সর্ববন্ধহরং লিংগং গাণপত্যপ্রদং ত্বিদম্ ১৩.
এই লিঙ্গ সব বন্ধন দূর করে এবং গণেশের কৃপা প্রদান করে।
ইতীদমুক্তং তব পুণ্যকারি মাহাত্ম্যমস্যোত্তমসংগমস্য ১৩.
তোমাকে এই শ্রেষ্ঠ সংযোগস্থলের মহাত্ম্য বলেছি, হে পুণ্যকর্মী।
কুমারনাথমাহাত্ম্যং যত্ত্বযোক্তং কথাংতরে ১৪.
কুমারনাথের মহাত্ম্য, যা তুমি অন্য কাহিনিতে উল্লেখ করেছিলে—
তারকং বিনিহত্যৈব বজ্রাংগতনযং প্রভুঃ ১৪.
ভগবান বজ্রাঙ্গের পুত্র তারককে বধ করার পর—
দর্শনাচ্ছ্রবণাদ্ধ্যানাত্পূজযা শ্রুতিবংদনৈঃ ১৪.
দর্শন, শ্রবণ, ধ্যান, পূজা এবং স্তোত্র পাঠের মাধ্যমে—
অত্যাশ্চর্যমযী রম্যা কথেযং পাপনাশিনী ১৪.
এই কাহিনি অত্যন্ত আশ্চর্য, মনোরম এবং পাপ নাশ করে।
বজ্রাংগঃ কোপ্যসৌ দৈত্যঃ কিংপ্রভাবশ্চ তারকঃ ১৪.
বজ্রাঙ্গ নামের সেই অসুর কে ছিল, আর তারকের শক্তি কী ছিল?
কথং সংস্থাপিতং লিংগং কুমারেশ্বরসংজ্ঞিতম্ ১৪.
কুমারেশ্বর নামে যে লিঙ্গ স্থাপিত হয়েছে, তা কীভাবে স্থাপিত হয়েছিল?
প্রণিপত্য কুমারায সেনান্যে চেশ্বরায চ ১৪.
কুমার, সেনাপতি ও ঈশ্বরকে প্রণাম জানিয়ে—
মানসো ব্রহ্মণঃ পুত্রো দক্ষো নাম প্রজাপতিঃ ১৪.
ব্রহ্মার মানসপুত্র দক্ষ, নামপ্রজাপতি ছিলেন।
দদো স দশ ধর্মায কশ্যপায ত্রযোদশ ১৪.
তিনি দশ কন্যা ধর্মকে এবং তেরো কন্যা কশ্যপকে দিয়েছিলেন।
ভূতাংগিরঃ কৃশাশ্বেভ্যো দ্বেদ্বে চৈব দদৌ প্রভুঃ ১৪.
ভূত, অঙ্গিরস ও কৃশাশ্বকে তিনি দুই করে কন্যা দিয়েছিলেন।
যাসাং প্রসূতিপ্রভবা লোকা আপূরিতাস্ত্রযঃ ১৪.
যাদের সন্তানদের দ্বারা তিনটি লোক পূর্ণ হয়ে গেছে।
বসুর্সুহূর্তা সংকল্পা ধর্মপত্ন্যঃ সুতাঞ্ছৃণু ১৪.
বসু, সুহূর্তা ও সংকল্পা ধর্মের স্ত্রী; তাদের পুত্রদের কথা শোনো।
বিদ্যোত আসীল্লংবাযাং ততশ্চ স্তনযিত্নবঃ ১৪.
লম্বায় বিজলি ঝলমল করছিল, তারপর বজ্রধ্বনি শোনা গেল।
ভুবো দুর্গস্তথা স্বর্গো নংদশ্চৈব ততোঽভবত্ ১৪.
তার থেকেই পৃথিবীতে দুর্গা, স্বর্গে স্বর্গ, এবং পরে নন্দা জন্মেছিল।
সাধ্যা দ্বাদশ সাধ্যাযা অর্থসিদ্ধিস্তু তত্সুতঃ ১৪.
সাধ্যায় থেকে বারোটি সাধ্য জন্মেছিল; তার ছেলে ছিল অর্থসিদ্ধি।
নরনারাযণৌ প্রাহুর্যৌ তৌ জ্ঞানবিদো জনাঃ ১৪.
জ্ঞানী লোকেরা বলেন, নর ও নারায়ণ এই দুজনই।
যে বৈ ফলং প্রযচ্ছংতি ভূতানাং স্বং স্বকালজম্ ১৪.
তাঁরা জীবদের তাদের সময়ে উপযুক্ত ফল প্রদান করেন।
সুরূপাসূত তনযান্রুদ্রানেকাদশৈব তু ১৪.
সুরূপা জন্ম দিয়েছিলেন এগারোটি রুদ্রকে।
অজকঃ শাসনঃ শাস্তা শংভুশ্চাংত্যো ভবস্তথা ১৪.
অজক, শাসন, শাস্তা, শম্ভু এবং শেষজন ভবা।
প্রজাপতেরংগিরসঃ স্বধা পত্নী পিতৄনথ ১৪.
প্রজাপতি, অঙ্গিরস এবং স্বধা—এই স্ত্রী থেকে পিতৃগণ জন্মেছিলেন।
কৃশাশ্বস্য চ দ্বে ভার্যে অর্চিশ্চ দিষণা তথা ১৪.
কৃশাশ্বের দুই স্ত্রী ছিল—অর্চি ও দিশনা।
পতংগী যামিনী তাম্রা তিমিশ্চারিষ্টনেমিনঃ ১৪.
পতঙ্গী, যামিনী, তাম্রা ও তিমি ছিল অরিষ্টনেমির স্ত্রী।
তাম্রাযাঃ শ্যেনগৃধ্রাদ্যাস্তিমের্যাদোগণাস্তথা ১৪.
তাম্রা থেকে শ্যেন, গৃধ্র ও অন্যান্য পাখি, আর তিমি থেকে জলজ প্রাণীর দল জন্মেছিল।
শ্রৃণু নামানি লোকানাং মাতৄণাং শংকরাণি চ ১৪.
শুনো, জগতের মাতৃদের শুভ নামগুলি।
অরিষ্টা বিনতা গ্রাবা দযা ক্রোধবশা ইরা ১৪.
অরিষ্টা, বিনতা, গ্রাভা, দয়া, ক্রোধবশা ও ইরা।
আদিত্যাশ্চাদিতেঃ পুত্রা দিতের্দৈত্যাঃ প্রকীর্তিতাঃ ১৪.
আদিত্যরা আদিতির পুত্র; দিতির পুত্রদের দৈত্য বলা হয়।
দনাযুষস্তথা জাতো দনাযুশ্চ গণো বলী ১৪.
দানায়ু জন্মেছিল, আর দানায়ুর দল ছিল শক্তিশালী।
বিনতাসূত অরুণং গরুডং চ মহাবলম্ ১৪.
বিনতা জন্ম দিয়েছিলেন অরুণ ও মহাবলীয় গরুড়কে।