মযা চ বরদানেন চ্ছন্দযিত্বা নিবারিতঃ॥ ২২.
আমি নিজে সন্তুষ্ট হয়ে তাকে বর দিয়ে অজেয় করে দিয়েছি।
তপসা স হিদীপ্তোঽভূত্ত্রৈলোক্যদহনাত্মকঃ ২২.
তপস্যার ফলে সে এত উজ্জ্বল হয়েছে, তিনটি লোককে দহন করতে পারে।
স চ সপ্তদিনো বালঃ শংকরাদ্যো ভবিষ্যতি ২২.
সাত দিনের পর শঙ্কর থেকে এক শিশু জন্ম নেবে।
সতীনামা তু যা দেবী বিনষ্টা দক্ষহেলযা ২২.
সতী নামে দেবী, দক্ষের অবজ্ঞায় ধ্বংস হয়েছেন।
শংকরস্য চ তস্যাশ্চ যত্নঃ কার্যঃ সমাগমে ২২.
শঙ্কর ও তিনি মিলনের জন্য চেষ্টা করবেন।
ইত্যুক্তাস্ত্রিদশাস্তেন সাক্ষাত্কলযোনিনা ২২.
সৃষ্টির মূল উৎস যিনি, তিনি দেবতাদের এভাবে বললেন।
ততো গতেষু দেবেষু ব্রহ্মা লোকপিতামহঃ ২২.
দেবতারা চলে গেলে, ব্রহ্মা, বিশ্বের পিতামহ, উপস্থিত হলেন।
ততো ভগবতী রাত্রিরুপতস্থে পিতামহম্ ২২.
তারপর রাত্রি দেবী পিতামহ ব্রহ্মার কাছে এলেন।
বিভাবরি মহাকার্যং বিবুধানামুপস্থিতম্ ২২.
হে রাত্রি, দেবতাদের জন্য এক বড় কাজ সামনে এসেছে।
তারকোনাম দৈত্যেংদ্রঃ সুরকেতুরনির্জ্জিতঃ ২২.
তারক নামের দৈত্যদের রাজা, দেবতাদের পতাকা, এখনও অপরাজিত।
সুতঃ স ভবিতা তস্য তারকস্যাংতকারকঃ ২২.
তার জন্য এক পুত্র জন্ম নেবে, যিনি তারকের অবসান ঘটাবেন।
অর্ধনারীশ্বরং দেবং ব্যাপ্য বিশ্বমবস্থিতম্ ২২.
অর্ধনারীশ্বর দেবতা, যিনি সমস্ত বিশ্বে বিরাজমান, স্থিত আছেন।
ততো নারী পৃথগ্জাতা পুরুষশ্চ তথা পৃথক্ ২২.
তাঁর থেকেই নারী আলাদা জন্ম নিলেন, পুরুষও আলাদা জন্ম নিলেন।
একাদশ চ রুদ্রাশ্চ পুরুষাস্তস্য চাংশজাঃ ২২.
তাঁর অংশ থেকে এগারোটি রুদ্র, পুরুষ, জন্ম নিলেন।
ভজস্ব পুত্রীং জগতী মমাপি চ তবাপি চ ২২.
তুমি এই কন্যাকে তোমার, আমার এবং সমগ্র বিশ্বের কন্যা হিসেবে গ্রহণ করো।
এবমুক্তো মযা দক্ষঃ পুত্রীত্বে পরি কল্পিতাম্ ২২.
আমি এভাবে বলার পর, দক্ষ কন্যারূপে তাকে স্থির করলেন।
ততঃ কালে চঁ কস্মিংশ্চিদবমেনে চ তাং পিতা ২২.
এরপর কিছুদিন পরে, তার পিতা তাকে অবহেলা করতে শুরু করলেন।
যে রুদ্রং নৈব মন্যংতে তে স্ফুটং কুলকজ্জলাঃ ২২.
যারা রুদ্রকে সম্মান করে না, তারা নিঃসন্দেহে নিজের বংশের কলঙ্ক।
অবমানেন তস্যাপি যথা দেবী জহৌ তনুম্ ২২.
অবজ্ঞার কারণে দেবীও নিজের দেহ ত্যাগ করলেন।
অধুনা হিমশৈলস্য ভবিত্রী দুহিতা চ সা ২২.
এখন তিনি হিমশৈলের কন্যা হবেন।
তদিদং চ ত্বযা কার্যং মেনাগর্ভে প্রবিশ্য চ ২২.
তাই তোমাকে মেনার গর্ভে প্রবেশ করে যা করণীয়, তা করতে হবে।
যদা রুদ্রোপহসিতা তপস্তপ্স্যতি সা মহত্ ২২.
যখন রুদ্র তাকে উপহাস করবেন, তখন সে কঠোর তপস্যা করবে।
স্বযমেব যদা রূপং সুগৌরং প্রতিপত্স্যতে ২২.
আর যখন সে নিজেই সুন্দর, উজ্জ্বল রূপ লাভ করবে,
তস্যৈব হিমশৈলস্য কংদরে সিদ্ধসেবিতে ২২.
তখন সেই হিমশৈলের গুহায়, সিদ্ধদের দ্বারা পূজিত হয়ে,
তযোঃ সুতপ্ততপসোর্ভবিতা যো মহান্সুতঃ ২২.
তাদের দুইজনের কঠোর তপস্যার ফলে এক মহান পুত্র জন্ম নেবে।
তপসো হি বিনা নাস্তি সিদ্ধিঃ কুত্রাপি শোভনে ২২.
তপস্যা ছাড়া কোথাও কোনো সিদ্ধি হয় না, হে সুন্দরী।
ত্বযাপি দানবো দেবি দেহনির্গতযা তদা ২২.
তখন, হে দেবী, তোমার দেহ থেকে এক দানবও জন্ম নেবে।
যস্মাচ্চংডং চ মুংডং চ ত্বং দেবি নিহনিষ্যসি ২২.
কারণ তুমি, হে দেবী, চণ্ড ও মুন্ডকে বধ করবে।
ততস্ত্বাং বরদে দেবী লোকঃ সংপূজযিষ্যতি ২২.
তাই, হে বরদানকারী দেবী, সমগ্র বিশ্ব তোমাকে পূজা করবে।
ওঁকারবক্ত্রাং গাযত্রীং ত্বামর্চংতি দ্বিজোত্তমাঃ ২২.
দ্বিজদের মধ্যে শ্রেষ্ঠরা তোমাকে ওঙ্কারমুখী গায়ত্রীরূপে পূজা করেন।