যস্মিন্গিরীশে সংদৃষ্টে মেনাতুহিনভূভৃতোঃ
এই পর্বতের অধিপতি দেখলে মেনা ও হিমবানও দেখা যায়।
তরুপল্লবলক্ষেণ লক্ষ্যমাণজটাধরঃ
গাছ ও লতা দিয়ে চিহ্নিত তার জটায়, সে তার চুলের জন্য পরিচিত।
জ্যোতিষ্মত্তোযশৃংগস্য দ্বিপার্শ্বস্থেন্দুভাস্করঃ
উজ্জ্বল শৃঙ্গের দুই পাশে চাঁদ ও সূর্য অবস্থান করে।
বর্ষাসু শিখরাধস্তাদভিনীলবলাহকঃ
বর্ষাকালে শৃঙ্গের নিচে ঘন কালো মেঘ জমে।
সহস্রপাদঃ সাহস্রশীর্ষো যঃ পর্বতেশ্বরঃ
এই পর্বতের অধিপতির হাজারটি পা ও হাজারটি মাথা আছে।
শিরোলীনামরসরিত্স্রোতাঃ প্রাগিতি নাদ্ভুতম্
নদীর প্রবাহ তার মাথায় মিলিয়ে যায়, এতে আশ্চর্য কিছু নেই।
আসাদিতাপকটকঃ শারদৈর্যঃ পযোধরৈঃ
শরৎকালের মেঘ তার চারপাশে বেষ্টন তৈরি করে তাকে স্পর্শ করে।
যত্র শৃঙ্গাগ্রসংলগ্রসংলগ্ননীললোহিতঃ 1.3.2.4.
যেখানে তার শৃঙ্গের চূড়ায় নীল ও লাল রং লেগে থাকে।
সুদুর্গমত্বাদুগ্রত্বমপি ধত্তে ন নামতঃ
অত্যন্ত দুর্গম বলে তার মধ্যে কঠিনতা আছে, কিন্তু নামের মধ্যে নয়।
তক্ষকানংতসর্পাদ্যৈঃ স্পর্ধন্তে ভুজগেশ্বরৈঃ
তক্ষক, অনন্ত ও অন্যান্য সাপের সঙ্গে নাগরাজরা প্রতিযোগিতা করে।
সুস্পষ্টং বিশিনষ্টীব স্বকীযামষ্টমূর্তিতাম্
স্পষ্টভাবে সে নিজের আটরূপ প্রকাশ করে।
শিবস্য শৃঙ্গতো মধ্যে সুষুম্না কমলাপগা
শিবের শৃঙ্গের মাঝখানে সুষুম্না, পদ্মনদী, প্রবাহিত হয়।
কোলহংসাকৃতী নালং ব্রহ্মবিষ্ণূ বভূবতুঃ
ব্রহ্মা ও বিষ্ণু যথাক্রমে রাজহাঁস ও বরাহরূপে আবির্ভূত হয়েছিলেন।
অরুণাচলনাথাখ্যং প্রপন্নঃ প্রমদৈঃ সমম্
তিনি তাঁর প্রিয়দের সঙ্গে অরুণাচলনাথ নামে পরিচিত সেই মহানকে কাছে গেলেন।
তপ্ত্বা তপাংসি তীব্রাণি সাক্ষাচ্চক্রে সদাশিবম্
তিনি কঠোর তপস্যা করলেন এবং সরাসরি সদাশিবকে দর্শন পেলেন।
অলব্ধ বামদেহার্দ্ধং মন্মথারেঃ প্রসেদুষঃ
তিনি মনমথের শত্রু সদাশিবের করুণা লাভ করেও তাঁর শরীরের বাম অংশ অর্জন করতে পারেননি।
লিংগং ভোগপ্রদং পুংসাং কৈবল্যায প্রকল্পতে
লিঙ্গ পুরুষদের ভোগের দাতা এবং মুক্তির জন্য স্থাপিত।
সাক্ষাদ্ভূয সতাং দত্তে মন্ত্রসিদ্ধিমবিঘ্নতঃ 1.3.2.4.
এটি সৎ ব্যক্তিদেরকে সরাসরি মন্ত্রসিদ্ধি ও বাধাহীন ফল প্রদান করে।
সকৃন্নিমজ্জনান্নৄণাং পংচপাতকনাশনম্
একবার ডুব দিলে মানুষের পাঁচটি মহাপাপ নষ্ট হয়।
সকৃত্প্রণামমাত্রেণ সর্বপাপপ্রণাশনম্
একবার প্রণাম করলেই সমস্ত পাপ বিনাশ হয়।
পুনস্তদ্ভক্তিমাহাত্ম্যাচ্ছিবসাযুজ্যমাপ্তবান্
পুনরায় সেই ভক্তির মহিমায় তিনি শিবের সঙ্গে একাত্মতা লাভ করলেন।
বিদ্যাধরেশ্বরৌ মুক্তৌ দুর্বাসঃশাপবন্ধনাত্
বিদ্যাধরদের দুই অধিপতি দুর্বাসার অভিশাপের বন্ধন থেকে মুক্তি পেলেন।
নাস্তি মাহেশ্বরাদ্ধর্মো নাস্তি দেবো মহেশ্বরাত্
মহেশ্বরের থেকে বড় ধর্ম নেই; মহেশ্বরের থেকে বড় দেবতা নেই।
নাস্তি শৈবাগ্রণীর্বিষ্ণোর্নাস্তি রক্ষা বিভূতিতঃ
বিষ্ণুর মধ্যে শৈবদের শ্রেষ্ঠ নেতা নেই; তাঁর শক্তিতে রক্ষা নেই।
নাস্তি রুদ্রাক্ষতো ভূষা নাস্তি শাস্ত্রং শিবাগমাত্
রুদ্রাক্ষের থেকে বড় অলঙ্কার নেই; শিবাগমের থেকে বড় শাস্ত্র নেই।
নাস্তি বৈরাগ্যতঃ সৌখ্যং নাস্তি মুক্তেঃ পরং পদম্
বৈরাগ্যের থেকে বড় সুখ নেই; মুক্তির থেকে বড় কোনো অবস্থান নেই।
তে নিবাসা গিরিব্যাপ্তাঃ সোঽযং তু গিরিশঃ স্বযম্
তাদের বাসস্থান পাহাড়জুড়ে বিস্তৃত; আর এই গিরিশই স্বয়ং সেই মহান।
ইতি বদতি শিলাদনংদনে মুদিতমনাঃ স মৃকণ্ডুনংদনঃ ।। 1.3.2.4.
এভাবে মৃকণ্ডুর পুত্র আনন্দিত মনে শিলাদার পুত্রকে বললেন।
কিং কিং নৃণাং কর্ম ভবায জাযতে কথং নু তত্তন্নরকায শ্রূযতে
কোন কাজ মানুষের কল্যাণে আসে, আর কোন কাজ থেকে নানা নরকের কথা শোনা যায়?
রজস্তমোগুণোপেতা ভবংতি সুলভা নরাঃ
রজঃ ও তমোগুণে ভরা মানুষ সহজেই পাওয়া যায়।