ফল্গুন, তাদের নাম আর গ্রাম ও নগরগুলোর কথাও—
কোটিশ্চতস্রো গ্রামাণাং নীবৃদাসীচ্চ মংডলে ৩৯.
নীবৃদা অঞ্চলে চার কোটি গ্রামের কথা বলা হয়েছে।
সপাদকোটির্গ্রামাণাং পুরসাহণকে বিদুঃ ৩৯.
পুরসাহণকে এক কোটি পঁচিশ লক্ষ গ্রামের কথা জানা যায়।
একো লক্ষশ্চ নেপালে গ্রামাণাং পরিকীর্তিতঃ ৩৯.
নেপালে এক লক্ষ গ্রামের উল্লেখ আছে।
দ্বাসপ্ততিস্তথা লক্ষা গ্রামা গাজণকে স্মৃতাঃ ৩৯.
গাজণকে বাহাত্তর লক্ষ গ্রামের কথা স্মরণ করা হয়।
কামরূপে চ গ্রামাণাং নবলক্ষাঃ প্রকীর্তিতাঃ ৩৯.
কামরূপে নয় লক্ষ গ্রামের খ্যাতি আছে।
নবৈব লক্ষা গ্রামাণাং কাংতিপুরে প্রকীর্তিতাঃ ৩৯.
কান্তিপুরেও নয় লক্ষ গ্রামের উল্লেখ আছে।
ওড্ডিযাণে তথা দেশে নবলক্ষাঃ প্রকীর্তিতাঃ ৩৯.
ওড়িয়াণা দেশেও নয় লক্ষ গ্রামের কথা বলা হয়েছে।
লোহপূরে তথা দেশে লক্ষাঃ প্রোক্তা নবৈব চ ৩৯.
লোহপুর দেশেও ঠিক নয় লক্ষ গ্রামের কথা বলা হয়েছে।
গ্রামাণাং সপ্তলক্ষং চ রটরাজে প্রকীর্তিতম্ ৩৯.
রট রাজ্যে সাত লক্ষ গ্রামের উল্লেখ আছে।
সার্ধলক্ষত্রযং প্রোক্তং দ্রডস্য বিষযে তথা ৩৯.
ড্রড় অঞ্চলে সাড়ে তিন লক্ষ গ্রামের কথা বলা হয়েছে।
একবিংশতিসাহস্রং গ্রামণাং নীলপূরকে ৩৯.
নীলপুরকে একুশ হাজার গ্রামের কথা বলা হয়েছে।
নরেংদুনামদেশে তু লক্ষমেকং সপাদকম্ ৩৯.
নরেন্দু নামের অঞ্চলে এক লক্ষ পনেরো হাজার গ্রাম আছে।
লক্ষাষ্টাদশসাহস্রং নবতী দ্বে চ মালবে ৩৯.
মালবায় এক লক্ষ আঠারো হাজার বাহান্নটি গ্রাম আছে।
মেবাডে চ তথা প্রোক্তো লক্ষশ্চৈকঃসপাদকঃ ৩৯.
মেবাড় অঞ্চলেও বলা হয়েছে, এক লক্ষ পনেরো হাজার গ্রাম আছে।
গ্রামসপ্ততিসাহস্রো গুর্জরাত্রঃ প্রকীর্তিতঃ ৩৯.
গুজরাতে সত্তর হাজার গ্রাম আছে বলে বলা হয়েছে।
জহাহুতিসহস্রাণি দ্বাচত্বারিংশদেব চ ৩৯.
জাহাহুতি অঞ্চলে বেয়াল্লিশ হাজার গ্রাম আছে।
ষষ্টিত্রিংশত্সহস্রাণি গ্রামাণাং কৌংকণে বিদুঃ ৩৯.
কৌঙ্কণে তেষট্টি হাজার গ্রাম আছে বলে জানা যায়।
সিংধুঃ সহস্রদশকে গ্রামাণাং পরিকীর্তিতঃ॥ ৩৯.
সিন্ধু অঞ্চলে দশ হাজার গ্রাম আছে বলে বলা হয়েছে।
চতুর্দশশতে দ্বে চ বিংশতিঃ কচ্ছমংডলম্ ৩৯.
কচ্ছ অঞ্চলে চৌদ্দশ বিশটি গ্রাম আছে বলে বলা হয়েছে।
একবিংশতিসহস্রো লাডদেশঃ প্রকীর্তিতঃ তথা চাশ্বমুখং পার্থ দশসাহস্রমুচ্যতে॥ ৩৯.
লাড় অঞ্চলে একুশ হাজার গ্রাম আছে; আর পার্থ, আশ্বমুখ অঞ্চলে দশ হাজার গ্রাম আছে বলে বলা হয়েছে।
সহস্রদশকং চাপি একপাদঃ প্রকীর্তিতঃ॥ ৩৯.
একপাদ অঞ্চলেও দশ হাজার গ্রাম আছে বলে বলা হয়েছে।
তথৈব দশসাহস্রো দেশঃ সূর্যমুখঃ স্মৃতঃ ৩৯.
তেমনি সূর্যমুখ অঞ্চলে দশ হাজার গ্রাম আছে বলে জানা যায়।
সহস্রদশকং চৈব সংজাযুরিতি দেশকঃ সহস্রাণি দশ খ্যাতং তথা কালহযংজযঃ॥ ৩৯.
সংজায়ু অঞ্চলে দশ হাজার গ্রাম আছে বলে বলা হয়েছে, আর কালহয়ঞ্জয় অঞ্চলেও দশ হাজার গ্রাম আছে বলে জানা যায়।
লিংগোদ্ভবস্তথা দেশঃ সহস্রাণি দশৈব চ ৩৯.
লিঙ্গোদ্ভব অঞ্চলেও দশ হাজার গ্রাম আছে বলে বলা হয়েছে।
ষট্ত্রিংশচ্চ সহস্রাণি স্মৃতৌ চটবিরাটকৌ ৩৯.
চটা ও বিরাটক অঞ্চলে ছত্রিশ হাজার গ্রাম আছে বলে স্মরণ করা হয়।
অষ্টাদশ তথা কোট্যো রামকো দেশ উচ্যতে ৩৯.
রামক অঞ্চলে আঠারো কোটি গ্রাম আছে বলে বলা হয়েছে।
সপাদলক্ষগ্রামাণাং প্রত্যেকং পরিকীর্তিতঃ ৩৯.
প্রত্যেকটিরই এক লক্ষ পনেরো হাজার গ্রাম আছে বলে বলা হয়েছে।
পুলস্ত্যবিষযশ্চাপি দশলক্ষক উচ্যতে ৩৯.
পুলস্ত্য অঞ্চলেও দশ লক্ষ গ্রাম আছে বলে বলা হয়েছে।
গ্রামাণাং চ চতুর্লক্ষো বাল্হিকঃ পরিকীর্ত্যতে ৩৯.
বাল্হিকা অঞ্চলে চার লক্ষ গ্রাম আছে বলে বলা হয়েছে।