চংদ্রলেখাবতংসাশ্চ নীলকংঠাস্ত্রিলোচনাঃ ২৬.
তাঁদের কপালে চন্দ্রলেখা অলংকার, গলায় নীলচে দাগ, ও তিনটি চোখ ছিল।
অণিমাদিগুণৈর্যুক্তাঃ শক্তাঃ শাপপ্রসাদযোঃ ২৬.
তাঁরা অণিমা ইত্যাদি গুণে সম্পন্ন, বরদান ও অভিশাপ মুক্তি দিতে সক্ষম।
পাতালাংবরভূমিস্থাঃ সর্বলোকনিবাসিনঃ ২৬.
তাঁরা পাতাল, আকাশ ও পৃথিবীর নানা স্থানে, সকল লোকের মধ্যে বাস করতেন।
তংত্রীমাদায বাদ্যাংশ্চাঽবাদযঞ্ছংকরোত্সবে ২৬.
তাঁরা তারওয়ালা বাজনা ও নানা বাদ্যযন্ত্র নিয়ে শঙ্করের উৎসবে সুর তুললেন।
পুণ্যান্বৈবাহিকান্মংত্রাঞ্জেষুঃ সংহৃষ্টমানসাঃ ২৬.
তাঁরা আনন্দিত মনে পুণ্য বিবাহ মন্ত্র পাঠ করলেন।
তথা যমুনযা চাপাংপতিনা ধৃতচ্ছত্রযা ২৬.
তেমনি যমুনার ধারে, জলাধিপতি ছাতা ধরে উপস্থিত ছিলেন।
মহোত্সবেন দেবেশো গিরিস্থানং বিবেশ সঃ ২৬.
বড় আনন্দ-উৎসবের সঙ্গে দেবতাদের অধিপতি পাহাড়ের গৃহে প্রবেশ করলেন।
বৈডূর্যবদ্ধভূমিস্থং রত্নজৈশ্চ গৃহৈর্যুতম্ ২৬.
সেই গৃহ ছিল বৈডূর্য মণির মেঝেতে স্থাপিত, আর চারপাশে ছিল রত্নখচিত ঘর।
ততো হিমাচলস্তত্র দৃশ্যতে ব্যাকুলাকুলঃ ২৬.
সেখানে হিমালয় পর্বত কখনও ব্যস্ত, কখনও শান্ত—এইরকম দেখা গেল।
ততো ব্রহ্মাণমচলো গুরুত্বে প্রার্থযত্তদা ২৬.
তখন ব্রহ্মা সেই পর্বতের কাছে অটলতা চাইলেন।
প্রত্যাহ চ বিবাহঽস্মিন্কুমারীভ্রাতরং বিনা ২৬.
তিনি বললেন, ‘এই বিবাহে, কন্যার ভাই ছাড়া—’
সুতো হি মম মৈনাকঃ স প্রবিষ্টোঽর্ণবে স্থিতঃ ২৬.
‘আমার ছেলে মৈনাক তো সাগরে প্রবেশ করে সেখানেই আছে।’
অত্র চিংতা ন কর্তব্যা গিরিরাজ কথংচন ২৬.
‘এই নিয়ে কোনও চিন্তা করার দরকার নেই, হে পর্বতের রাজা।’
ততঃ প্রমুদিতঃ শৈলঃ পার্বতীং চ স্বলংকৃতাম্ ২৬.
তারপর আনন্দিত হয়ে পর্বতরাজ পার্বতীকে সুন্দরভাবে সাজিয়ে দিলেন।
ততো নীলমযস্তংভং জ্বলত্কাংচনকুট্টিমম্ ২৬.
তারপর নীলমণির স্তম্ভ আর দীপ্তিমান সোনার মঞ্চ তৈরি করা হল।
রত্নাসনসহস্রাঢ্যং শতযোজনবিস্তৃতম্ ২৬.
হাজার হাজার রত্নে ভরা, শত যোজন বিস্তৃত এক সিংহাসন স্থাপন করা হল।
ততঃ শৈলঃ সপত্নীকঃ পাদৌ প্রক্ষাল্য হর্ষিতঃ ২৬.
তারপর পর্বতরাজ তাঁর স্ত্রীকে নিয়ে আনন্দের সঙ্গে পা ধুইয়ে দিলেন।
পাদ্যমাচমনং দত্ত্বা মধুপর্কং চ গাং তথা ২৬.
তিনি পা ধোয়ার জল, আচমন করার জল, মধুপর্ক ও একটি গাভী দিলেন।
দৌহিত্রীং কব্যবাহানাং দদ্মি পুত্রীং স্বকামহম্ ২৬.
‘যজ্ঞকারকদের নাতনী, আমার কন্যাকে আমি ইচ্ছেমতো দান করছি।’
ততঃ সর্বানপৃচ্ছত্স কুলং কোঽপি ন বেদ তত্ ২৬.
তারপর তিনি সবার কাছে জিজ্ঞাসা করলেন, কিন্তু কেউই বংশ জানত না।
অজ্ঞাতকুলতাং তস্য পৃছ্যতামযমেব চ ২৬.
তাঁর অজানা বংশ নিয়ে প্রশ্ন করা হল, আর এটাই সবাই জানতে চাইল।
স্বগোত্রং যদি ন ব্রূতে ন দেযা ভগিনী মম ২৬.
‘নিজের গোত্র না বললে, আমার বোনকে দেওয়া যাবে না।’
নিবৃত্তশ্চ ক্ষণাদ্ভূযঃ কিং বক্ষ্যতি হরস্ত্বিতি ২৬.
তিনি একটু সরে গেলেন, ভাবতে লাগলেন শিব কী বলবেন।
লজ্জাজডঃ স্মিতং চক্রে ততঃ পার্থ স বৈ হরঃ ২৬.
লজ্জায় জড়িয়ে শিব হেসে উঠলেন, হে পার্থ।
হরিঃ প্রাহ মহেশানং বিভ্যদাবেদ্মযহং তব ২৬.
হরি মহেশানকে বললেন, 'প্রভু, আমি ভয় পেয়েছি, তাই তোমার কাছে এসেছি।'
আত্মপুত্রায তে শংভো আত্মদৌহিত্রকায তে ২৬.
হে শম্ভু, তোমার নিজের ছেলে আর তোমার কন্যার ছেলের জন্য,
দেবোঽপ্যুদাহরেদ্বুদ্ধিং সর্বেভ্যোঽপ্যধিকাং বরাম্ ২৬.
এমনকি দেবতারা পর্যন্ত তাঁর জ্ঞানকে সবার চেয়ে শ্রেষ্ঠ বলে মানেন।
আত্মানং চাপি দেবায প্রদদৌ সোদকং নগঃ ২৬.
হিমালয়ও দেবতাকে জল সহকারে নিজেকে অর্পণ করলেন।
দাতা মহীভৃতাং নাথো হোতা দেবশ্চতুর্মুখঃ ২৬.
দানকারী ছিলেন পর্বতের অধিপতি, আর যজ্ঞের পুরোহিত ছিলেন চতুর্মুখ ব্রহ্মা।
ততঃ স্তুবত্সু মুনিষু পুষ্পবর্ষে মহত্যপি ২৬.
তখন ঋষিরা স্তব করতে করতে আকাশে ফুলের বিরাট বর্ষা শুরু হল।