বকোলূকগৃধ্রকূর্মা ইন্দ্রদ্যুম্ন চ পার্থিব ১৩.
বকা, পেঁচা, শকুন, কচ্ছপ এবং ইন্দ্রদ্যুম্ন, হে রাজা—
লোমশশ্চাপি মার্কংডো জীবন্মুক্তৌ ভবিষ্যতঃ ১৩.
এছাড়া লোমশ ও মার্কণ্ডেয়—তারা জীবিত অবস্থায় মুক্তি লাভ করবে।
ইন্দ্রদ্যুম্নেশ্বরং নাম মহাকালাখ্যমিত্যুত ১৩.
ইন্দ্রদ্যুম্নেশ্বর নামে যে লিঙ্গ, সেটিই মহাকাল নামে পরিচিত।
ত্রিরম্যমতুলং লিংগং সংস্থাপ্যেদমুবাচ হ ১৩.
তিনবার অতুল সুন্দর এই লিঙ্গ স্থাপন করে, তিনি এ কথা বললেন।
ইন্দ্রদ্যুম্নেশ্বরং লিংগং নংদতাচ্ছাশ্বতীঃ সমাঃ ১৩.
ইন্দ্রদ্যুম্নেশ্বরের এই লিঙ্গ অসংখ্য যুগ ধরে আনন্দ দেবে।
অত্র যো নিযতং লিংগমৈংদ্রদ্যুম্নং প্রপূজযেত্ ১৩.
এখানে যে নিয়মিত ইন্দ্রদ্যুম্ন লিঙ্গের পূজা করে—
ইত্যুক্ত্বা সহ তৈশ্চৈব পংচভিঃ শশিশেখরঃ ১৩.
এভাবে বলার পর চাঁদশিরা সেই পাঁচজনের সঙ্গে একত্রে—
এবং প্রভাবো রাজাভূদিংদ্রদ্যুম্নো মহীপতিঃ ১৩.
এইভাবে রাজা ইন্দ্রদ্যুম্ন, পৃথিবীর অধিপতি, অসীম শক্তিশালী হয়ে উঠলেন।
এবংবিধঃস পুণ্যোঽযং মহীসাগরসংগমঃ ১৩.
এই মহীসাগরের সংযোগস্থল এমনই পুণ্যময়।
স্নাত্বাত্র সংগমে যশ্চ ইন্দ্রদ্যুম্নেশ্বরং নরঃ ১৩.
যে ব্যক্তি এখানে স্নান করে ইন্দ্রদ্যুম্নেশ্বরের পূজা করে—
সর্ববন্ধহরং লিংগং গাণপত্যপ্রদং ত্বিদম্ ১৩.
এই লিঙ্গ সব বন্ধন দূর করে এবং গণেশের কৃপা প্রদান করে।
ইতীদমুক্তং তব পুণ্যকারি মাহাত্ম্যমস্যোত্তমসংগমস্য ১৩.
তোমাকে এই শ্রেষ্ঠ সংযোগস্থলের মহাত্ম্য বলেছি, হে পুণ্যকর্মী।
কুমারনাথমাহাত্ম্যং যত্ত্বযোক্তং কথাংতরে ১৪.
কুমারনাথের মহাত্ম্য, যা তুমি অন্য কাহিনিতে উল্লেখ করেছিলে—
তারকং বিনিহত্যৈব বজ্রাংগতনযং প্রভুঃ ১৪.
ভগবান বজ্রাঙ্গের পুত্র তারককে বধ করার পর—
দর্শনাচ্ছ্রবণাদ্ধ্যানাত্পূজযা শ্রুতিবংদনৈঃ ১৪.
দর্শন, শ্রবণ, ধ্যান, পূজা এবং স্তোত্র পাঠের মাধ্যমে—
অত্যাশ্চর্যমযী রম্যা কথেযং পাপনাশিনী ১৪.
এই কাহিনি অত্যন্ত আশ্চর্য, মনোরম এবং পাপ নাশ করে।
বজ্রাংগঃ কোপ্যসৌ দৈত্যঃ কিংপ্রভাবশ্চ তারকঃ ১৪.
বজ্রাঙ্গ নামের সেই অসুর কে ছিল, আর তারকের শক্তি কী ছিল?
কথং সংস্থাপিতং লিংগং কুমারেশ্বরসংজ্ঞিতম্ ১৪.
কুমারেশ্বর নামে যে লিঙ্গ স্থাপিত হয়েছে, তা কীভাবে স্থাপিত হয়েছিল?
প্রণিপত্য কুমারায সেনান্যে চেশ্বরায চ ১৪.
কুমার, সেনাপতি ও ঈশ্বরকে প্রণাম জানিয়ে—
মানসো ব্রহ্মণঃ পুত্রো দক্ষো নাম প্রজাপতিঃ ১৪.
ব্রহ্মার মানসপুত্র দক্ষ, নামপ্রজাপতি ছিলেন।
দদো স দশ ধর্মায কশ্যপায ত্রযোদশ ১৪.
তিনি দশ কন্যা ধর্মকে এবং তেরো কন্যা কশ্যপকে দিয়েছিলেন।
ভূতাংগিরঃ কৃশাশ্বেভ্যো দ্বেদ্বে চৈব দদৌ প্রভুঃ ১৪.
ভূত, অঙ্গিরস ও কৃশাশ্বকে তিনি দুই করে কন্যা দিয়েছিলেন।
যাসাং প্রসূতিপ্রভবা লোকা আপূরিতাস্ত্রযঃ ১৪.
যাদের সন্তানদের দ্বারা তিনটি লোক পূর্ণ হয়ে গেছে।
বসুর্সুহূর্তা সংকল্পা ধর্মপত্ন্যঃ সুতাঞ্ছৃণু ১৪.
বসু, সুহূর্তা ও সংকল্পা ধর্মের স্ত্রী; তাদের পুত্রদের কথা শোনো।
বিদ্যোত আসীল্লংবাযাং ততশ্চ স্তনযিত্নবঃ ১৪.
লম্বায় বিজলি ঝলমল করছিল, তারপর বজ্রধ্বনি শোনা গেল।
ভুবো দুর্গস্তথা স্বর্গো নংদশ্চৈব ততোঽভবত্ ১৪.
তার থেকেই পৃথিবীতে দুর্গা, স্বর্গে স্বর্গ, এবং পরে নন্দা জন্মেছিল।
সাধ্যা দ্বাদশ সাধ্যাযা অর্থসিদ্ধিস্তু তত্সুতঃ ১৪.
সাধ্যায় থেকে বারোটি সাধ্য জন্মেছিল; তার ছেলে ছিল অর্থসিদ্ধি।
নরনারাযণৌ প্রাহুর্যৌ তৌ জ্ঞানবিদো জনাঃ ১৪.
জ্ঞানী লোকেরা বলেন, নর ও নারায়ণ এই দুজনই।
যে বৈ ফলং প্রযচ্ছংতি ভূতানাং স্বং স্বকালজম্ ১৪.
তাঁরা জীবদের তাদের সময়ে উপযুক্ত ফল প্রদান করেন।
সুরূপাসূত তনযান্রুদ্রানেকাদশৈব তু ১৪.
সুরূপা জন্ম দিয়েছিলেন এগারোটি রুদ্রকে।