পৃচ্ছামি ত্বামহং ব্রহ্মন্যদাযুরিদমীদৃশম্ ১২.
ব্রাহ্মণ, আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করি — তুমি এত দীর্ঘজীবন কীভাবে পেলে?
শ্রৃণু ভূপ প্রবক্ষ্যামি পূর্বজন্মসমুদ্ভবাম্ ১২.
রাজা, শোনো, আমি তোমাকে আমার আগের জন্মের কথা বলব।
অহমাসং পুরা শূদ্রো দরিদ্রোঽতীবভূতলে ১২.
আমি এক সময় পৃথিবীতে খুব দরিদ্র এক শূদ্র ছিলাম।
ততো মযা মহল্লিংগং জালিমধ্যগতং তদা ১২.
তখন আমি জাল দিয়ে ঘেরা এক মহান লিঙ্গের কাছে গিয়েছিলাম।
ততঃ প্রবিশ্য তদ্বারি পীত্বা স্নাত্বা চ শাংভবম্ ১২.
সেখানে ঢুকে আমি শম্ভুর সেই জল পান করেছিলাম, স্নানও করেছিলাম।
অথ ক্ষুত্ক্ষামকংঠোঽহং শ্রীকংঠং তং নমস্য চ ১২.
তখন ক্ষুধায় গলা শুকিয়ে আমি শ্রীকণ্ঠকে নমস্কার করেছিলাম।
ততোঽহং ব্রাহ্মণগৃহে জাতো জাতিস্মরঃ সুতঃ ১২.
তারপর আমি এক ব্রাহ্মণের ঘরে জন্মেছিলাম, জন্মের স্মৃতি নিয়ে।
স্মরন্বিলসিতং মিথ্যা সত্যাভাসমিদং জগত্ ১২.
স্মরণ করে আমি দেখলাম, এই পৃথিবী মিথ্যা, শুধু সত্যের মতো দেখায়।
তেন বিপ্রেণ বার্ধক্যে সমারাধ্য মহেশ্বরম্ ১২.
সেই ব্রাহ্মণ বৃদ্ধ বয়সে মহেশ্বরের পূজা করেছিলেন।
ততঃ স বিপ্রো বাত্সল্যাদগদান্সুবহূন্মম ১২.
তারপর সেই ব্রাহ্মণ স্নেহবশত আমাকে অনেক ওষুধ দিয়েছিলেন।
মংত্রবাদান্বহূন্বৈদ্যানুপাযানপরানপি ১২.
তিনি আমাকে অনেক মন্ত্র, চিকিৎসক আর নানা উপায়ও দিয়েছিলেন।
নিরীক্ষ্য মূঢতাং হাস্যমাসীন্মনসি মে তদা ১২.
তাদের বোকামি দেখে তখন আমার মনে হাসি এসেছিল।
সংপূজ্য কমলৈঃ শংভুং ততঃ শযনমভ্যগাম্ ১২.
কমল দিয়ে শম্ভুকে পূজা করে, তিনি তারপর শয্যায় গেলেন।
সংবংধিভিঃ প্রতীতোঽথ ফলাহারমবস্থিতঃ ১২.
স্বজনদের সঙ্গে সন্তুষ্ট হয়ে, তিনি ফল খেয়ে জীবন কাটালেন।
অথ বর্ষশতস্যাংতে বরদঃ শশিশেখরঃ ১২.
একশো বছর শেষ হলে, বরদাতা চন্দ্রশির শম্ভু উপস্থিত হলেন।
অজরামরতা নাস্তি নামরূপভৃতোযতঃ ১২.
যাদের নাম আর রূপ আছে, তাদের জন্য বার্ধক্য ও মৃত্যুর মুক্তি নেই।
ইতি শংভোর্বচঃ শ্রুত্বা মযা বৃতিমিদং তদা ১২.
শম্ভুর কথা শুনে, আমি তখন এই প্রার্থনা করেছিলাম।
ততস্তব গণো ভূযামিতি মেঽভীপ্সিতো বরঃ ১২.
তাই, 'আমি যেন তোমার সেবক হই'—এই বরই আমি চেয়েছিলাম।
অহং তপসিনিষ্ঠশ্চ ততঃ প্রভৃতি চাভবম্ ১২.
সেই সময় থেকে আমি তপস্যায় স্থির হয়ে গেলাম।
ব্রধ্নাব্জৈরিতরৈর্বপি কমলৈর্নাত্র সংশযঃ ১২.
কমল বা অন্য ফুল দিয়ে পূজা করলে ফল পাওয়া যায়, এতে কোনো সন্দেহ নেই।
হরভক্তস্য লোকস্য ত্রিলোক্যাং নাস্তি দুর্লভম্ ১২.
হরার ভক্তের জন্য তিন জগতে কিছুই দুর্লভ নয়।
লযঃ সদাশিবে নিত্যমতর্যো গোঽযমুচ্যতে ১২.
সদাশিবের সঙ্গে মিলনই সর্বদা সর্বোচ্চ লক্ষ্য বলে মনে করা হয়।
পংচভিশ্চার্চনং ভূতৈর্বিশিষ্টফলদং ধ্রুবম্ ১২.
পাঁচ উপাদান দিয়ে পূজা করলে নিশ্চিতভাবে শ্রেষ্ঠ ফল পাওয়া যায়।
ঈশানমারাধ্য জপন্প্রণবং মুক্তিপাপ্নুযাত্ ১২.
ঈশানকে পূজা করে ও প্রণব জপ করলে মুক্তি লাভ হয়।
পাপোপহতবুদ্ধীনাং শিবে বার্তাপি দুর্লভা ১২.
যাদের বুদ্ধি পাপে আক্রান্ত, তাদের জন্য শিবের কথা শুনতেও কঠিন।
দুর্লভং জাহ্নবীস্নানং শিবে ভক্তিঃ সুদুর্লভা ১২.
গঙ্গায় স্নান দুর্লভ, আর শিবের প্রতি ভক্তি আরও দুর্লভ।
অল্পপুণ্যৈশ্চ দুষ্প্রাপং পুরুষোত্তমপূজনম্॥ ১২.
যাদের পুণ্য কম, তাদের জন্য পুরুষোত্তমের পূজা পাওয়া খুব কঠিন।
লক্ষেণ ধনুষাং যোগস্তদর্ধেন হুতাশনঃ ১২.
এক লক্ষ ধনুর মাধ্যমে যোগ হয়, আর তার অর্ধেক দিয়ে আগুনের সঙ্গে যোগ হয়।
ইতি দমুক্তমখিলং মযা তব মহীপতে ১২.
রাজা, আমি তোমাকে সবকিছু বলেছি।
ন দুর্লভং ন দুষ্প্রাপং ন চাসাধ্যং মহাত্মনাম্ ১২.
মহাত্মাদের জন্য কিছুই দুর্লভ নয়, কিছুই কঠিন নয়, কিছুই অসম্ভব নয়।