তপঃ কর্তুমনুপ্রাপ্তা কাংচীং কনকতোরণাম্
তিনি সোনার তোরণে সজ্জিত কাঞ্ছীতে তপস্যা করতে এলেন।
অবাপ্য মানসোদ্ভূতং কহ্লারমিদমুত্তমম্
মন থেকে জন্ম নেওয়া এই উৎকৃষ্ট শাপলা তিনি লাভ করলেন।
যদক্ষযমবিশ্রাংতমর্চনাযোজিতং মযা 1.3.1.13.
আমি যা পূজার জন্য ব্যবহার করেছি—অক্ষয়, নিরবচ্ছিন্ন—
অবেক্ষণীযো ভূপালৈরনুপাল্যশ্চ সর্বদা
রাজাদের উচিত সর্বদা এটি দেখা ও রক্ষা করা।
সর্বাভীপ্সিতসিদ্ধ্যর্থং মত্প্রীতিকরণায চ
সব ইচ্ছার সিদ্ধির জন্য এবং আমাকে সন্তুষ্ট করতে,
রক্ষণীযা প্রযত্নেন তত্সংনিধিমুপাগতৈঃ আলোক্যতামিদং রূপং কন্যাযাং মম কাংতিমত্
যারা এর কাছে আসে, তাদের উচিত যত্নসহকারে এটি রক্ষা করা; আমার এই দীপ্তিময় রূপ কন্যার মধ্যে দেখা যাক।
তথেতি বরদঃ প্রাদাদ্বরং সর্বমভীপ্সিতম্
'তথাস্তু' বলে বরদাতা সব ইচ্ছিত বর প্রদান করলেন।
সর্বদা বরদাগৌর্যা সর্বভোগৈশ্চ সংবৃতঃ
বরদা গৌরীর সঙ্গে সদা থাকেন, আর সকল ভোগে পরিবেষ্টিত থাকেন।
সংপশ্যংতি নমস্যংতি কৃতার্থাঃ সর্ব এব তে
যারা দর্শন ও পূজা করেন, তারা সকলেই সিদ্ধিলাভ করেন।
ভবংতি সততং তেষাং সমগ্রাঃ সর্বসংপদঃ
তাদের কাছে সর্বদা সমস্ত সম্পদ পূর্ণভাবে আসে।
লভংতে পাপনাশং চ মাহাত্ম্যস্যাস্য ধারণাত্
এই মহিমা ধারণ করলে তারা পাপের নাশ লাভ করেন।
সদাশিবপ্রসাদং চ দত্তে শোণাদ্রিদর্শনম্ ।। 1.3.1.13.
তারা সদাশিবের কৃপা ও শোণাদ্রির দর্শন লাভ করেন।
ইতি কৈলাসশিখরাত্প্রাপ্তা দেবী শিবাজ্ঞযা
এভাবে শিবের আদেশে দেবী কৈলাসের শিখর থেকে এসে পৌঁছালেন।
স্থানেষ্বন্যেষু দেবস্য বিদ্যমানেষু চ ক্ষিতৌ
ভূমিতে দেবতার আরও অনেক স্থান থাকলেও,
অযং সদাশিবঃ সাক্ষাদরুণাচলরূপতঃ
এই অরুণাচলই সদাশিবের স্বয়ং রূপ।
এতত্তু তৈজসং লিগং সর্বদেবনমস্কৃতম্
এই দীপ্তিমান লিঙ্গটি সকল দেবতার পূজিত।
অরুণাচলনাথস্য তেজসা ধূতকল্মষাঃ
অরুণাচলনাথের জ্যোতির দ্বারা সমস্ত পাপ ধুয়ে যায়।
প্রদক্ষিণৈর্নমস্কারৈস্তপোভির্নিযমৈরপি
প্রদক্ষিণ, নমস্কার, তপস্যা ও নিয়ম পালন করে,
ন তথা তপসা যোগৈর্দানৈঃ প্রীণাতি শংকরঃ
শঙ্কর austerity, যোগ বা দান দ্বারা ততটা সন্তুষ্ট হন না,
স্বযংভুবঃ সদা বেদাঃ সেতিহাসা দিবি স্থিতাঃ
চিরন্তন বেদ ও ইতিহাস স্বর্গে প্রতিষ্ঠিত আছে।
এতস্য বৈভবং সর্বং ন মযা ন চ শার্ঙ্গিণা
এই তাঁর সমস্ত মহিমা আমি জানি না, শার্ঙ্গধারীও জানেন না।
দেবাশ্চ হরিমুখ্যাস্তে কল্পকাদ্যাঃ সুরদ্রুমাঃ 1.3.1.13.
হরি-সহ দেবতারা ও কাল্পের শুরু থেকে ইচ্ছাপূরণকারী বৃক্ষগণ—
ন তস্য কলিদোষঃ স্যান্নাধিব্যাধিবিজৃংভণা
তাঁর জন্য কলিযুগের দোষ বা রোগের বিস্তার নেই।
ইত্যেতত্কথিতং সর্বং তব শংভুপদাশ্রযম্
এভাবে তোমাকে শম্ভুর চরণাশ্রয় সম্পর্কিত সবই বলা হয়েছে।
শ্রুতিপুটযুগলাত্পিবন্মনোজ্ঞাং সনকমুনিস্তপসাং ফলং স লেভে
বেদের যুগল পাত্র থেকে তপস্যার মনোরম ফল পান করে, সনক মুনি তা লাভ করেন।
অথারুণাচলমাহাত্ম্যোত্তরার্ধম্ বসংতো নৈমিষারণ্যে মুনযঃ সূতমব্রুবন্ মুনয ঊচুঃ স্থানানামুত্তমং শৈবং যত্স্থলং তদ্বদস্ব নঃ
এখন অরুণাচলের মাহাত্ম্যের দ্বিতীয় ভাগে, নৈমিষারণ্যে বাস করতে করতে, ঋষিরা সুতকে বললেন: 'হে সুত, সব তীর্থের মধ্যে শ্রেষ্ঠ শৈবস্থান কোনটি, আমাদের বলো।'
সূত উবাচ যূযং শৃণুত যত্পূর্বং নংদীশ্বরমুখাচ্ছ্রুতম্
সুত বললেন: 'তোমরা শুনো, যা আগে নন্দীশ্বরের মুখ থেকে শোনা হয়েছিল।'
নংদীশ্বর ত্বযা প্রোক্তো মহিমা মাধ্যমেশ্বরঃ
নন্দীশ্বর, তুমি মাধ্যেশ্বরের মাহাত্ম্য বলেছ।
তথাপি বদ মে ভূযো দেবদেব দযানিধে
তবুও, হে দেবদেব, করুণার সাগর, আমাকে আবার বলো।
ত্বযাপ্যবিদিতং কিংচিন্নাস্ত্যত্র ভুবনত্রযে
এই তিন জগতে তোমার অজানা কিছুই নেই।