লাকুলংনাম তে স্থানং সংশুদ্ধং কথিতং মযা 1.3.2.2.
লাকুল নামে যে বিশুদ্ধ স্থানের কথা, তা আমি তোমাকে জানিয়েছি।
ভারভূতিরিতি স্থানং ভবতোঽভিহিতং মযা
ভারভূতি নামে যে স্থানের কথা, তা আমি তোমাকে বলেছি।
অরালকেশ্বরং নাম স্থানং তে কথিতং মযা
অরালকেশ্বর নামে যে স্থানের কথা, তা আমি তোমাকে জানিয়েছি।
গযানাম মহাক্ষেত্রং তব প্রস্তাবিতং মযা
গয়া নামে যে মহান তীর্থক্ষেত্রের কথা, তা আমি তোমাকে বলেছি।
কুরুক্ষেত্রমিতি স্থানং ভবতে বিনিবেদিতম্
কুরুক্ষেত্র নামে যে স্থানের কথা, তা আমি তোমাকে জানিয়েছি।
উক্তং কনখলংনাম মযা তে স্থানমুত্তমম্
কনখলা নামে যে শ্রেষ্ঠ স্থানের কথা, তা আমি তোমাকে বলেছি।
তালকাখ্যং মহাক্ষেত্রং মার্কংডেয মযোদিতম্
মার্কণ্ডেয়, তালকা নামে যে মহান তীর্থক্ষেত্রের কথা, তা আমি তোমাকে বলেছি।
অট্টহাসমিতি প্রোক্তং মহাস্থানং মযা তব
অট্টহাস নামে যে মহান স্থানের কথা, তা আমি তোমাকে বলেছি।
কৃত্তিবাসাভিধং ক্ষেত্রমুক্তং তে বেদবিত্তম
বেদের শ্রেষ্ঠ জ্ঞানী, কৃত্তিবাস নামে যে তীর্থক্ষেত্রের কথা, তা আমি তোমাকে বলেছি।
ভ্রমরাংবিকযা দেব্যা মহেশো মল্লিকার্জুনঃ
ভ্রমরাম্বিকা দেবীর সঙ্গে মহেশ্বর হলেন মল্লিকার্জুন।
সুবর্ণমুখরীতীরে কালহস্তীতি শংকরঃ 1.3.2.2.
সুবর্ণমুখরীর তীরে শঙ্করকে বলা হয় কালহস্তি।
কাংচ্যামেকাম্রমূলস্থঃ কামাক্ষ্যা কামশাসনঃ
কাঞ্চীতে, আমগাছের মূলের কাছে, তিনি কামাক্ষীর কামশাসন।
অস্তি ব্যাঘ্রপুরংনাম তিল্লিকাননমধ্যগম্
তিলিকাননের মাঝখানে ব্যাঘ্রপুর নামে একটি স্থান আছে।
শ্বেতারণ্যমিতি স্থানমুক্তং তব মযা পুরা
শ্বেতারণ্য নামে যে স্থানের কথা, তা আমি পূর্বে তোমাকে বলেছি।
সেতুবংধমিতি স্থানমবোচং তত্র রাঘবঃ
সেখানে রাঘব বলেছিলেন, সেই স্থানটির নাম সেতুবন্ধ।
গতপ্রত্যাহ্বয স্থানং বিদ্যতে বৃষভধ্বজঃ
গতপ্রত্যাহ্বয় নামে যে স্থান, সেখানে বৃষধ্বজ বাস করেন।
মণিমুক্তানদীমন্বক্ক্ষেত্রে বৃদ্ধাচলাহ্বযে
বৃদ্ধাচল নামে ভূমিতে রত্ন ও মুক্তার নদী প্রবাহিত।
শ্রীমন্মধ্যার্জুনংনাম শ্রুতং স্থানমনুত্তমম্
তুমি শ্রিমদ্মধ্যার্জুন নামে শ্রেষ্ঠ স্থানের কথা শুনেছ।
আস্থিতং সোমনাথেন সোমতীর্থং ত্বযা শ্রুতম্
সোমনাথ প্রতিষ্ঠিত সোমতীর্থের কথা তুমি শুনেছ।
আকর্ণিতং হি ভবতা ক্ষেত্রং সিদ্ধবটাহ্বযম্
তুমি সিদ্ধবট নামে ক্ষেত্রের কথা শুনেছ।
অশ্রাবি খলু তে ক্ষেত্রং কমলালযসংজ্ঞকম্ 1.3.2.2.
তুমি কমলালয় নামে ক্ষেত্রের কথা নিশ্চয়ই শুনেছ।
শ্রুতবানসি কংকাদ্রিং যত্র সংনিহিতো হরঃ
তুমি কঙ্কাদ্রির কথা শুনেছ, যেখানে হর উপস্থিত।
শ্রীমদ্দ্রোণপুরং বেত্সি যস্মিন্কলিযুগক্ষযে
তুমি শ্রিমদ্দ্রোণপুরের কথা জানো, যেখানে কলিযুগের শেষে—
শ্রুতং ব্রহ্মপুরংনাম ক্ষেত্রং যত্রেংদ্রজিত্পুরা
তুমি ব্রহ্মপুর নামে ক্ষেত্রের কথা শুনেছ, যেখানে এক সময় ইন্দ্রজিত ছিলেন।
শ্রীকোটিকাখ্যং জ্ঞানাভিক্ষেত্রং যত্রেংদুশেখরঃ
তুমি জ্ঞানের ক্ষেত্র শ্রীকোটিকার কথা জানো, যেখানে ইন্দুশেখর আছেন।
আকর্ণিতং চ গোকর্ণং শিবং যত্সংনিধানতঃ
তুমি গোকর্ণের কথা শুনেছ, যেখানে শিবের উপস্থিতি আছে।
ত্রিপুরাংতকমুক্তং তে ক্ষেত্রং যত্র ত্রিযংবকঃ
তোমাকে ত্রিপুরান্তক নামে ক্ষেত্রের কথা বলা হয়েছে, যেখানে ত্র্যম্বক আছেন।
উক্তং কালাংজনং ক্ষেত্রং যদ্বাসী কালকংধরঃ
তোমার কাছে কালাঞ্জন নামে ক্ষেত্রের কথা বলা হয়েছে, যেখানে কালকন্ধর বাস করেন।
প্রিযালবণমাখ্যাতং ক্ষেত্রং যত্রাংবিকাপতিঃ
প্রিয়ালবন নামে ক্ষেত্রের কথা বলা হয়েছে, যেখানে অম্বিকাপতি আছেন।
ক্ষেত্রং প্রভাসমুক্তং তে যত্র খংডেংদুশেখরঃ
তোমাকে প্রভাস নামে ক্ষেত্রের কথা বলা হয়েছে, যেখানে খণ্ডেন্দুশেখর আছেন।