আবাসঃ সর্বসিদ্ধানাং মহর্ষীণাং সুপর্বণাম্
এটি সব সিদ্ধ, মহর্ষি এবং শুভ ব্রতধারীদের বাসস্থান।
সুমেরোরপি কৈলাসাদপ্যসৌ মন্দরাদপি
এটি সুমেরু, কৈলাস, মন্দার—সবকিছুকে ছাড়িয়ে গেছে।
স্পৃহযংতি যদীযেভ্যো জংতুভ্যোপি দিবৌকসঃ
সেখানে যারা বাস করে, তাদের জন্য স্বর্গের দেবতারা পর্যন্ত আকাঙ্ক্ষা করে।
ন কল্পবৃক্ষাঃ সদৃশা যত্রত্যানাং মহীরুহাম্
সেখানে যে বিশাল গাছ আছে, তাদের তুলনায় ইচ্ছাপূরণকারী বৃক্ষও কিছুই নয়।
হিংসৈকরুচযো ব্যাধা অপি রূপানুসারতঃ
সেখানে, যাদের আনন্দ শুধু হিংসায়—তারা, এমনকি শিকারিরাও, রূপে বদলে যায়।
যদুদ্দেশচরা মেঘাঃ শিখরাণ্যভিবংধকাঃ
সেই অঞ্চলে ঘুরে বেড়ানো মেঘগুলো পাহাড়ের চূড়ায় ছোঁয়।
কলারাবাঃ খগা যত্র ক্বণংতে কীচকা অপি
সেখানে পাখিরা সুরেলা গান গায়, আর বাঁশের ঝাড়ও সুর তোলে।
স্মরন্তো যত্র খদ্যোতাঃ কৃষ্ণপক্ষে নিশাগমে 1.3.2.4.
সেখানে অমাবস্যার রাতে জোনাকি যেন কিছু স্মরণ করে আলো দেয়।
নিষ্প্রত্যূহকৃতাশ্লেষা নিত্যং যত্তটিনীরুহাঃ
সেখানে নদীর তীরে গাছগুলো সবসময় বাধাহীনভাবে একত্রে থাকে।
যস্যোত্তুংগস্য শৃংগাগ্রসংগমা অপি তারকাঃ
সেই উঁচু পাহাড়ের চূড়ায় তারাগুলো পর্যন্ত এসে ছোঁয়।
মৃগাঃ সর্বেপি সততং চরংতো যত্র সানুষু
সেখানে সব পশু পাহাড়ের ঢালে সর্বদা ঘুরে বেড়ায়।
যস্য পাদাংতিকচরৈঃ প্রাযেণ শবরৈরপি
সেই পাহাড়ের পাদদেশে শবররাও সহজেই দেখা যায়।
কিং বহূক্ত্যাভ্যসূযংতে দ্বৈমাতুরকুমারযোঃ
আর বেশি বলার দরকার কী? দুই মায়ের সন্তানরাও সেখানে বাসীদের ঈর্ষা করে।
সিংহব্যাঘ্রদ্বিপা যস্মিন্কালে ত্যক্তকলেবরাঃ
সেখানে সিংহ, বাঘ, হাতি—সবাই তাদের দেহ ত্যাগ করেছে।
অস্য ভাস্করনামাদ্রিঃ পূর্বস্যাং দিশি দৃশ্যতে
পূর্বদিকে দেখা যায় এক পাহাড়, যার নাম ভাস্কর।
প্রতীচ্যাং দিশি দংডাদ্রিরিতি কশ্চিন্মহীধরঃ
পশ্চিমদিকে আছে এক বিশাল পর্বত, যার নাম দণ্ড।
দক্ষিণস্যাং চ শোণাদ্রেরদ্রিরস্ত্যমরাচলঃ
শোণ পর্বতের দক্ষিণে আছে অমরাচল নামের পাহাড়।
উত্তরেঽস্মিন্হরিদ্ভাগে সিদ্ধাধ্যাসিতকন্দরঃ 1.3.2.4.
উত্তর অংশে এখানে আছে গুহা, যেখানে সিদ্ধরা বাস করেন।
তত্পর্যংতপ্রভূতানামন্যেষামপি ভূভৃতাম্
তার শেষ সীমায় আরও অনেক পাহাড় আছে, যেগুলো প্রচুর।
ধারিতা যেন সততং সর্বেপি ধরণীরুহাঃ
যার দ্বারা সব গাছ সবসময় স্থিত থাকে।
যস্মিন্গিরীশে সংদৃষ্টে মেনাতুহিনভূভৃতোঃ
এই পর্বতের অধিপতি দেখলে মেনা ও হিমবানও দেখা যায়।
তরুপল্লবলক্ষেণ লক্ষ্যমাণজটাধরঃ
গাছ ও লতা দিয়ে চিহ্নিত তার জটায়, সে তার চুলের জন্য পরিচিত।
জ্যোতিষ্মত্তোযশৃংগস্য দ্বিপার্শ্বস্থেন্দুভাস্করঃ
উজ্জ্বল শৃঙ্গের দুই পাশে চাঁদ ও সূর্য অবস্থান করে।
বর্ষাসু শিখরাধস্তাদভিনীলবলাহকঃ
বর্ষাকালে শৃঙ্গের নিচে ঘন কালো মেঘ জমে।
সহস্রপাদঃ সাহস্রশীর্ষো যঃ পর্বতেশ্বরঃ
এই পর্বতের অধিপতির হাজারটি পা ও হাজারটি মাথা আছে।
শিরোলীনামরসরিত্স্রোতাঃ প্রাগিতি নাদ্ভুতম্
নদীর প্রবাহ তার মাথায় মিলিয়ে যায়, এতে আশ্চর্য কিছু নেই।
আসাদিতাপকটকঃ শারদৈর্যঃ পযোধরৈঃ
শরৎকালের মেঘ তার চারপাশে বেষ্টন তৈরি করে তাকে স্পর্শ করে।
যত্র শৃঙ্গাগ্রসংলগ্রসংলগ্ননীললোহিতঃ 1.3.2.4.
যেখানে তার শৃঙ্গের চূড়ায় নীল ও লাল রং লেগে থাকে।
সুদুর্গমত্বাদুগ্রত্বমপি ধত্তে ন নামতঃ
অত্যন্ত দুর্গম বলে তার মধ্যে কঠিনতা আছে, কিন্তু নামের মধ্যে নয়।
তক্ষকানংতসর্পাদ্যৈঃ স্পর্ধন্তে ভুজগেশ্বরৈঃ
তক্ষক, অনন্ত ও অন্যান্য সাপের সঙ্গে নাগরাজরা প্রতিযোগিতা করে।