বৈশংপাযনকৌশল্যশারদ্বতকপিধ্বজৈঃ
বৈশম্পায়ন, কৌশল্য, শারদ্বত ও কপিধ্বজের সঙ্গে,
কৃষ্ণাতপোত্তমানংতকরুণামলকপ্রিযৈঃ
কৃষ্ণতপ, উত্তমান, অন্ত, করুণ, অমল ও কপ্রীয়ার সঙ্গে,
নরনারাযণাভ্যাং চ দিব্যৈশ্চান্যৈর্মহর্ষিভিঃ 1.3.2.3.
আর নার ও নারায়ণের সঙ্গে, এবং আরও অনেক দেবতুল্য মহর্ষির সঙ্গে,
মাহেশ্বরাগ্রগণ্যস্ত্বং সমস্তাগমপারগঃ
তুমি মহেশ্বরের সেবকদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ, এবং সব শাস্ত্রের জ্ঞানী।
ত্বন্মুখাদেব ভগবন্বযমেতে সুশিক্ষিতাঃ
ভগবান, তোমার মুখ থেকেই আমরা সবাই সঠিকভাবে শিক্ষা পেয়েছি।
দিব্যাগমপুরাণানি দ্রষ্টব্যঃ পরমেশ্বরঃ
দিব্য শাস্ত্র আর পুরাণসমূহ পরমেশ্বরের দ্বারা দর্শনীয়।
ত্বযি যদ্যস্তি নো ভক্তির্দযা চাস্মাসু তে যদি
আমাদের যদি তোমার প্রতি ভক্তি থাকে, আর যদি তুমি আমাদের প্রতি দয়া করো,
ইত্থং মৃকণ্ডুতনযেন স নংদিকেশো বিজ্ঞাপিতঃ সবিনযং স্মযমানবক্ত্রম্
এভাবে মৃকণ্ডুর পুত্র নম্রভাবে, হাস্যোজ্জ্বল মুখে নন্দিকেশ্বরকে বললেন।
তব চেন্নাভিধাস্যামি কস্য বান্যস্য কথ্যতে
তোমাকে না বললে, আর কার জন্য বলব?
ত্বাদৃগন্যোস্তি কিং লোকে শিবধর্মপরাযণঃ
শিবের ধর্মে নিবেদিত, তোমার মতো আর কেউ কি আছে এই পৃথিবীতে?
কস্যান্যস্য কৃতে দেবঃ স্বস্যৈবাজ্ঞাকরং যমম্
আর কার জন্য ভগবান নিজ দাসকে আদেশ করবেন?
ত্বমেব শাংকরান্ধর্মান্সর্বান্বিদ্ধি রহস্যতঃ
শিবের সব গোপন ধর্ম তুমি একাই সত্যভাবে জানো।
ত্বযৈবান্যেন কেনাহমেবং শুশ্রূষিতশ্চিরম্
তুমি ছাড়া আর কেউ এতদিন ধরে আমাকে এইভাবে সেবা করেনি।
উপদেক্ষ্যামি তে ক্ষেত্রং গুপ্তং তদ্ধর্মশাসনৈঃ
আমি তোমাকে সেই গোপন ক্ষেত্রের কথা বলব, যা ধর্মের শিক্ষায় রক্ষিত।
আদরাদনুযুংজানং শিষ্যং যো দেশিকঃ স্বযম্
যে শিষ্য মনোযোগী, গুরু নিজে তাকে সম্মানের সঙ্গে শিক্ষা দেন।
সমাহিতমনা ভূত্বা বিশ্বাসং কুরু শাশ্বতম্
মন শান্ত করে, চিরকালীন বিশ্বাস স্থাপন করো।
স্মর স্মরাংতকং দেবং বংদস্বাধ্যায শাংকরীম্
কামদেবকে বিনাশকারী দেবতাকে স্মরণ করো, আর শাঙ্করী স্তোত্রের প্রশংসা করো।
অস্তি দক্ষিণদিগ্ভাগে দ্রাবিডেষু তপোধন 1.3.2.4.
দক্ষিণ দিকের দ্রাবিড় দেশে, হে তপস্যার অধিকারী, আছে—
যোজনত্রযবিস্তীণমুপাস্যং শিবযোগিভিঃ
—তিন যোজন বিস্তৃত এক স্থান, যা শিবভক্ত যোগীরা পূজা করে।
তত্র দেবঃ স্বযং শম্ভুঃ পর্বতাকারতাং গতঃ
সেখানে স্বয়ং শম্ভু দেবতা পাহাড়ের রূপ নিয়েছেন।
আবাসঃ সর্বসিদ্ধানাং মহর্ষীণাং সুপর্বণাম্
এটি সব সিদ্ধ, মহর্ষি এবং শুভ ব্রতধারীদের বাসস্থান।
সুমেরোরপি কৈলাসাদপ্যসৌ মন্দরাদপি
এটি সুমেরু, কৈলাস, মন্দার—সবকিছুকে ছাড়িয়ে গেছে।
স্পৃহযংতি যদীযেভ্যো জংতুভ্যোপি দিবৌকসঃ
সেখানে যারা বাস করে, তাদের জন্য স্বর্গের দেবতারা পর্যন্ত আকাঙ্ক্ষা করে।
ন কল্পবৃক্ষাঃ সদৃশা যত্রত্যানাং মহীরুহাম্
সেখানে যে বিশাল গাছ আছে, তাদের তুলনায় ইচ্ছাপূরণকারী বৃক্ষও কিছুই নয়।
হিংসৈকরুচযো ব্যাধা অপি রূপানুসারতঃ
সেখানে, যাদের আনন্দ শুধু হিংসায়—তারা, এমনকি শিকারিরাও, রূপে বদলে যায়।
যদুদ্দেশচরা মেঘাঃ শিখরাণ্যভিবংধকাঃ
সেই অঞ্চলে ঘুরে বেড়ানো মেঘগুলো পাহাড়ের চূড়ায় ছোঁয়।
কলারাবাঃ খগা যত্র ক্বণংতে কীচকা অপি
সেখানে পাখিরা সুরেলা গান গায়, আর বাঁশের ঝাড়ও সুর তোলে।
স্মরন্তো যত্র খদ্যোতাঃ কৃষ্ণপক্ষে নিশাগমে 1.3.2.4.
সেখানে অমাবস্যার রাতে জোনাকি যেন কিছু স্মরণ করে আলো দেয়।
নিষ্প্রত্যূহকৃতাশ্লেষা নিত্যং যত্তটিনীরুহাঃ
সেখানে নদীর তীরে গাছগুলো সবসময় বাধাহীনভাবে একত্রে থাকে।
যস্যোত্তুংগস্য শৃংগাগ্রসংগমা অপি তারকাঃ
সেই উঁচু পাহাড়ের চূড়ায় তারাগুলো পর্যন্ত এসে ছোঁয়।